Hitachi HDC-1097E - Page 53

noitanalpxeEEEW
egaugnaL
Dutch
Norwegian
Greek
Symbolet er i samsvar med Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC
(WEEE).
Symbolet angir kravet på å anvende tilgjengelige retur og gjenvinningssystem, og ikke benytte
vanlige usorterte kommunale avfallsordninger, dette gjelder òg batterier og akkumulatorer.
Dersom batterier eller akkumulatorer er merket med de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb,
angir dette at de inneholde tungmetaller, med mer enn 0,0005% kvikksølv, eller mer enn
0,002% kadmium, eller mer enn 0,004% bly.
De markering is in overeenstemming met de Richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
De markering is een aanduiding voor de eis de apparatuur, inclusief lege of beschadigde
batterijen, NIET weg te werpen bij het huishoudelijk afval, maar de beschikbare inzamelsyste-
men te gebruiken. Als op de batterijen of accu’s van deze apparatuur de chemische symbolen
Hg, Cd, of Pb staan, betekent dit dat de batterij zware metalen bevat in een concentratie van
meer dan 0,0005% kwik, meer dan 0,002% cadmium of meer dan 0,004% lood.
7RıȪȝȕȠȜȠİȓȞĮȚıȪȝijȦȞȠȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢ(&ʌİȡȓ
ǹʌȩȡȡȚȥȘȢǾȜİțIJȡȚțȫȞțĮȚǾȜİțIJȡȠȞȚțȫȞȈȣıțİȣȫȞ:(((
ȉȠıȪȝȕȠȜȠĮȣIJȩȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȞȣʌȠȤȡȑȦıȘȞĮȂǾȃĮʌȠȡȡȓʌIJİIJİIJȘȞıȣıțİȣȒțĮșȫȢțĮȚIJȚȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢıIJȠȣȢțȐįȠȣȢIJȦȞȠȚțȚĮțȫȞĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞĮȜȜȐȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠıȪıIJȘȝĮİʌȚıIJȡȠijȒȢțĮȚʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ
ǹȞȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢijȑȡȠȣȞIJĮıȪȝȕȠȜĮ+J&GȒ3EĮȣIJȩıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȘʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘĮIJĮIJȠȣȢıİ
ȕĮȡȑĮȝȑIJĮȜĮȣʌİȡȕĮȓȞİȚIJȠıİȣįȡȐȡȖȣȡȠȒIJȠıİțȐįȝȚȠȒIJȠıİ
ȝȩȜȣȕįȠ´
Danish
Mærket angiver overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
2002/96/EF (WEEE).
Mærket angiver kravet om IKKE at bortskaffe udstyret, herunder brugte eller bortkastede
batterier, som usorteret affald fra husholdningen, men i stedet bruge de tilgængelige genbrugs-
og indsamlingssystemer. Hvis batterierne eller akkumulatorerne, der er inkluderet med dette
udstyr, har det kemiske symbol Hg, Cd eller Pb, betyder det, at batterierne har et indhold af
tungmetal på mere end 0,0005 % kviksølv, eller mere end 0,002 % kadmium, eller mere end
0,004 % bly.
=QDþNDMHYVRXODGXV'LUHNWLYRXRQDNOiGiQtV(OHNWUR]DĜt]HQtPLD(OHWURRGSDG\(&
(WEEE).
7DWR]QDþNDXUþXMHSRåDGDYHNQHY\KD]RYDWMDNpNROLY]DĜt]HQtNWHUpREVDKXMHSRXåLWpþLY\ELWp
EDWHULHGRNRPXQiOQtKRRGSDGXDOHYUiWLWW\WRQDGRVWXSQiPtVWD]SČWQpKRRGEČUXNROHNWLYQtKR
V\VWpPX3RNXGMHQDEDWHULtFKDDNXPXOiWRUHFKREVDåHQpYWČFKWRYêUREFtFKV\PERO+J&G
QHER3E]QDPHQiWRåHEDWHULHREVDKXMtWČåNpNRY\RREVDKXYtFHQHå5WXWLQHER
YtFHQHå.DGPLDQHERYtFHQHå2ORYD
Finnish
Czech
Tunnus on "Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE) mukainen.
Tunnus tarkoittaa että laitetta, mukaanlukien käytettyjä tai hylättyjä paristoja EI poisteta
lajittelemattomana jätteenä, vaan että käytetään käytettävissä olevia palautus- ja keräysjärjest-
elmiä. Jos laitteessa olevat paristot tai akut on varustettu merkeillä Hg, Cd tai Pb ylittyvät
raskasmetallien määrä seuraavasti; > 0.0005% elohopeaa, > 0.002% kadmiumia tai yli 0.004%
lyijyä.