40
(LV), Liechtenstein (LI), Litvรกnia (LT), Luxemburg (LU), Mรกlta
(MT), Hollandia (NL), รszak-รrorszรกg (UK(NI)), Norvรฉgia
(NO), Lengyelorszรกg (PL), Portugรกlia (PT), Romรกnia (RO),
Szlovรกkia (SK), Szlovรฉnia (SI), Spanyolorszรกg (ES),
Svรฉdorszรกg (SE), Svรกjc (CH) รฉs Tรถrรถkorszรกg (TR).
Ha az eszkรถzhรถz nincs mellรฉkelve tรกpadapter, hasznรกljon
๎ต๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
tรกpellรกtรกssal szembeni rรฉszletes kรถvetelmรฉnyek a termรฉk
๎ต๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎aiban vannak feltรผntetve.
Ha az eszkรถzhรถz nincs mellรฉkelve akkumulรกtor vagy elem,
๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎
vagy elemet. Az akkumulรกtorral szembeni rรฉszletes
๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎๎ต๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎
feltรผntetve.
2012/19/EU irรกnyelv (WEEE irรกnyelv): Az ezzel a
jelzรฉssel ellรกtott termรฉkeket nem lehet
szelektรกlatlan kommunรกlis hulladรฉkkรฉnt
๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎
รบjrahasznosรญtรกs รฉrdekรฉben vigye vissza ezt a termรฉket helyi
forgalmazรณhoz, amikor รบj, ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎พ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎พ๎ฉ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎
informรกciรณรฉrt keresse fel az alรกbbi honlapot:
www.recyclethis.info.
2006/66/EK irรกnyelv รฉs annak 2013/56/EU
kiegรฉszรญtรฉse (akkumulรกtor-irรกnyelv): Ez a termรฉk
olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet
szelektรกlatlan kommunรกlis hulladรฉkkรฉnt elhelyezni az
Eurรณpai Uniรณban. A termรฉkdokumentรกciรณban tovรกbbi
๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎
ellรกtva. A jelzรฉsen megtalรกlhatรณk lehetnek a kadmiumot
(Cd), รณlmo๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎ฌ๎๎ฅฟ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎ฉ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎
๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
termรฉket a beszรกllรญtรณjรกhoz, vagy vigye egy kijelรถlt
๎๎๎พ๎ฉ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
honlapot: www.recyclethis.info.
Biztonsรกgi utasรญtรกsok
๎ผ๎ ๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
biztonsรกgi informรกciรณt.
Ezen utasรญtรกsok cรฉlja annak biztosรญtรกsa, hogy a felhasznรกlรณ
๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
vagyoni vesztesรฉg elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben.
Tรถrvรฉnyek รฉs szabรกlyok
๏ท A termรฉk hasznรกlatakor szigorรบan be kell tartani a helyi
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ
Szรกllรญtรกs
๏ท Szรกllรญtรกs alkalmรกval tartsa a termรฉket az eredeti vagy
ahhoz hasonlรณ csomagolรกsban.
๏ท ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎
๎๎๎๎
felhasznรกlรกs รฉrdekรฉben. Hiba esetรฉn az eredeti
csomagolรกsรกban kell a kรฉszรผlรฉket visszakรผldenie a
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎
a termรฉk sรฉrรผlรฉsรฉt okozhatja. A vรกllalat ez esetben nem
๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ
๏ท ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎บ๎๎
๎รฉsnek a kรฉszรผlรฉket. Tartsa
tรกvol a kรฉszรผlรฉket a mรกgneses zavarforrรกsoktรณl.
Tรกpellรกtรกs
๏ท A bemeneti feszรผltsรฉgnek meg kell felelnie az
IEC61010-1 szabvรกny szerinti korlรกtozott รกramkรถrre
(5V ๎๎๎ฅ๎๎งฎ๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
informรกciรณkรฉrt olvassa e๎ฏ๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ
๏ท ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ-e
csatlakoztatva a konnektorhoz.
