Hitachi DW25EF - Page 15

$%
DE
:USAMMENBAU
:USAMMENBAU&IG
$ENMITGELIEFERTEN(ANDGRIFFANDEN'ETRIEBEKASTEN
ANBRINGEN
$AS3PANNGER»TINDIE4RIEBWELLERECHTSG»NGIGEINSCHRAUBEN
NACHDEMDAS2INGLAGER"EINGESETZTWURDEFALLSVORHANDEN
$AS3PANNFUTTERMITDEM3PANNFUTTERHEBELÍFFNENDEN
"OHREREINSETZENUNDDAS3PANNFUTTERWIEDERMITDEM(EBEL
SCHLIE¶EN
().7%)3
"EIEINEMSCHLÓSSELLOSEN3PANNFUTTERDAS&UTTERLÍSENUNDDEN
"OHREREINSETZEN$ANNDAS3PANNFUTTERNACHRECHTSBISZUM
+LICKENZUDREHEN&IG
7AHLEINESGEEIGNETEN"OHRERS
$EN"OHRERENTSPRECHENDDESZUBOHRENDEN-ATERIALSW»HLEN
-ONTIEREN3IEBEI-ONTAGEDES'RIFFSANDER!USPUFFSEITEDEN
!DAPTERAM'ETRIEBEGEH»USEUNDINSTALLIEREN3IEDEN'RIFFAM
!DAPTER&IG
7!2.().7%)3
$IE'RIFFSTANGEWIRDBEI-ONTAGEDES'RIFFSANDER
!USPUFFSEITEAUF'RUNDVON!BGASENHEI¶
&ASSEN3IEDIE'RIFFSTANGEERSTNACHVOLLST»NDIGEM!BKÓHLEN
ANUMSCHWERE6ERLETZUNGENZUVERMEIDEN
"ETRIEB
+RAFTSTOFF&IG
7!2.5.'
o$ER-OTORANTRIEBISTEIN:WEITAKTERUNDMU¶DAHERMITEINER
+RAFTSTOFFL-ISCHUNGBETRIEBENWERDEN
 "EIDER(ANTIERUNGMIT+RAFTSTOFFFÓRGUTE%NTLÓFTUNGSORGEN
o+RAFTSTOFFISTSTARKENTČAMMBARUNDKANNBEI%INATMEN
ODER(AUTKONTAKTSCHWERE6ERLETZUNGENVERURSACHEN
+RAFTSTOFFSTETSMITDERGEBOTETEN5MSICHTHANDHABEN"EI
DER(ANDHABUNGVON+RAFTSTOFFIN'EB»UDENIMMERAUFGUTE
"ELÓFTUNGACHTEN
+RAFTSTOFF
o3TETSEINENBLEIFREIEN-ARKENKRAFTSTOFFMITEINER/KTANZAHLVON
 ODERHÍHERVERWENDEN
o/RIGINAL:WEITAKTÍLODEREINFERTIGES:WEITAKTGEMISCHINEINEM
-ISCHUNGSVERH»LTNISVONBISVERWENDEN(IERZUDIE
!NWEISUNGENAM:WEITAKTÍLBEH»LTERBEACHTENODERDEN()4!#()
AUTORISIERTEN3ERVICE7ERKSTATTUM2ATFRAGEN
o3OLLTE/RIGINAL:WEITAKTÍLNICHTZUBESCHAFFENSEINEINQUALITATIV
HOCHWERTIGESLMIT+ORROSIONSSCHUTZ!DDITIVVERWENDENDAS
LAUT"ESCHRIFTUNGSPEZIELLFÓRLUFTGEKÓHLTE:WEITAKTMOTOREN
GEEIGNETIST+LASSIüKATION*!3/&#ODER)3/%'#+EIN
")!ODER4#7-ISCHÍLFÓRWASSERGEKÓHLTE:WEITAKTERVERWENDEN
o5NTERKEINEN5MST»NDEN-EHRBEREICHSÍL7ODER!LTÍL
VERWENDEN
o+RAFTSTOFFUNDLIMMERINEINEMSEPARATENSAUBEREN"EH»LTER
MISCHEN
:UERSTDIE(»LFTEDESZUVERWENDENDEN"ENZINSEINFÓLLEN$ANN
DIEGANZELMENGE$IE+RAFTSTOFFMISCHUNGVERRÓHRENSCHÓTTELN
$ASRESTLICHE"ENZINHINZUFÓGEN$IE+RAFTSTOFFMISCHUNGSORGF»LTIG
VERRÓHRENSCHÓTTELNBEVORSIEINDEN4ANKGEFÓLLTWIRD
!UFTANKEN
7!2.5.'
