2.2 TOVĂBBI BIZTONSĂGI INFORMĂCIĂ
! VESZĂLY
âą Ne öntsön vizet a beltĂ©ri vagy kĂŒltĂ©ri egysĂ©gbe. Ezek a termĂ©kek
elektromos alkatrĂ©szeket tartalmaznak. Ha a vĂz elektromos
alkatrĂ©szekkel Ă©rintkezik, sĂșlyos ĂĄramĂŒtĂ©st okoz.
âą A biztonsĂĄgi berendezĂ©seket a beltĂ©ri Ă©s kĂŒltĂ©ri egysĂ©geken
belĂŒl megĂ©rinteni vagy beĂĄllĂtani tilos. Az ilyen berendezĂ©sek
megĂ©rintĂ©se vagy beĂĄllĂtĂĄsa sĂșlyos balesetet okozhat.
âą A beltĂ©ri vagy kĂŒltĂ©ri egysĂ©gek szervizfedelĂ©t vagy ajtajĂĄt a
fĆkapcsolĂł kikapcsolĂĄsa nĂ©lkĂŒl ne nyissa ki.
âą TƱz esetĂ©n kapcsolja KI a fĆkapcsolĂłt, azonnal oltsa el a tĂŒzet,
és forduljon a szolgåltatóhoz.
! FIGYELMEZTETĂS
âąî Aîrendszerî1îmĂ©teresîkörzetĂ©benîneîhasznĂĄljonîspray-ket,îpĂ©ldĂĄulî
rovarölĆîszereket,îlakkot,îhajspraytîvagyîmĂĄsîgyĂșlĂ©konyîgĂĄzokat.
âąî HaîmegszakĂtĂłîvagyîbiztosĂtĂ©kîgyakranîmƱködĂ©sbeîlĂ©p,îĂĄllĂtsaîleîaî
rendszert,îĂ©sîforduljonîaîszolgĂĄltatĂłhoz.
âąî AîkĂ©szĂŒlĂ©kîszervizelĂ©sĂ©tîvagyîfelĂŒlvizsgĂĄlatĂĄtîönĂĄllĂłanîneîvĂ©gezzeî
el.îEzeketîaîmunkĂĄkatîszakkĂ©pzettîszemĂ©lynekîkellîelvĂ©geznie.
âąî AîlevegĆbemenetiîĂ©sîlevegĆkimenetiînyĂlĂĄsbaîidegenîanyagotî(botot,î
stb.)îneîhelyezzen.îAzîegysĂ©gekînagysebessĂ©gƱîforgĂłîventilĂĄtorokkalî
vannakîfelszerelve,îamelyekîveszĂ©lytîjelenthet,îhaîbĂĄrmilyenîtĂĄrggyalî
érintkeznek.
âąî Aî hƱtĆközegî szivĂĄrgĂĄsaî azî elĂ©gtelenî mennyisĂ©gƱî levegĆî miattî
lĂ©gzĂ©siînehĂ©zsĂ©geketîokozhat.
âąî Eztî aî kĂ©szĂŒlĂ©ketî csakî olyanî felnĆtteknekî Ă©sî alkalmasî szemĂ©lyekî
hasznĂĄlhatjĂĄk,î akikî megkaptĂĄkî aî mƱszakiî informĂĄciĂłkatî vagyî
utasĂtĂĄsokatî aî kĂ©szĂŒlĂ©kî megfelelĆî Ă©sî biztonsĂĄgosî kezelĂ©sĂ©reî
vonatkozĂłan.
âąî AîgyermekeketîfelĂŒgyelniîkell,îhogyîneîjĂĄtsszanakîaîkĂ©szĂŒlĂ©kkel.
? MEGJEGYZĂS
AîhelyisĂ©getî3-4îĂłrĂĄnkĂ©ntîajĂĄnlottîszellĆztetni.
3 FONTOS FIGYELMEZTETĂS
⹠A megvåsårolt termékre vonatkozó tovåbbi informåciót a
kĂŒltĂ©ri egysĂ©ghez mellĂ©kelt CD-ROM tartalmazza. HiĂĄnyzĂł
vagy nem olvashatĂł CD-ROM esetĂ©n kĂ©rjĂŒk, forduljon a
Hitachi kereskedĆjĂ©hez vagy forgalmazĂłjĂĄhoz.
âąî KĂRJĂK,îHASZNĂLATîELĆTTîOLVASSAîELî
AZ ĂTMUTATĂT ĂS A CD-ROMON TALĂLHATĂ
TUDNIVALĂKAT A LĂGKONDICIONĂLĂ RENDSZER
TELEPĂTĂSĂRE VONATKOZĂAN. Az alĂĄbbi
dokumentĂĄciĂłban foglalt telepĂtĂ©si, hasznĂĄlati Ă©s
ĂŒzemeltetĂ©si utasĂtĂĄsok îżgyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa mƱködĂ©si
hibĂĄt okozhat, beleĂ©rtve a potenciĂĄlisan sĂșlyos hibĂĄkat vagy
akår a légkondicionåló rendszer tönkretételét is.
âą A kĂŒltĂ©ri Ă©s beltĂ©ri egysĂ©gekhez mellĂ©kelt ĂștmutatĂłk alapjĂĄn
ellenĆrizze, hogy ezek minden informĂĄciĂłt tartalmaznak a
rendszer helyes telepĂtĂ©sĂ©hez. EllenkezĆ esetben forduljon
a forgalmazĂłhoz.
