Hitachi SF-110LJS - User Manual

33
3WPL06575F
Thank you for purchasing Hitachi
Fully Automatic Washing Machine.
•
Please read this instruction manual
carefully for proper operation of the
machine.
•
Please keep this instruction manual
for future reference.
¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â‡≈◊Õ°´◊ÈÕ
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
•
°√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’ȇæ◊ËÕ∑à“π®–‰¥â„™â‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘
‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
•
°√ÿ≥“‡°Á∫§Ÿà¡◊Õπ’ȉ«â‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß„π‚Õ°“µàÕ‰ª
Contents / “√∫—≠
Before Washing /
°àÕπ°“√„™âß“π
Washing & Spin Programmes /
°“√´—°ºâ“·≈–°“√ªíòπ·ÀâßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫
Detergents and Keen Washing /
°“√´—°ºâ“Õ¬à“ß™“≠©≈“¥
Precautions / ¢âÕ§«√√–«—߇æ◊ËÕ°“√„™âß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬..................................3
Technical Descriptions /
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß™‘Èπà«π ..........................................7
Control Panel /
·ºßÀπ⓪í∑¡å§«∫§ÿ¡ ...................................................................8
Before You Start Washing /
°àÕπ‡√‘Ë¡∑”°“√´—°.............................................10
Child Lock /
√–∫∫≈ÁÕ§ªÑÕß°—π‡¥Á° ....................................................................... 10
Easy to Wash Course (FUZZY Course) /
√Ÿª·∫∫°“√´—°Õ—µ‚π¡—µ‘ (‚ª√·°√¡Õ—µ‚π¡—µ‘) ................................................ 11
Washing Course for clothes with DRY Cleaning label
(WOOL Course) /
√Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∑’Ë¡’©≈“°µ‘¥«à“
ç”À√—∫´—°·Àâßé (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“¢π—µ«å) .............................................
11
Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course) /
‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë°ª√°¡“° (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë°ª√°)............ 12
Rapid Washing (SPEEDY Course) /
‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“·∫∫√«¥‡√Á« (‚ª√·°√¡‡√Á«) ........................................... 12
Washing delicate clothes (DELICATE Course) /
√Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∫Õ∫∫“ß (‚ª√·°√¡∂πÕ¡ºâ“) ........................................... 13
Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course) /
¢—ÈπµÕπ°“√´—°ºâ“Àà¡, ºâ“§≈ÿ¡‡µ’¬ß·≈–ºâ“™‘Èπ„À≠à,
(‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“Àà¡) .......................................................................................
13
Using the Washing NET (Sold separately) /
°“√„™â∂ÿßµ“¢à“¬„π°“√ªíòπ·Àâß (“¡“√∂—Ëß´◊ÈÕ‰¥â®“°µ—«·∑π®”Àπà“¬)... 14
Detail Washing (SOAK Course) /
√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√∑”ß“π (‚ª√·°√¡°“√·™àºâ“) ........................................... 15
Spinning with blowing air (Air Jet Course) /
°“√ªíòπ·Àâß‚¥¬°“√∂à“¬‡∑¢Õß≈¡ (‚ª√·°√¡°“√ªíòπ·Àâß摇»…)............ 15
How to use Spin Control /
«‘∏’°“√‡≈◊Õ°®”π«π√Õ∫°“√ªíòπ·Àâß.............. 16
Laundry Load and Detergent Amount /
ª√‘¡“≥°“√„™âºß´—°øÕ°·≈–πÈ”Àπ—°¢Õߺâ“∑’Ë®–´—°...................................... 16
Using the Timer for Washing /
°“√µ—È߇«≈“´—°≈à«ßÀπâ“ ............................ 17
Washing Process /
¢—ÈπµÕπ„π°“√∑”ß“π .......................................................18
Manual Operation /
°“√„™âß“π‚¥¬ºŸâ„™âª√—∫µ—È߇Õß........................................20
When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener /
¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âπÈ”¬“´—°ºâ“, πÈ”¬“øÕ°ºâ“¢“« ·≈–πÈ”¬“ª√—∫ºâ“πÿà¡ ..... 22
Using Powder Detergent (Natural oils and fats) /
°“√„™âºß´—°øÕ°™π‘¥æ‘‡»… (πÈ”¡—π∏√√¡™“µ‘·≈–∫Ÿà´—°ºâ“) ..................... 23
Reusing Cleansing Water /
°“√„™âπÈ”´È”‡æ◊ËÕ´—°Õ’°§√—Èß.............................. 23
How to Change Sound (Melodious) of Buzzer /
«‘∏’°“√‡ª≈’ˬπ‡’¬ß¢Õß—≠≠“≥‡µ◊Õπ .............................................................. 24
Using Starch /
¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âºßÕ—¥°≈’∫ ..................................................... 24
Helpful Tips /
§”·π–π”„π°“√´—° ....................................................................... 24
Troubleshooting Guide /
ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢ .............................................. 25
Repair and Maintenance /
°“√´àÕ¡·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ............................. 26
Install the machine /
°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß´—°ºâ“ ................................................... 28
Where to Install, How to Install /
∂“π∑’˵‘¥µ—Èß, «‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß................ 29
How to Adjust the Legs /
«‘∏’°“√ª√—∫¢“µ—Èß .................................................... 29
Safety Check /
¢âժؑ∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“π .......................... 30
How to Install The Rat Guard and Take Off The Drain Hose /
«‘∏’°“√ª√–°Õ∫∞“π°—πÀπŸ·≈–°“√π”∑àÕπÈ”∑‘ÈßÕÕ°....................................... 30
How to Install the Joint /
«‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈߢâÕµàÕ°äÕ°πÈ”................................... 31
How to Install Water Supply Hose /
«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß∑àÕ®à“¬πÈ” ................... 31
Washing Machine Repair /
°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß´—°ºâ“.......................................... 32
Specifications /
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇§√◊ËÕß .............................................................32
Instruction Manual
§Ÿà¡◊Õ°“√„™â
HITACHI Fully Automatic Washer
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
Model SF-110LJS
Repair, Maintenance and
Customer Service /
°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬

