EasyManua.ls Logo

Hitachi SF-90KJ User Manual

Hitachi SF-90KJ
32 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
33
3WPL06786G
Thank you for purchasing Hitachi
Fully Automatic Washing Machine.
Please read this instruction manual
carefully for proper operation of the
machine.
Please keep this instruction manual
for future reference.
¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â‡≈Õ°´◊ÈÕ
‡§√◊ËÕß´°ºâ“Œµ“™√–∫∫Õµ‚π¡—µ‘
°√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’ȇæ◊ËÕ∑à“π®–‰¥â„™â‡§√◊ËÕß´°ºâ“Œµ“™
‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
°√ÿ≥“‡°Á∫§Ÿà¡◊Õπ’ȉ«â‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß„π‚Õ°“µàÕ‰ª
Instruction Manual
§Ÿà¡◊Õ°“√„™â
HITACHI Fully Automatic Washer
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“Œ‘µ“™‘√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
Model SF-90KJ, SF-95KJ
Contents
“√∫—≠
Repair, Maintenance and
Customer Service
°“√¥Ÿ·≈√°…“·≈–∫√°“√À≈ß°“√¢“¬
Before Washing
°àÕπ°“√„™âß“π
Washing & Spin Programmes
°“√´—°ºâ“·≈–°“√ªíòπ·ÀâßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫
Detergents and Keen Washing
°“√´°ºâ“Õ¬à“ß™“≠©≈“¥
Features / §ÿ≥≈—°…≥–摇»… ......................................................................................2
Precautions /
¢âÕ§«√√–«—߇æ◊ËÕ°“√„™âß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬..................................3
Technical Descriptions /
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß™‘Èπà«π ..........................................7
Control Panel / ·ºßÀπ⓪í∑¡å§«∫§ÿ¡ ...................................................................8
Before You Start Washing /
°àÕπ‡√‘Ë¡∑”°“√´—°............................................. 10
Child Lock /
√–∫∫≈ÁÕ§ªÑÕß°—π‡¥Á° ....................................................................... 10
Easy to Wash Course (FUZZY Course)
√Ÿª·∫∫°“√´—°Õ—µ‚π¡—µ‘ (‚ª√·°√¡Õ—µ‚π¡—µ‘) ................................................ 11
Washing Course for clothes with DRY Cleaning label
(WOOL Course) /
Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∑’Ë¡’©≈“°µ‘¥«à“
ç”À√—∫´—°·Àâßé (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“¢π—µ«å) .............................................
11
Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course)
‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë°ª√°¡“° (‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“∑’Ë°ª√°)............ 12
Rapid Washing (SPEEDY Course)
‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“·∫∫√«¥‡√Á« (‚ª√·°√¡‡√Á«) ........................................... 12
Washing delicate clothes (DELICATE Course)
√Ÿª·∫∫°“√´—°ºâ“∫Õ∫∫“ß (‚ª√·°√¡∂πÕ¡ºâ“) ........................................... 13
Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course)
¢—ÈπµÕπ°“√´—°ºâ“Àà¡, ºâ“§≈ÿ¡‡µ’¬ß·≈–ºâ“™‘Èπ„À≠à
(‚ª√·°√¡°“√´—°ºâ“Àà¡) .......................................................................................
13
Using the Washing NET (Sold separately)
°“√„™â∂ÿßµ“¢à“¬„π°“√ªíòπ·Àâß (“¡“√∂—Ëß´◊ÈÕ‰¥â®“°µ—«·∑π®”Àπà“¬)...
14
Detail Washing (SOAK Course)
√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√∑”ß“π (‚ª√·°√¡°“√·™àºâ“) ........................................... 15
Spinning with blowing air (Air Jet Course)
°“√ªíòπ·Àâß‚¥¬°“√∂à“¬‡∑¢Õß≈¡ (‚ª√·°√¡°“√ªíòπ·Àâßæ‘‡»…)............ 15
Laundry Load and Detergent Amount
ª√¡“≥°“√„™âºß´°øÕ°·≈–πÈ”Àπ°¢Õߺâ“∑’Ë®–´—°...................................... 16
Using the Timer for Washing /
°“√µ—È߇«≈“´—°≈à«ßÀπâ“ ............................ 17
Washing Process /
¢—ÈπµÕπ„π°“√∑”ß“π .......................................................18
Manual Operation / °“√„™âß“π‚¥¬ºŸâ„™âª√—∫µ—È߇Õß........................................ 20
When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener
¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âπÈ”¬“´—°ºâ“, πÈ”¬“øÕ°ºâ“¢“«·≈–πÈ”¬“ª√—∫ºâ“πÿà¡....... 22
Using Powder Detergent (Natural oils and fats)
°“√„™âºß´—°øÕ°™π‘¥æ‘‡»… (πÈ”¡—π∏√√¡™“µ‘·≈–∫Ÿà´—°ºâ“) ..................... 23
Reusing Cleansing Water /
°“√„™âπÈ”´È”‡æ◊ËÕ´—°Õ’°§√—Èß.............................. 23
How to Change Sound (Melodious) of Buzzer
«‘∏’°“√‡ª≈’ˬπ‡¬ß¢Õß≠≠“≥‡µ◊Õπ .............................................................. 24
Using Starch /
¢—ÈπµÕπ„π°“√„™âºßÕ—¥°≈’∫ ..................................................... 24
Helpful Tips / §”·π–π”„π°“√´—° ....................................................................... 24
Troubleshooting Guide /
ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢ .............................................. 25
Repair and Maintenance /
°“√´àÕ¡·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ............................. 26
Install the machine / °“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß´—°ºâ“ ................................................... 28
Where to Install, How to Install /
∂“π∑’˵‘¥µ—Èß, «‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß................ 29
How to Adjust the Legs /
«‘∏’°“√ª√—∫¢“µ—Èß .................................................... 29
Safety Check / ¢âժؑ∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“π.......................... 30
How to Install The Rat Guard and Take Off The Drain Hose /
«‘∏’°“√ª√–°Õ∫∞“π°πÀπŸ·≈–°“√π”∑àÕπÈ”∑‘ÈßÕÕ°....................................... 30
How to Install the Joint / «‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈߢâÕµàÕ°äÕ°πÈ”................................... 31
How to Install Water Supply Hose /
«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß∑àÕ®à“¬πÈ” ................... 31
Washing Machine Repair /
°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß´—°ºâ“.......................................... 32
Specifications / √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇§√◊ËÕß .............................................................32

