EasyManua.ls Logo

Hitachi 70HAL7350 - Page 284

Hitachi 70HAL7350
379 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Magyar - 24 -
hasznรกlรณ, ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡, ร‰lรฉnk, Sport, Film, Zene
vagy ๎˜ซ๎™ด๎™•๎™ˆ๎™Ž ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™ด๎™๎™˜๎™–๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™—๎œ˜๎™๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜‘
๎˜จ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™พ๎™๎™œ๎˜๎˜ƒBeรกllรญtja a hangszรณrรณ รฉs a fejhallgatรณ
bal รฉs jobb oldala kรถzรถtti egyensรบlyt.
๎˜ถ๎™˜๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒA Surround hangzรกssal mรฉg
๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™„๎™Š๎™„๎™…๎™…๎™ฉ๎˜ƒ ๎˜‹๎™Ž๎™Œ๎™…๎œ˜๎™™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™น๎™•๎™น๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™Œ๎™‘๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜’
kikapcsolhatja az OK megnyomรกsรกval.
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™ด๎™‘๎™–๎™๎™„๎™…๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ A sajรกt prefe-
renciรกi szerint รกllรญthatja be a hangszรญnszabรกlyozรณ
รฉrtรฉkeit.
Hangszรณrรณk: Ahhoz, hogy a TV-kรฉszรผlรฉk hangjรกt a
๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ผ๎™๎™•๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™๎™‹๎™„๎™–-
sa, vรกlassza a ๎˜ฎ๎š๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™• opciรณt. รllรญtsa
be a TV hangszรณrรณi opciรณt, hogy a TV hangszรณrรณit
hasznรกlhassa kimenetkรฉnt.
Digitรกlis kimenet: Beรกllรญtja a digitรกlis hang kime-
netรฉvel kapcsolatos preferenciรกkat. ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’, Bypass,
๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™˜๎™– รฉs Dolby Digital opciรณk
๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒJelรถlje ki az opciรณt, amelyet hasznรกlni
szeretne, รฉs nyomja meg az OK gombot a kivรก-
lasztรกshoz.
SPDIF kรฉsleltetรฉs: Beรกllรญthatja a SPDIF kรฉsleltetรฉs
รฉrtรฉkรฉt.
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎œ˜๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™…๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎œ˜๎˜๎˜ƒ
szabรกlyozรกssal beรกllรญthatja, hogy a TV automati-
๎™Ž๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™™๎™ฉ๎™๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ
Rendszerint reklรกmok elejรฉn, vagy ha a mรกsik
csatornรกra vรกlt. Ezt a funkciรณt a be-/kikapcsolhatja
az OK megnyomรกsรกval.
๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎™๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜๎˜ƒNyomja meg az OK gombot, hogy
megtekinthesse รฉs beรกllรญthassa ezeket az opciรณkat.
A Stereo รฉs ๎˜ถ๎™˜๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
opciรณt, amelyet hasznรกlni szeretne, รฉs nyomja meg
az OK gombot a kivรกlasztรกshoz.
๎˜ง๎™’๎™๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒA Dolby Audio Processi-
๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™Œ๎™‘๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘๎˜ƒNyomja
meg az OK gombot, hogy megtekinthesse รฉs beรกl-
lรญthassa ezeket az opciรณkat. Egyes hangbeรกllรญtรกsok
๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎š๎™•๎™Ž๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™—๎™น๎™๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒProcessing: Jelรถlje ki ezt az opciรณt,
รฉs nyomja meg az OK a be-/kikapcsolรกshoz.
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜๎˜ƒHa a ๎˜ง๎™’๎™๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š opciรณ
be van kapcsolva, a ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™™๎™ฐ๎˜ƒ
vรกlik. Jelรถlje ki a ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™น๎™‡๎˜ƒ opciรณt รฉs nyomja
meg az OK๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™น-
dok megtekintรฉsรฉhez. Intelligens, Film, Zene
รฉs ๎˜ซ๎™ด๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒJelรถlje ki az opciรณt,
amelyet hasznรกlni szeretne, รฉs nyomja meg az
OK gombot a kivรกlasztรกshoz.
๎˜ค๎™๎™„๎™“๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎˜๎˜ƒA hangbeรกllรญtรกsok visszaรกllรญ-
tรกsa gyรกri alapbeรกllรญtรกsokra.
Tรกrterรผlet: Megtekintheti a TV teljes tรกrterรผletรฉnek
