16
PMIT0126A rev.2 - 11/2006
LINEA DEL REFRIGERANTE 
E CARICA DI 
REFRIGERANTE
1.  Le valvole di arresto sono posizionate sul lato posteriore 
esterno dell’unità. Prima di collegare la linea del refrigerante 
è necessario rimuovere il coperchio di protezione della 
valvola di arresto.
2.  Se la linea non di fornitura HITACHI è già collegata 
direttamente con valvole di arresto, si consiglia di utilizzare 
un piegatubi.
3.  Per il collegamento della linea del gas utilizzare la flangia del 
tubo in dotazione. (Solo RASC-10HNE).
Coppia di serraggio (Nm)
  Vedere la coppia di serraggio nella tabella seguente:
Valvola
Dimensioni
Coppia di serraggio 
(N.m)
Dimensioni 
linea
Chiave esagonale (Allen)
(Hex1)
A B C
Liquido
5 HP Fig A 9.53 (3/8”) 4 mm 33~42 33~42 14~18
10 HP Fig A 12.7 (1/2”) 4 mm 40 15.5 9.8
Gas
5 HP Fig A 15.88 (5/8”) 10 mm 68~82 14~18 8~12
10 HP Fig B 25.4 (1”) 10 mm (*) 49 9.8
■
 ATTENZIONE:
Non applicare alcuna forza alla valvola fusiforme 
all’estremità dell’apertura (5 N.m o meno). Non viene fornita 
la struttura della sede posteriore.
In fase di collaudo, aprire completamente la valvola. In caso 
contrario, i dispositivi verranno danneggiati.
-
-
11.3. ATTACCO DELLE TUBAZIONI PER L’UNITÀ ESTERNA
Materiale isolante
Linea refrigerante non 
fornito
Materiale isolante
Materiale isolante
Lato unità
Valvola del gas
Valvola del 
liquido
Tappo
Serrare il tappo con 
una coppia (C)
Giunto di ritegno
(collegare solo il flessibile 
per la carica)
Pressione 
refrigerante
Superficie sede
(Completamente chiusa)
Svasatura
Serrare il tappo con una 
coppia (A)
Linea refrigerante fornita 
sul campo
Tappo
Serrare il tappo con una 
coppia (B)
Guarnizione 
in gomma
Esag1
(Per aprire 
o chiudere 
la valvola 
fusiforme)
Chiusa prima 
della spedizione
Valvola fusiforme
Apertura in senso 
antiorario
Chiusura in senso orario
(Fig.A)
Esag1
(Per aprire o 
chiudere la 
valvola fusiforme)
Chiusa prima 
della spedizione
Valvola fusiforme
Apertura in senso 
antiorario
Chiusura in senso orario
Giunto di ritegno
(collegare solo il flessibile 
per la carica)
Serrare il tappo con una 
coppia (C)
Linea refrigerante 
fornita sul campo
Guarnizione 
in gomma
Tappo
Serrare il tappo con 
una coppia (B)
(Applicazione 
successiva.)
Pressione refrigerante
Flangia
Serrare il tappo con una 
coppia (A)
(Fig.B)