Summary

Safety Precautions

Understanding Safety Symbols and Warnings

Explains warning types, caution, and symbols used in the manual.

Electrical, Installation, and Handling Safety

Covers safe electricity use, earthing, wet hands, damp places, opening machine, and socket safety.

Operational, Material, and Fire Safety

Covers hazards like hands in drum, pouring water, flammables, fire sources, stability, detergent, child safety, cable care, cleaning, lid closing.

Water, Hose, and Malfunction Safety

Covers plug removal, water temperature, hose connection, spills, heat sources, abnormal situations, leak prevention, and drain hose fitting.

Before Washing Preparation

Machine Setup and Child Lock

Covers initial setup, hose connections, power connection, and child lock functionality.

Detergent Indication and Washing Steps

Explains how the machine indicates detergent amount and outlines basic washing actions.

Washing Programs and Operation

Basic Washing Programs: FUZZY, WOOL, JEANS, SPEEDY

Steps for using common wash programs like FUZZY, WOOL, JEANS, and SPEEDY.

Specialized Programs: DELICATE, BLANKET, SOAK, AIR JET

Steps for specialized wash programs like DELICATE, BLANKET, SOAK, and AIR JET.

Advanced Features: Timer, Manual Control, and Additives

How to use the timer, operate manually, and use detergents, bleach, and softeners.

Washing Process Details and Tips

Detailed breakdown of washing cycles for each program and helpful washing tips.

Maintenance, Troubleshooting, and Installation

Troubleshooting Common Issues

How to diagnose and resolve common washing machine problems and alarms.

Machine Maintenance and Cleaning

Procedures for cleaning tubs, filters, dispensers, and the machine body.

Installation, Hose Connection, and Leg Adjustment

Guidance on installing the machine, connecting hoses, joints, and adjusting machine legs.

Safety Checks, Repair, and Specifications

Covers safety checks, how to request repair services, and machine technical specifications.

Hitachi SF-110LJS Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	SF-110LJS
Category	Washer
Language	English