Hitachi PS-38 - Component Identification

ett Annem mnt Aunt ea Se
MODEL
PS-38
SERVICE
MANUAL
|
MODELL
PS-38
SERVICE
ANLEITUNG
MODELE
PS-38
SERVICE
MANUAL
la
vitesse
est
réglée
3
Paide
d’un
simple
levier
pour
un
excellent
fonctionnement.
La
variation
de
vitesse
peut
tre
controlée
a
l’aide
du
stroboscope
et
de
la
lampe
au
néon
qui
se
trouve
a
la
périphérie
du
plateau
de
lecture.
Le
carter
de
lampe
au
néon
est
concu
pour
faciliter
la
Manipulation
de
coquille
de
phono-
lecteur.
La
pointe
de
lecture
peut
étre
aisément
placée
au
début
@’un
disque.
Etant
donné
que
la
Platine
utilise
un
bras
de
lecture
de
type
universe]
et
des
fils
de
pointe
de
lecture
de
faible
capacité,
montage
et
remplace-
ment
de
la
cellule
phonolectrice
sont
simplifiés
ce
qui
permet
de
Passer
des
disques
4
4
canaux
Grace
au
dispositif
de
retour
hydraulique
installé
directement
sur
le
bras
de
lecture,
le
fonctionne-
ment
de
ce
dernier
peut
étre
exécuté
sans
détério-
ration
de
la
pointe
de
lecture
au
cours
de
Télévation
et
de
Pabaissement.
Vutilisation
de
pieds
anti-vibrations
de
grande
dimension
et
de
conception
enti¢rement
nouvelle
un
coffret
également
anti-vibrations
ainsj
que
les
éléments
-
de
montage
du
bras
de
lecture
de
caractéristiques
identiques,
etc.,
la
platine
est
4
Pabri
de
tout
ronflement.
Capot
amovible
trés
avantageux
lorsque
la
platine
tourne-disques
est
disposée
dans
un
endroit
restre-
int
telle
qu’une
étagére
ot
le
capot
empéche
son
discrets
en
utilisant
une
cellule
Phonolectrice
CD.4.
installation.
|
|
®
@ Record spindle
@ Arm lifter
© Balance weight
O Scale ring
6 Anti-skating
@ Lever of Arm lifter
@ Pitch control knob
~ @ Tone arm
©
Power
source/speed
changeover
lever
® Locking nut
‘@ Hook
® Head shell
® Neon lamp case
® Turntable mat
® Platter
®
®
oO
0 Plattentellerachse
@ Armiift
© Gegengewicht
@ Skalenring
5]
Antiskating-Vorrichtung
© Armiifthebel
7)
Drehzahl-Feinregulierung
© Tonarm
9]
Netzschalter/Drehzahlwahler
® Kontermutter
® Haken
® Tonarmkopf
®
Neonlampengehause
©
Plattentellerbelag
® Plattenteller
ee
®
}
Fig.
1
Abb.
1
0 Axe central
@ Leve-bras
©
Contrepoids
d’équilibrage
@ Bague graduée
© Anti-skating
@
Levier
du
léve-bras
@
Bouton
de
réglage
de
variation
de
vitesse
©
Bras
de
lecture
©
Inverseur
de
vitesses/
Interrupteur
d’alimentation
@®
Bague
de
verrouillage
® Patte
®
Coquille
de
cellule
®
Logement
de
fa
lampe
au
néon
@®
Plateau
de
platine
®
Plateau
de
lecture