o:UM!UFTANKENIMMERDEN-OTORAUSSCHALTEN
o:UM!UFFÓLLENMIT+RAFTSTOFFDENDEN+RAFTSTOFFTANKDECKEL
LANGSAMAUFDREHENUMEINENEVENTUELLEN³BERDRUCKIM4ANK
ABZULASSEN
o$EN+RAFTSTOFFTANKDECKELNACHDEM!UFTANKENWIEDERFEST
ANZIEHEN
o$EN-OTORDES'ER»TSMINDESTENSMVONDER!UFTANKSTELLE
ENTFERNTSTARTEN
o%VENTUELLAUFDIE+LEIDUNGGERATENEN+RAFTSTOFFSOFORTMIT
3EIFEAUSWASCHEN
o.ACHDEM!UFTANKENSICHERSTELLENDASSKEIN+RAFTSTOFF
AUSL»UFT
6ORDEM"ETANKENDES'ER»TSDEN"EREICHUMDEN4ANKDECKELGUT
S»UBERNDAMITKEIN3CHMUTZINDEN4ANKGER»T$EN"EH»LTERVOR
DEM"ETANKENSCHÓTTELNUMLUND+RAFTSTOFFGUTZUMISCHEN
!NLASSEN
$EN:ÓNDSCHALTERAUF/.STELLEN&IG
$IE!NSAUGPUMPEMEHRMALSBET»TIGENDAMIT+RAFTSTOFFDURCH
DIE0UMPEODERDAS2ÓCKLAUFROHRČIE¶TFALLSVORHANDEN&IG
$EN#HOKEIN3TELLUNGGESCHLOSSENSCHIEBEN&IG
.UNKR»FTIGAM3TARTERHANDGRIFFZIEHENDABEIDEN'RIFFFESTINDER
(ANDHALTENDAMITERNICHTZURÓCKSCHNELLENKANN&IG
7ENNDER-OTORHÍRBARANSPRINGTDEN#HOKEWIEDERINDIE
NORMALE"ETRIEBSSTELLUNGOFFENZURÓCKSCHIEBEN$ANNNOCH
EINMALKR»FTIGAM3TARTERHANDGRIFFZIEHEN&IG
().7%)3
7ENNDER-OTORNICHTANSPRINGTDIE0UNKTEBISOBEN
WIEDERHOLEN
$ANACHDEN-OTORCA-INUTEN7ARMLAUFENLASSENBEVOR
ERBELASTETWIRD
"OHREN&IG
o$AS'ER»TSTETSMITBEIDENFESTH»NDENANDEN(ANDGRIFFENFASSEN
UNDDEN+ÍRPERGUTAUSBALANCIEREN
o$AS'ER»TMITHOHER-OTORZAHLBETREIBENUNDDIEEIGENTLICHE
!RBEITDEM"OHRWERKZEUGÓBERLASSEN
 +EINESFALLSDAS7ERKZEUGMIT'EWALTINDAS"OHRLOCHDRÓCKEN
o&ALLSSICHDER"OHRERDURCHABGENOMMENES-ATERIALZUGESETZT
DEN-OTORAUSSCHALTENUNDABKÓHLENLASSEN
 !NSCHLIE¶ENDZUN»CHSTDAS+ABELVONDER:ÓNDKERZEABZIEHEN
UNDERSTDANNDEN"OHRERREINIGEN
o$EN-OTORAUSSCHALTENUNDDAS'ER»TAUFUNZUL»SSIGE
6IBRATIONENODER"ETRIEBSGER»USCHEPRÓFEN
"ET»TIGENDER&ESTSTELLVORRICHTUNG
BEI$7%&3+0$7%'3+0.&IG
().7%)3
6OR"ET»TIGENDER&ESTSTELLVORRICHTUNGSTETSDEN-OTORABSTELLEN
