PL
90441 113_a
:\áąF]\üVLOQLNRGF]HNDüGR]DWU]\PDQLDXU]ą-
G]HQLDZ\MąüNOXF]\N]DSáRQRZ\LZW\F]NĊĞZLHF\
]DSáRQRZHM
ZSU]\SDGNXSR]RVWDZLHQLDXU]ąG]HQLDEH]
nadzoru,
podczas sprawdzania, czyszczenia lub innych
SUDFSU]\XU]ąG]HQLX
SRZ\VWąSLHQLXXVWHUHN
przed zwolnieniem blokad,
SU]HGSU]\VWąSLHQLHPGRXVXZDQLD]DWRUyZ
SRNRQWDNFLHXU]ąG]HQLD]FLDáDPLREF\PL
przed tankowaniem,
JG\SRMDZLąVLĊ]DNáyFHQLDZG]LDáDQLXXU]ą-
dzenia oraz nietypowe drgania (wymagana jest
natychmiastowa kontrola).
3U]HGSRQRZQ\PXUXFKRPLHQLHPLXĪ\FLHP
NRVLDUNLQDOHĪ\VSUDZG]LüXU]ąG]HQLHSRGNąWHP
XV]NRG]HĔLGRNRQDüQLH]EĊGQ\FKQDSUDZ
3RGáąF]\üZW\F]NĊĞZLHF\]DSáRQRZHMLXUXFKRPLü
silnik.
SRXVXQLĊFLXDZDULLSDWU]WDEHODDZDULLRUD]
VSUDZG]HQLXXU]ąG]HQLD
SRF]\V]F]HQLXXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\XUXFKDPLDüVLOQLNDVWRMąFSU]HGNDQDáHP
wyrzutnika.
'RNáDGQLHVSUDZG]LüFDá\WHUHQSU]H]QDF]RQ\GR
NRV]HQLDLXVXQąüZV]\VWNLHFLDáDREFH
1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DV
]DZUDFDQLDRUD]SU]\FLąJDQLDNRVLDUNLGRVLHELH
1LHSU]HMHĪGĪDüNRVLDUNąSU]H]SU]HV]NRG\
QSJDáĊ]LHNRU]HQLHGU]HZ
1DOHĪ\XVXZDüVNRV]RQąWUDZĊZ\áąF]QLHSU]\]D-
trzymanym silniku.
:\áąF]\üVLOQLNQyĪWQąF\SRGF]DVSU]HNUDF]DQLD
SRZLHU]FKQLLQQHMQLĪSU]H]QDF]RQDGRNRV]HQLD
1LJG\QLHSRGQRVLüDQLQLHSU]HQRVLüXU]ąG]HQLD
]SUDFXMąF\PVLOQLNLHP
Podczas wlewania benzyny lub oleju silnikowego
QLHMHĞüDQLQLHSLü
1LHZG\FKDüRSDUyZEHQ]\Q\
3URZDG]LüXU]ąG]HQLHZROQ\PWHPSHP
3U]HGXĪ\FLHPVSUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHQDNUĊWNL
WU]SLHQLHLĞUXE\VąPRFQRGRNUĊFRQH
3RGF]DVGRELHJXVLOQLNDQDOHĪ\]DPNQąüSU]HSXVW-
QLFĊ-HĞOLVLOQLNZ\SRVDĪRQ\MHVWZ]DZyURGFLQDMą-
F\GREHQ]\Q\QDOHĪ\JR]DPNQąüSR]DNRĔF]HQLX
koszenia.
1LH]DQLHF]\V]F]DüUąNROHMHPOXESDOLZHP
3RGF]DVGáXJRWUZDáHMSUDF\URELüSU]HUZĊRGF]DVX
GRF]DVXDE\XQLNQąüREMDZyZ]HVSRáX5H\QDXGD
QLHGRNUZLHQLHSDOFyZUąNSRZRGRZDQHJRSU]H]
drgania.
-HĞOLXĪ\ZDVLĊHOHNWU\F]Q\FKHOHNWURQLF]Q\FK
XU]ąG]HĔPHG\F]Q\FKWDNLFKMDNUR]UXV]QLN
VHUFDVNRQVXOWRZDüVLĊ]OHNDU]HPLSURGXFHQ-
WHPXU]ąG]HQLDSU]HGXĪ\ZDQLHPXU]ąG]HQLD]
QDSĊGHP
1LJG\QLHSU]HUDELDüXU]ąG]HQLDPDV]\Q\ZMDNL-
NROZLHNVSRVyE8U]ąG]HQLDPDV]\Q\QLHZROQR
XĪ\ZDüGRSUDFLQQ\FKQLĪ]JRGQ\FK]SU]H]QD-
czeniem.
(NVSORDWDFMDQD]ERF]DFKZSREOLĪXQDV\SyZ
Z\NRSyZOXEZDáyZ]ZLĊNV]DQLHEH]SLHF]HĔVWZR
wypadku!
:SU]\SDGNXNRV]HQLDWUDZ\RSU\VNDQHMZF]HĞQLHM
ĞURGNLHPRZDGREyMF]\PQDOHĪ\QRVLüPDVNĊ
]DEH]SLHF]DMąFąGURJLRGGHFKRZH
3RGF]DVREVáXJLZ\SRVDĪHQLD]QDSĊGHPQDOHĪ\
]DZV]HQRVLüDSWHF]NĊSLHUZV]HMSRPRF\
8Ī\ZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
¿UP\+LWDFKL]DOHFDQ\FKSU]H]SURGXFHQWD
1LJG\QLHSU]HQRĞPDV]\Q\]SDOLZHPZ]ELRUQL-
NXPRĪHWRGRSURZDG]LüGRZ\FLHNXSDOLZDRUD]
]DJURĪHQLDSRĪDUHP
.RUHN]ELRUQLNDQDOHĪ\RWZLHUDüSRZROL
(OHNWU\F]QRĞüVWDW\F]QD$E\XVXQąüáDGXQHN
statyczny z korpusu, zbiornika paliwa i elementów
VWHUXMąF\FKQDOHĪ\GRWNQąüOHNNRZLOJRWQHM]LHPL
W sytuacjach nieopisanych w niniejszym
SRGUĊF]QLNX]DFKRZDüRVWURĪQRĞüLNLHURZDüVLĊ
]GURZ\PUR]VąGNLHP
3U]HMHĪGĪDMąFSU]H]WHUHQNWyU\QLHMHVWSU]H]-
QDF]RQ\GRNRV]HQLDQDOHĪ\Z\áąF]\üVLOQLN
3U]\NáDG\ĪZLUNDPLHĔWáXF]HĔDVIDOWLWG
$E\XQLNQąüV]NyGOXE]UDQLHĔZWUDQVSRUFLH
QDVDPRFKRG]LHOXESU]\F]HSLHNRVLDUNĊQDOHĪ\
SUDZLGáRZR]DEH]SLHF]\üSDVDPLLRSUyĪQLü]ELRU-
nik paliwa.