๏ท NE csatlakoztasson tรถbb kรฉszรผlรฉket egy hรกlรณzati
adapterre, hogy elkerรผlje a tรบlterhelรฉs okozta
๎๎ท๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ฅ
๏ท Ha az eszkรถzhรถz nincs mellรฉkelve tรกpadapter,
๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
A tรกpellรกtรกssal szembeni rรฉszletes kรถvetelmรฉnyek a
๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎๎ต๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฌ๎๎จ๎๎ฏ๎๎บ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
Akkumulรกtor
๏ท ๎
๎๎ต๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
robbanรกsveszรฉlyt okozhat. Csak azonos, vagy
๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎
E97-13-1S1P26650.
Az elhasznรกlt akkumulรกtorok
hulladรฉkkezelรฉsรฉt az akkumulรกtor gyรกrtรณjรกnak
รบtmutatรกsa szerint vรฉgezze.
๏ท Az akkumulรกtorokat csak az eszkรถzhรถz mellรฉkelt
๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ฏ๎tรถltse. รgyeljen arra, hogy tรถltรฉs kรถzben az
๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎งฎ๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฅ
๏ท Az akkumulรกtor hosszรบ tรกvรบ tรกrolรกsakor az akkumulรกtor
๎ต๎๎ถ๎
๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎ฏ๎
รฉvente, hogy az teljesen fel van-e tรถ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎๎๎
๎
esetben rongรกlรณdรกs kรถvetkezhet be.
๏ท ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎
๎ฏ๎ฅ
๏ท NE nyelje le az akkumulรกtort, hogy elkerรผlje a vegyi
รฉgรฉsi sรฉrรผlรฉseket.
๏ท ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎
๎ฏ๎๎ค๎๎ณ๎L.
๏ท ๎ณ๎ฏ๎ง๎บ๎๎ฟ๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ฅ
๏ท ๎ค๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฅ๎
illetve az akkumulรกtort รถsszezรบzni vagy felvรกgni, mert
ez robbanรกst okozhat.
๏ท Tilos az akkumulรกtort rendkรญvรผl alacsony lรฉgnyomรกsnak
kitenni, mert ez robbanรกst, illetve gyรบlรฉkony folyadรฉk
vagy gรกz szivรกrgรกsรกt okozhatja.
๏ท Ha a kรฉszรผlรฉk ki van kapcsolva รฉs a RTC akkumulรกtor
๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎งฎ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎
๏ท ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎ต๎๎๎l, kapcsolja be a kรฉszรผlรฉket,
รฉs tรถbb mint 8 รณrรกn รกt tรถltse a RTC akkumulรกtort a
lรญtium akkumulรกtorral.
๏ท A akkumulรกtor feszรผltsรฉge 3,7 V, az akkumulรกtor
kapacitรกsa pedig 5000 mAh.
๏ท Az akkumulรกtor UL2054 tanรบsรญtvรกnnyal rendelkezik.
Karbantartรกs
๏ท Ha a termรฉk ๎ถ๎๎ต๎๎ต๎พ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ถ๎ฅ๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎
forgalmazรณhoz vagy a legkรถzelebbi szervizkรถzponthoz.
๎
๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎
vagy karbantartรกsbรณl szรกrmazรณ kรกrokรฉrt.
๏ท Tรถrรถlje le a kรฉszรผlรฉket egy tiszta ruhรกval รฉs kis
๎ต๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎ฅ๎ha szรผksรฉges.
๏ท ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ต๎ฟ๎๎ฝ๎ถ๎
hasznรกlja, a vรฉdelem szintje csรถkkenhet.
๏ท Vegye figyelembe, hogy az USB 3.0 PowerShare port
aktuรกlis korlรกtja eltรฉrhet PC mรกrkรกnkรฉnt, ami
inkompatibilitรกsi problรฉmรกkat eredmรฉnyezhet. Ezรฉrt
ajรกnlott szabvรกnyos USB 3.0 vagy USB 2.0 portot
hasznรกlni, ha a szรกmรญtรณgรฉp nem kรฉpes felismerni az
USB-eszkรถzt az USB 3.0 PowerShare porton keresztรผl.
๏ท A kamera rendszeresen รถnkalibrรกlรกst vรฉgez a
๎ฌ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
รฉrdekรฉben. A folyam๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅฃ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎
๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
vagy nagyon meleg kรถrnyezetekben. Ez a normรกlis
๎ต๎พ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ amely biztosรญtja a kamera optimรกlis
teljesรญtmรฉnyรฉt.