Hitachi HTA-3F - Page 6

HITACHI
HTA-3F
GENERAL
ALIGNMENT
INSTRUCTION
-
ALLGEMEINE
AUSRICHTANLEITUNG
-
INSTRUCTIONS
GENERALES
DISC OUT FM _IF OUT
FM TUNER
PACK
MPX VCO
FM OSC OUT
FM
TUNER
ALIGNMENT
-
ABGLEICH
DES
UKW-TUNERS
-
REGLAGE
DE
TUNER
FM
FUNCTION
:
FM
VOLUME:
MIN
FM
MODE
:
MONO
Funktion
:
FM
(UKW)
Lautstarke
:
Minimum
FUNCTION
:
FM
VOLUME
:
min.
Sweep
Generator
Signal
Generator
Oscilloscope
+
DC
Null
Meter
Wobbelgenerator
Signalgenerator
()
Oszilloskop
Gleichstrom-Nullmeter
Générateur
de
balayage
Générateur
de
signaux
Oscilloscope
~
Indicateur
déquilibrage
a
C.C.
VTVM
Frequency
Counter
.
Dist.
Distortion
Meter
Vakunmrohrenvoltmeter
Frequenzzahler
Klirrmesser.
Voltmétre
electronique
Fréquencemétre
Distorsionmeétre
Connection
Setting
Adjust
for
Anschliisse
Einstellung
Einstellung
fir
Connexion
Montage
Réglage
pour
_
Sequence
Input
Led
Adjust
indication
Folge
Eingang
anzeige
Einstelipunkt
Indikation
Ordre
Entrée
indicateur
Réglage
Indication
d’accord
®
©
D
Q
©
IN
7F-Verst.
;
Aid
Amplificateur
de
HET
patra:
10.7
MHz
|
(Tuner
pack)
(Note
2)
é
Ausgang
(Tuner-Teil)
(Hinweis
2)
fréquence
Sari
intermédiaire
TP.1
Sortie
:
(Ensemble
Tuner}
:
100k
3
202,
T2
Straight
line
Se
.
Eingang
ts
ee
aus
Gerade
Linie
Entrée
:
S-Kurve
Ligne
droite
HA)
Courbe
en
forme
de
“S”
100k
Otp
7203
:
Straight
Line
(Note
3)
Straight Linie (Hinweis 3)
Ligne droite
“S" curve