Hitachi HTA-3F - Page 3

HITACHI HTA-3F
vo
nnn
cet
DEE
EISNSAIEEEE
SER
Eingangsempfindlichkeit/
.
Héhenregler
(10
kHz)
_
+8
dB
Impedanz
Lautstarkekonturregier
(bei
30W
Ausgang,
1
kHz)
(100
Hz/10
kHz)
+6
dB/+5
dB
PHONO
2,5
mV/47
k-Ohm
Unterschallfilter
—12
dB/Okt.
(20
Hz)
TAPE-1,2
3
CD/VIDEO/AUX
150
mV/35
k-Ohm
UKW
Dampfung
vorhanden
Max.
Eingangspegel
Bandmonitor
vorhanden
(PHONO)
140
mV
(Klirrgrad
0,05%
bei
1
kHz)
(Vorrichtungen
fur
2
Decks)
Ausgangspegel
an
TAPE
150
mV
(PHONO
bei
Nenneingang)
Bandkopieren
vorhanden
(1
—
2)
OUT
150
mV
(UKW
400
Hz,
30%
mod.
—_
Lautsprecherschaiter
A,B,
A+
B,
OFF
Eingang
1
mV)
Spannungsversorgung
~
220V,
50/60 Hz
oder
150
mV
(MW
400
Hz,
30%
med.
~
240V,
50/60
Hz
Eingang
5
mV/m)
~
120V/220V/240V
50/60
Hz
Stérspannungsabstand
Leistungsaufnahme
220W
(bei
Nennausgang)
(IHF,
A-Netzwerk,
Nenniei-
Abmessungen
435(B)
X
83(H)
x
292(T)
mm
stung)
Gewicht
5.5
kg
PHONO
70
dB
TAPE
1,2;
CD/VIDEO/AUX
95
dB
Dampffaktor
30
(1
kHz,
8
Ohm)
Anderungen
der
Konstruktion
und
technischen
Daten
bleiben
Entzerrer
RIAA
+0.5
dB
im
Sinne
der
standigen
Verbesserung
vorbehalten.
Bassregler
(100
Hz)
+9
dB
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
e SECTION FM
Gamme
de
fréquences
87,50-108,00
MHz(intervalle50
kHz)
Distorsion
harmonique
totale
Sensibilité
utile
(IHF)
Mono:
13,2
dBf
(a
la
sortie
nominale)
Inférieure
a
0,05%
1,1 nV
(DIN
75
ohms)
Distorsion
d’intermodulation
Rapport
signal/bruit
(a
1/2
de
la
sortie
nominale)
Inférieure
a
0,05%
(a
65
dBf)
Mono:
76
dB
(IHF)
impédance/sensibilité
65
dB
(IEC,
non
podnéré,
d’entrée
créte-Q)
(avec
sortie
30
W,
1
kHz)
60
dB
(IEC,
pondéré,
PHONO
2,5
mV/47
k-ohms
créte-Q)
TAPE
1-2;
CD/VIDEO/AUX
150
mV/35
k-ohms
Stéréo:
70
dB
(IHF)
Niveau
d’entrée
max.
59
dB
(IEC,
non
pondéré,
(PHONO)
140
mV
(DHT
0,05%
a
1
kHz)
créte-Q)
Niveau
de
sortie
4
TAPE
OUT
150
mV
55
dB
(IEC,
pondeéré,
(PHONO
a
l'entrée
nominale)
créte-Q)
150
mV
(FM
400
Hz,
30%
mod.
Distorsion
harmonique
totale
entrée
1
mV)
(a
65
dBf)
150
mV
(AM
400
Hz,
30
%
mod.
1
kHz
Mono:
0,15%
entrée
5
mV/m)
Stéréo:
0,25%
Rapport
signal/bruit
Courbe
de
réponse
30
Hz-
12
kHz
(+2
dB)
(IHF,
réseau
A,
puissance
[sauf
pour
|’Allemagne
de
l'Ouest]
nominale)
30
Hz-
12
kHz
(
ee
dB)
PHONO
70
dB
{pour
I'Allemagne
de
l'Ouest]
TAPE
1-2;
CD/VIDEO/AUX
95
dB
Sélectivité
48
dB
(+300
kHz)
Facteur
d’amortissement
30
(1
kHz,
8
ohms)
[sauf
pour
|’Ailemagne
de
|’Ouest]
Egalisateur
RIAA
+0,5
dB
65
dB
(+300
kHz)
Commande
des
graves
[pour
les
l’'Allemagne
de
|'OQuest]
(100
Hz)
+9
dB
Séparation
stéréo
40
dB
(1
kHz)
Commande
des
aigus
[sauf
pour
I'Allemagne
de
l'Ouest}
(10
kHz)
+8
dB
Entrée
d’antenne
300
ohms
équilibrée
Commande
de
correction
75
ohms
non
équilibrée
physiologique
e@
SECTION
AM
(100
Hz/10
kHz)
+6
dB/+5
dB
Gamme
de
fréquences
22
-
16,11
kHz
(intervalle
9
KHz)
ere
ta
(20
Hz)
Sacer
a
ae
(DIN
S/B
26
dB,
Antenne
ext)
Contréieur
de
bande
Fourni
Rapport
signal/bruit
(pour
une
installation
de
2
magnéto-
(a
50
mV)
45
dB
ee
phonies)
Antenne
Antenne
boucle
et
borne
extérieure
opie
de
bande
Fournie
(1
—
2)
Interrupteur
d’enceintes
A,
B,
A+
B,
OFF
e
SECTION
AUDIO
Alimentation
~
220
V,
50/60
Hz
ou
Puissance
efficace
30 Watts
par
canal,
min,
efficace,
a
~
240
V
50/60
Hz
8
ohms
de
20
Hz
4
20
kHz,
avec
une
~
120
V/220
V/240
V
50/60
Hz
distorsion
harmonique
totale
inférieu-
Consommation
220
W
(a
la
sortie
nominale)
re
&
0,05%
Dimensions
435(L)
X
83(H)
X
292(P)
mm
30
W
+
30
W
(8
ohms,
1
kHz,
DHT
Poids
5,5
kg
0,05%
IHF)
Largeur
de
bande
10
Hz-
30
kHz
(Puissance
efficace
1/2,
DHT
0,05%
a
8
ohms)
Les
caractéristiques
techniques
et
la
présentation
peuvent
&tre
Caractéristiques
de
modifiées
sans
préavis
pour
des
raisons
d’amélioration.
fréquence
10
Hz-
40
kHz
(+2 dB)
-3-