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Hitachi SF-90KJ and is the answer not in the manual?

Hitachi SF-90KJ Specifications

General IconGeneral
BrandHitachi
ModelSF-90KJ
CategoryWasher
LanguageEnglish

Summary

Features / คุณลักษณะพิเศษ

ECO Water Saving Course

New efficient rinsing process to save water up to 4,000L/year.

ENERGY SAVE Mode

Reduces energy consumption up to 35% compared to normal FUZZY course.

SMALL LOAD Mode

Dedicated course for small load up to 0.6 kg, uses less water and detergent.

Tangle Free Finish

Pulsator automatically moves after spinning to reduce wrinkles and ease removal.

Deep & Powerful Penetration Wash

System uses condensed soapy water to seep into fabric for deep cleaning.

Nano Titanium Catalyst

Fine fibers catch microbes and odors, keeping clothes fresh.

Automatic Restart

Washer resumes operation from where it stopped after power interruption.

Washing Capacity (SF-90KJ / SF-95KJ)

Wash large items like blankets and sheets in one load, saving time and energy.

Easy-to-operate Program Timer

Finishing time can be set 3-12 hours later.

Precautions for Safe Operation / ข้อควรระวังเพื่อการใช้งานอย่างปลอดภัย

Understanding Warning and Caution Symbols

Explanation of risk symbols for injury, death, or damage.

Electrical Safety Warnings

Do not open, modify, change, or use with wet hands.

Grounding Requirements

Earth wire must be properly connected to prevent electric shock.

