8
 Lámpara
El proyector emplea una lámpara de vidrio de mercurio a alta presión fabricada en 
vidrio. La lámpara puede romperse con un ruido fuerte o fundirse, si se sacude o se 
raya, o se manipula estando caliente, o se utiliza durante un largo periodo de tiempo. 
Observe que cada lámpara presenta una vida útil diferente y algunas de ellas podrían 
estallar o fundirse tras un plazo breve de utilización. Además, cuando la bombilla 
estalla, es posible que fragmentos de vidrio salgan despedidos hacia la carcasa 
de la lámpara y que escape gas con contenido de mercurio tdesde los orificios de 
ventilación del proyector.
Sobre la disposición de una lámpara   • 
Este producto contiene una lámpara de mercurio; 
no la eche a la basura. Descártela siguiendo las instrucciones de las leyes del medio ambiente. 
Para el reciclaje de la lámpara, tome acceso a www.lamprecycle.org. (en los EE.UU.)
Para el descarte del producto, póngase en contacto con la agencia gubernamental de 
su localidad o www.eiae.org (en los EE.UU.) o www.epsc.ca (en Canadá). 
Para mayor información, póngase en contacto con su concesionario.
• Si la lámpara se rompe (se escuchará un fuerte sonido de rotura cuando lo haga), 
desconecte el cable de alimentación de la toma y solicite una lámpara de recambio 
a su distribuidor local. Tenga en cuenta que los fragmentos de vidrio podrían 
dañar los componentes internos del proyector, o provocar lesiones durante la 
manipulación, de manera que recomendamos que no limpie el proyector ni sustituya 
la lámpara usted mismo.
• Si la lámpara se rompe (se escuchará un fuerte sonido de rotura cuando lo haga), 
ventile bien la sala y evite respirar el gas que escapa de los orificios de ventilación 
del proyector y que penetre en los ojos o en la boca.
• Antes de reemplazar la lámpara, asegúrese de que el interruptor de conexión está 
apagado y que el cable de alimentación no está conectado; a continuación, espere 
al menos 45 minutos para que la lámpara se enfríe lo suficiente. Si manipula la 
lámpara mientras está caliente podría sufrir quemaduras, además de producirse 
daños en la lámpara.
• No abra la cubierta de la lámpara mientras el proyector está suspendido desde 
arriba. Podría resultar peligroso, ya que si la bombilla de la lámpara se ha roto 
caerán fragmentos de cristal cuando la cubierta se abra. Asimismo, trabajar en 
lugares elevados es peligroso, de manera que deberá solicitar a su distribuidor local 
que sustituya la lámpara aunque la bombilla no esté rota.
• No utilice el proyector con la cubierta de la lámpara retirada. Cuando sustituya la 
lámpara, compruebe que los tornillos están bien apretados. Si los tornillos están 
sueltos podrían producirse daños o lesiones.
• Utilice solamente lámparas del tipo especificado.
• Si la lámpara se rompe poco después del primer uso, es posible que haya 
problemas eléctricos en algún otro punto además de la lámpara. Si esto ocurriera, 
póngase en contacto con su distribuidor local o un representante de servicio.
• Trate con cuidado: La sacudida o rayadura podría causar explosión de la bombilla 
eléctrica durante el uso.
• La utilización de la lámpara durante mucho tiempo podría causar que se 
oscureciese, que no se encendiese, o que se rompiese. Cuando las imágenes 
aparezcan oscuras, o cuando la tonalidad de los colores sea deficiente, reemplace 
la lámpara lo antes posible. No utilice lámparas antiguas (usadas), ya que podrían 
romperse fácilmente.
ADVERTENCIA
HIGH VOLTAGE    HIGH TEMPERATURE    HIGH PRESSURE
Desconecte el 
enchufe de la 
tomacorriente.