Hitachi KPI-252E4E - General Information; General Notes; Product Guide

ENGLISH
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL NOTES
1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGFRSLHG¿OHG
or transmitted in any shape or form without the permission of
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
Within the policy of continuous improvement of its products,
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
reserves the right to make changes at any time without prior
QRWL¿FDWLRQDQGZLWKRXWEHLQJFRPSHOOHGWRLQWURGXFLQJWKHPLQWR
products subsequently sold. This document may therefore have
been subject to amendments during the life of the product.
HITACHI makes every effort to offer correct, up-to-date
documentation. Despite this, printing errors cannot be controlled
by HITACHI and are not its responsibility.
As a result, some of the images or data used to illustrate this
GRFXPHQWPD\QRWUHIHUWRVSHFL¿FPRGHOV1RFODLPVZLOOEH
accepted based on the data, illustrations and descriptions
included in this manual.
1RW\SHRIPRGL¿FDWLRQPXVWEHPDGHWRWKHHTXLSPHQWZLWKRXW
prior, written authorisation from the manufacturer.
1.2 PRODUCT GUIDE
1.2.1 Prior check
 N O T E
Check, depending on the name of the model, the type of air condition-
LQJV\VWHP¿WWHGWKHDEEUHYLDWHGFRGHDQGUHIHUHQFHLQWKLVLQVWUXFWLRQ
PDQXDO7KLV,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLQJ0DQXDORQO\UHIHUVWR.3,
(;(
Check, in accordance with the Installation and Operating
Manuals included with the outdoor and indoor units, that all the
information necessary for the correct installation of the system is
included. If this is not the case, please contact your distributor.
1.2.2 &ODVVLÀFDWLRQRI.3,PRGHOV
KPI unit type
KPI
3RVLWLRQVHSDUDWLQJK\SKHQ¿[HG
–
Capacity (m
3
K
<<<
 a9+]

( (QHUJ\UHFRYHU\
; $FWLYH(QHUJ\UHFRYHU\'[VHFWLRQ
Y
 6HULHV
4
( 0DGHLQ(XURSH
E
1.3 SAFETY
1.3.1 6\PEROVXVHG
During normal air conditioning system design work or unit
installation, greater attention must be paid in certain situations
requiring particular care in order to avoid injuries and damage to
the unit, the installation or the building or property.
Situations that jeopardise the safety of those in the surrounding
area or that put the unit itself at risk will be clearly indicated in
this manual.
To indicate these situations, a series of special symbols will be
used to clearly identify these situations.
Pay close attention to these symbols and to the messages
following them, as your safety and that of others depends on it.
 D A N G E R
• The text following this symbol contains information and instruc-
tions relating directly to your safety and physical wellbeing.
• Not taking these instructions into account could lead to seri-
ous, very serious or even fatal injuries to you and others in the
proximities of the unit.
,QWKHWH[WVIROORZLQJWKHGDQJHUV\PERO\RXFDQDOVR¿QG
information on safe procedures during unit installation.
 C A U T I O N
• 7KHWH[WIROORZLQJWKLVV\PEROFRQWDLQVLQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQVUH-
ODWLQJGLUHFWO\WR\RXUVDIHW\DQGSK\VLFDOZHOOEHLQJ
• 1RWWDNLQJWKHVHLQVWUXFWLRQVLQWRDFFRXQWFRXOGOHDGWRPLQRULQMXULHVWR
\RXDQGRWKHUVLQWKHSUR[LPLWLHVRIWKHXQLW
• 1RWWDNLQJWKHVHLQVWUXFWLRQVLQWRDFFRXQWFRXOGOHDGWRXQLWGDPDJH
,QWKHWH[WVIROORZLQJWKHFDXWLRQV\PERO\RXFDQDOVR¿QG
information on safe procedures during unit installation.
 N O T E
• 7KHWH[WIROORZLQJWKLVV\PEROFRQWDLQVLQIRUPDWLRQRULQVWUXFWLRQVWKDW
PD\EHRIXVHRUWKDWUHTXLUHDPRUHWKRURXJKH[SODQDWLRQ
• ,QVWUXFWLRQVUHJDUGLQJLQVSHFWLRQVWREHPDGHRQXQLWSDUWVRUV\V-
WHPVPD\DOVREHLQFOXGHG
GENERAL INFORMATION
PMML0371A rev.1 - 08/2016