⹠A Hitachi folyamatos fejlesztési politikåt folytat a termékek
tervezĂ©se Ă©s teljesĂtmĂ©nye terĂ©n. EzĂ©rt fenntartja magĂĄnak
a jogot a mƱszaki adatok elĆzetes îżgyelmeztetĂ©s nĂ©lkĂŒli
mĂłdosĂtĂĄsĂĄra.
⹠A Hitachi nem tud minden potenciålis veszéllyel jåró
helyzetre felkĂ©szĂŒlni.
âą A klĂmaberendezĂ©st standard szemĂ©lyi lĂ©gkondicionĂĄlĂĄsĂĄra
tervezték. Egyéb felhasznålåsokra vonatkozóan forduljon a
Hitachi kereskedĆhöz vagy a szolgĂĄltatĂłhoz.
âą ĂrĂĄsos engedĂ©ly nĂ©lkĂŒl az ĂștmutatĂł mĂ©g rĂ©szben sem
mĂĄsolhatĂł.
⹠Ha kérdése van, forduljon a Hitachi forgalmazójåhoz.
âą Az alĂĄbbi ĂștmutatĂł ĂĄltalĂĄnos leĂrĂĄssal Ă©s informĂĄciĂłval
szolgĂĄl a mĂĄs modellekhez hasonlĂłan mƱködĆ
légkondicionåló berendezésre vonatkozóan.
âą EllenĆrizze Ă©s gyĆzĆdjön meg rĂłla, hogy az ĂștmutatĂł
egyes rĂ©szeinek magyarĂĄzata megfelel az Ăn ĂĄltal vĂĄsĂĄrolt
légkondicionåló berendezés modelljének.
âą A rendszer fĆ jellemzĆinek megerĆsĂtĂ©sĂ©hez lĂĄsd a modellek
kodiîżkĂĄciĂłjĂĄt.
âą A îżgyelmeztetĂ©sek (MEGJEGYZĂS, VESZĂLY Ă©s
FIGYELMEZTETĂS) a veszĂ©ly sĂșlyossĂĄgĂĄnak jelölĂ©sĂ©re
szolgĂĄlnak. A veszĂ©lyessĂ©gi szintek azonosĂtĂĄsĂĄra szolgĂĄlĂł
fogalommeghatĂĄrozĂĄsokat az alĂĄbbiakban, a megfelelĆ
îżgyelmeztetĆ szavakkal egyĂŒtt adjuk meg.
âą Ezeket az ĂŒzemmĂłdokat a tĂĄvirĂĄnyĂtĂł kapcsolĂłja vezĂ©rli.
âą Az alĂĄbbi ĂștmutatĂłt a lĂ©gkondicionĂĄlĂł berendezĂ©s ĂĄllandĂł
rĂ©szĂ©nek kell tekinteni. Az alĂĄbbi ĂștmutatĂł ĂĄltalĂĄnos leĂrĂĄssal
és informåcióval szolgål a mås modellekhez hasonlóan
mƱködĆ lĂ©gkondicionĂĄlĂł berendezĂ©sre vonatkozĂłan.
! VESZĂLY
Nyomåstartó edény és biztonsågi eszköz: A nyomåstartó
berendezésekre vonatkozó PED irånyelv értelmében ez a
lĂ©gkondicionĂĄlĂł berendezĂ©s nagynyomĂĄsĂș edĂ©nnyel van
felszerelve. A nyomĂĄstartĂł edĂ©nyt a szĂĄllĂtĂĄst megelĆzĆen a PED
irĂĄnyelvnek megfelelĆen tervezetĂ©k Ă©s teszteltĂ©k. A rendszer
rendellenes nyomĂĄsĂĄnak megelĆzĂ©sĂ©re a hƱtĆrendszerbe helyi
beĂĄllĂtĂĄst nem igĂ©nylĆ nagynyomĂĄsĂș kapcsolĂłt szereltek be.
Ez védi a légkondicionåló berendezést a rendellenes nyomåssal
szemben. Ha azonban a hƱtĂ©si ciklus sorĂĄn a kĂ©szĂŒlĂ©kre - a
nagynyomĂĄsĂș edĂ©nyt is beleĂ©rtve - gyakorolt nyomĂĄs abnormĂĄlisan
nagy, ez sĂșlyos, akĂĄr halĂĄlos balesetet is okozhat a nyomĂĄstartĂł
edĂ©ny robbanĂĄsĂĄbĂłl kifolyĂłlag. A nagynyomĂĄsĂș kapcsolĂł
mĂłdosĂtĂĄsa vagy cserĂ©je rĂ©vĂ©n ne gyakoroljon az alĂĄbbi nyomĂĄsnĂĄl
nagyobb nyomĂĄst a rendszerre.
! FIGYELMEZTETĂS
EzîaîkĂ©szĂŒlĂ©kîkereskedelmiîĂ©sîkönnyƱipariîhasznĂĄlatraîkĂ©szĂŒlt.îHĂĄztartĂĄsiî
kĂ©szĂŒlĂ©kkĂ©ntîtelepĂtveîelektromĂĄgnesesîinterferenciĂĄtîokozhat.
Fontos îżgyelmeztetĂ©s
PMML0545 rev.2 - 04/2021
236
HU