Hitachi CG 27EASP (S) User Manual

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual
BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other users and owners before they
use the power tool. This manual should be stored in safe place.
WARRANTY: CG22EAB(SLP),
CG22EAB(L) are NOT intended for commercial use, and therefore, NO warranty is provided to their
commercial applications and rental applications.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de
sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. Prière de
lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce mode d’emploi à la
disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi
doit être conservé dans un endroit sûr.
GARANTIE : Les modèles CG22EAB(SLP) et
CG22EAB(L) NE sont PAS destinés à un usage commercial, par conséquent, AUCUNE garantie n’est
fournie concernant toute utilisation commerciale ou locative.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones
graves o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este manual
ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para que puedan leerlo otras personas
antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
GARANTÍA: CG22EAB(SLP),
LOS CG22EAB(L) no están destinados a uso comercial y, por lo tanto, NO se garantizan sus aplicaciones
comerciales y aplicaciones de alquiler.
CG 22EAS (SLP)
CG 22EAS (SL)
CG 22EAS (S)
CG 22EAD (SLP)
CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (SLP)
CG 22EAB (L)
CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S)
CG 27EASP (SL)
CG 27EASP (S)
Grass Trimmer/Brush Cutter
Coupe-Herbes/Débroussailleuse
Motoguadañas/Desbrozadoras
CG22EAS (SLP)
000BookCG22EASUS.indb1000BookCG22EASUS.indb1 2010/08/0913:51:402010/08/0913:51:40

Hitachi CG 27EASP (S) Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CG 27EASP (S)
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Safety Instructions and Instruction Manual

Meanings of Symbols

What Is What

Warnings and Safety Instructions

Operator safety

Guidance on personal protective equipment and safe operation practices for users.

Unit/machine safety

Ensuring the tool is in good condition and properly maintained for safe operation.

Fuel safety

Safe practices for handling, mixing, and storing fuel for the equipment.

Cutting safety

Precautions and procedures to ensure safe cutting operations and prevent accidents.

Warranty

Specifications

Assembly Procedures

Drive shaft to engine

Instructions for connecting the drive shaft to the engine unit.

Installation of handle

Steps for attaching and positioning the operating handle correctly.

Installation of attachment

Procedure for securing the cutting attachment to the drive shaft.

Throttle wire / stop cord

Installation of blade guard

Guidance on correctly fitting the blade guard for safety.

Installation of semi-auto cutting head

Specifications

Precautions

Important safety and handling precautions for the cutting head and line.

Installation

Steps for installing the cutting head onto the unit's gear case.

Adjusting line length

Methods for extending and setting the correct nylon cutting line length.

Operating Procedures

Fuel

Guidance on selecting, mixing, and handling fuel for the trimmer.

Fueling

Cutting

Stopping

Carburetor adjustment

Idle speed adjustment (T)

Procedure for adjusting the idle speed of the engine.

Maintenance

Air filter

Cleaning the air filter

Step-by-step guide for cleaning the air filter assembly.

Fuel filter

Spark plug

Flexible drive shaft

Angle transmission

Semi-auto cutting head

Nylon line replacement

Instructions for replacing the nylon cutting line on the head.

Blade

Maintenance schedule

Daily maintenance

Routine checks and cleaning performed on the unit daily.

Weekly maintenance

Maintenance tasks to be performed on a weekly basis.

Monthly maintenance

Periodic checks and cleaning scheduled for monthly intervals.