o7ENNSICHDER"OHRERINEINEM'EGENSTANDFESTGEFRESSENHAT
DEN-OTORABSTELLENUNDDEN&ESTSTELLHEBELAKTIVIEREN
o$ASKOMPLETTE7ERKZEUGNACHLINKSDREHENUMDEN"OHREINSATZ
LEICHTHERAUSZIEHENZUKÍNNEN
o3OLLTESICHDAS7ERKZEUGNICHTDREHENLASSENDIESESEINWENIG
NACHRECHTSDREHENUNDDANNZUM,ÍSENNACHLINKS
"ET»TIGENDER2ÓCKW»RTSLAUFVORRICHTUNG
BEI$7%&320&IG
o$IE-OTORDREHZAHLBISZUM,EERLAUFABFALLENLASSENDEN
5MSTELLHEBELAUF22ÓCKW»RTSLAUFSTELLENUNDZUM
(ERAUSZIEHEN'ASGEBEN
o$ER5MSTELLHEBELKÍNNTESICHTBEWEGENWENNDER-OTORNICHTIN
"ETRIEBIST)NDIESEM&ALLDREHEN3IEDEN"OHRKOPFEINBISSCHEN
MITDER(AND
$IE&ESTSTELLUNDDIE2ÓCKW»RTSLAUFVORRICHTUNGSINDHAUPTS»CHLICH
ZUM(ERAUSZIEHENDES"OHREINSATZESGEDACHT
o3ETZEN3IEZUMFESTEREN%INSPANNENDES3PANNFUTTERSEINEN
MM3CHRAUBSCHLÓSSELZWISCHEN'ETRIEBEGEH»USEUND"OHRFUTTER
ANUMDIE'ETRIEBEWELLEZUSICHERN"ET»TIGEN3IE3PERRENHEBEL
UNDSCHLAGEN3IEZUM%INDREHENIM5HRZEIGERSINNDES
3PANNFUTTERDANACHMITEINEM(AMMERAUFDENMONTIERTEN
3PANNFUTTERGRIFF$7%&3+0$7%&320&IG
o3ETZEN3IEZUM,ÍSENDES3PANNFUTTERSDEN3CHRAUBENSCHLÓSSEL
AUFDERANDEREN3EITEANUNDSCHLAGEN3IEVONDIESER3EITEAUF
DEN3PANNFUTTERGRIFFUMDAS&UTTERZULÍSEN$ER3PERRENHEBELIST
HIERBEIEINGESCHALTET$7%&3+0$7%&320&IG
o(INWEISEINEN3PANNFUTTERMONTAGESCHLÓSSELSTATTEINES
3PANNFUTTERGRIFFSUNDZIEHEN3IEDAS&UTTERMANUELLANBZWLÍSEN
3IEESMANUELLSTATTDARAUFZUSCHLAGEN3CHLAGEN3IENICHTAUF
DEN3PANNFUTTERMONTAGESCHLÓSSE&IG
o3ETZEN3IEZUR-ONTAGEBZWZUM,ÍSENDESSCHLÓSSELLOSEN
3PANNFUTTERSEINENMM3CHRAUBENSCHLÓSSELZWISCHEN
'ETRIEBEGEH»USEUND"OHRFUTTERANUMDIE'ETRIEBEWELLE
ZUSICHERN&ÓHREN3IEDEN3ICHERUNGSRIEGELAUSDEM
7ERKZEUGBEUTELINDAS3PANNFUTTEREINUNDZIEHEN3IEDEN2IEGEL
IM5HRZEIGERSINNMITDEMBEILIEGENDEN3TECKSCHLÓSSELAN
BZWLÍSEN3IEIHNGEGENDEN5HRZEIGERSINN&IG
!NHALT&IG
o$IE-OTORDREHZAHLVERRINGERNUNDDENZÓZDUNGSSCHALLERINDIE
3TOPPSTELLUNGSCHIEBEN