รกllapotรกt, illetve a csatlakoztatott eszkรถzรถk รกllapotรกt,
ha vannak. A hasznรกlattal kapcsolatos rรฉszletes in-
formรกciรณk megtekintรฉsรฉhez jelรถlje ki รฉs nyomja meg
az OK๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ
tรกrolรณeszkรถzรถk levรกlasztรกsรกra รฉs tรถrlรฉsรฉre.
๎˜ฎ๎™ˆ๎™๎™‡๎œ˜๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™…๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎œ˜-
๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎œ˜๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
alkalmazรกsokat รฉs a jรกtรฉkokat, mรณdosรญthatja azok
sorrendjรฉt, vagy tovรกbbiakat szerezhet be.
๎˜ฅ๎™’๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜ Jelรถlje ki a ๎˜ฅ๎™’๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡ opciรณt รฉs nyomja
meg az OK gombot. Olvassa el a leรญrรกst, jelรถlje ki a
Folytatรกs opciรณt รฉs nyomja meg az OK gombot, ha
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™…๎™…๎™๎™ฐ๎™“๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒBe opci-
รณt az aktivรกlรกshoz vagy a Ki elemet a kikapcsolรกshoz,
majd nyomja meg az OK gombot. Bolti mรณdban a TV
๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฉ๎™๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™’๎™Š๎™„๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Ha aktivรกlva van, a Bolti รผzenetek รฉs a PQ Demo
๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™™๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎›ˆ๎™๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ง๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
szerint. Az otthoni hasznรกlathoz nem javasolt a bolti
mรณd hasznรกlata.
Google Asszisztens:๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ๎šฟ๎™น๎™Ž๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ
megtekintheti az engedรฉlyeket, kivรกlaszthatja mely al-
kalmazรกsok kerรผljenek bele a keresรฉsi eredmรฉnyekbe,
๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎œฆ๎™•๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™ด๎™๎™—๎˜ƒ
forrรกskรณdรบ licenceket.
๎˜ฎ๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™Ž๎™ด๎™๎™ฐ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™น๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™Ž๎™ด-
๎™๎™ฐ๎™๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™Ž๎™ด๎™๎™ฐ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™•๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎˜๎˜ƒ
beรกllรญthatja, mikor vรกltson a TV alvรณ รกllapotba vagy
๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™Ž๎™ด๎™๎™ฐ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
Helyek: Engedรฉlyezheti, hogy a vezetรฉk nรฉlkรผli kap-
csolat alapjรกn a rendszer megbecsรผlje a tartรณzkodรกsi
helyรฉt, megtekintheti az aktuรกlis hely alapรบ kรฉrรฉseket
รฉs engedรฉlyezheti vagy letilthatja azokat az alkalma-
zรกsokat, amelyek a helyadatokat hasznรกljรกk.
๎˜ฉ๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™„๎™Š๎™‘๎™’๎™–๎™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ Automatikusan fel-
hasznรกlรกsi รฉs diagnosztikai adatokat kรผldhet a Google
szรกmรกra. รllรญtsa be az ร–n igรฉnyei szerint.
๎˜ฎ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒLรกtรกssรฉrรผl๎˜
tek, ๎˜ค๎˜ฆ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™…๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„, ๎˜ฎ๎™ฐ๎™“๎™„๎™๎™ฉ๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž, ๎˜ท๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ
to speech, ๎˜ฎ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™–๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ
beรกllรญtรกsokat รฉs/vagy be-/kikapcsolhatja az ๎˜ค๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ
รกtirata, Hallรกssรฉrรผltek, ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–
๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™„๎™๎™ฉ๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™-
๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘
Lรกtรกssรฉrรผltek: A lรกtรกssรฉrรผlt emberek szรกmรกra a
digitรกlis TV csatornรกk speciรกlis audiokommentรก-
๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Š๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ด๎™•๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™œ๎œ˜๎™‘๎˜ƒ

Table of Contents