Hitachi KPI-252E4E - Page 5

EN English Original version
ES (VSDxRO 9HUVLyQWUDGXFLGD
'( 'HXWVFK hEHUVHW]WH9HUVLRQ
)5 )UDQoDLV 9HUVLRQWUDGXLWH
,7 ,WDOLDQR 9HUVLRQHWUDGRWWD
37 3RUWXJXrV 9HUVmRWUDGX]LGDO
'$ 'DQVN 2YHUVDWYHUVLRQ
NL 1HGHUODQGV 9HUWDDOGHYHUVLH
69 6YHQVND gYHUVDWWYHUVLRQ
EL ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȂİIJĮijȡĮıȝȑȞȘȑțįȠıȘ
INDEX
 *(1(5$/,1)250$7,21
 1$0(2)3$576
 .3,81,76,167$//$7,21
 5()5,*(5$173,3,1*21/<)25.3,;(
 '5$,13,3,1*
 (/(&75,&$/:,5,1*
 ,1,7,$/&+(&.
ÍNDICE
 ,1)250$&,Ï1*(1(5$/
 120%5(6'(/$63,(=$6
 ,167$/$&,Ï1'(/$681,'$'(6.3,
 78%(5Ë$'(5()5,*(5$17(6Ï/23$5$.3,
;(
 78%(5Ë$'('(6$*h(
 &$%/($'2(/e&75,&2
 &20352%$&,Ï1,1,&,$/
INHALT
 $//*(0(,1(,1)250$7,21(1
 7(,/(%(=(,&+181*
 .3,*(5b7(,167$//$7,21
 .b/7(0,77(//(,781*185)h5.3,;(
 $%)/866/(,781*(1
 $%(/$16&+/866
 (567h%(535h)81*
INDEX
 ,1)250$7,216*e1e5$/(6
 120(1&/$785('(63,Ê&(6
 ,167$//$7,21'(681,7e6.3,
 78<$87(5,()5,*25,),48(6(8/(0(173285.3,
;(
 78<$8'e9$&8$7,21
 &Æ%/$*(e/(&75,48(
 9e5,),&$7,216,1,7,$/(6
INDICE
 ,1)250$=,21,*(1(5$/,
 120(1&/$785$'(,&20321(17,
 ,167$//$=,21('(//(81,7¬.3,
 /,1($5()5,*(5$17(62/23(5.3,;(
 /,1($','5(1$**,2
 &2//(*$0(172'(//26&+(0$(/(775,&2
 &21752//,,1,=,$/,
ÍNDICE
 ,1)250$d2*(5$/
 120('$63(d$6
 ,167$/$d2'$681,'$'(6.3,
 78%$*(0'(5()5,*(5$17(6Ï3$5$$.3,
;(
 78%$*(0'('(6&$5*$
 /,*$d®(6(/e&75,&$6
 :9(5,),&$d2,1,&,$/
INDEKS
 *(1(5(/,1)250$7,21
 1$913c'(/(
 0217(5,1*$).3,(1+('(5
 ./(55.81)25.3,;(
 $)/%655
 (/(.75,6./('1,1*6)5,1*
 )567(.21752/
INDEX
 $/*(0(1(,1)250$7,(
 1$0(19$121'(5'(/(1
 .,381,76,167$//(5(1
 .2(/0,''(//(,',1*(1(1.(/9225.3,;(
 $)92(5/(,',1*
 (/(.75,6&+(%('5$',1*
 ((567(&21752/(
INDEX
 $//0b1,1)250$7,21
 '(/$51$61$01
 ,167$//$7,21$9.3,(1+(7(5
 .</5g5(1'$67.3,;(
 '5b1(5,1*65g5
 .$%(/$16/871,1*$5
 )g567$.21752//
ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ
 īǼȃǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ
 ȅȃȅȂǹȉǹǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
 ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȂȅȃǹǻȍȃ.3,
 ȈȍȁǾȃȍȈǼǿȈȌȊȀȉǿȀȅȊȂȅȃȅīǿǹ.3,;(
 ȈȍȁǾȃȍȈǼǿȈǹȆȅȋǼȉǼȊȈǾȈ
 ǾȁǼȀȉȇǿȀǾȀǹȁȍǻǿȍȈǾ
 ǹȇȋǿȀȅȈǼȁǼīȋȅȈ