General Safety Precautions (Cont.) / ข้อควรระวังทั่วไป (ต่อ)

Power Cord and Cleaning Safety

Handle power cord carefully; disconnect plug before cleaning.

Drum Operation Safety

Do not put hands in drum during operation; avoid flammable materials.

Installation and Child Safety

Install on stable surface; prevent children from accessing machine.

Important Cautions / ข้อควรระวังที่สำคัญ

Plug Handling and Water Temperature

Grip plug body; do not use water over 35°C.

Hose Connection and Button Operation

Connect hoses correctly; avoid pointed objects on controls.

Fabric Washing Restrictions

Do not wash non-water-permeable fabrics; use only for clothes.

Detergent Spills and Fire Source Proximity

Clean spills immediately; keep away from heat and flames.

Further Safety Cautions / ข้อควรระวังเพิ่มเติม

Machine Loading and Stability

Do not overload or place objects on machine; ensure stable placement.

Operational Safety

Keep hands/feet clear; check for leaks; turn off water when not in use.

Connection Safety

Screw union nuts tightly; use correct connectors to prevent leaks.

Post-Use Care

Turn off tap and unplug unit for safety.

Technical Descriptions / รายละเอียดของชิ้นส่วน

Main Components Overview

Identifies key parts like Lid, Control Panel, Wash Tub, and Pulsator.

Accessory Items

Lists included accessories like hoses, joints, and guards.

Control Panel Overview / ภาพรวมแผงหน้าปัทม์

Level Indicator Usage

Use level to ensure machine is placed horizontally.

Washing Process Progress Lights

Lights indicate the current stage of the washing process.

Displayed Information

Shows remaining time, delay settings, and detergent level.

Cycle Selection Buttons

Buttons for Wash, Rinse, and Spin cycle selection.

Start/Pause Button Function

Start, pause, or resume operation with a single touch.

Control Panel Functions / ฟังก์ชันแผงหน้าปัทม์

Child Lock Indicator

Indicator for activated child lock safety feature.

Program and ECO Indicators

Lights indicating selected wash course and energy-saving mode.

Timer and Program Buttons

Buttons for setting delayed start and selecting wash courses.

Water Level and Power Controls

Buttons to adjust water level and turn machine on/off.

Before Starting Wash / ก่อนเริ่มทำการซัก

Preparation and Setup

Setting drain hose, connecting water supply, and plugging in.

Child Lock System

Lid locks automatically during cycle for child safety.

Detergent Amount Guidance

Process to determine correct detergent amount based on load.

Specific Course Washing Actions

Detailed steps for FUZZY, JEANS, SPEEDY, AIR JET courses.

Easy to Wash Course (FUZZY) / รูปแบบการซักอัตโนมัติ (โปรแกรมอัตโนมัติ)

FUZZY Course Operation

Instructions for washing normal stains using the FUZZY course.

WOOL Course for Dry Cleaning Labels

Guide for washing delicate items with 'Dry Cleaning' or 'Hand Wash' labels.

Machine-Washable Items

List of clothes suitable for machine washing.

Non-Machine-Washable Items

List of clothes not suitable for machine washing.

WOOL Course Preparation

Steps for preparing clothes before washing with WOOL course.

WOOL Course Precautions

Warnings when washing items with 'Dry Cleaning' labels.

WOOL Course (Cont.) / โปรแกรมการซักผ้าขนสัตว์ (ต่อ)

Removing Dirt in WOOL Course

Steps to remove dirt and stains from delicate clothing.

Helpful Tips for WOOL Washing

Tips for effective washing and maintaining shape.

JEANS Course / โปรแกรมการซักผ้าที่สกปรกมาก

JEANS Course Operation Guide

Guide for washing heavily stained clothes like sports wear and jeans.

SPEEDY Course / โปรแกรมการซักผ้าแบบรวดเร็ว

SPEEDY Course Operation Guide

Guide for washing lightly stained clothes quickly.

DELICATE Course / รูปแบบการซักผ้าบอบบาง (โปรแกรมถนอมผ้า)

DELICATE Course Usage

Instructions for washing delicate items like knit products or lingerie.

Items Not Suitable for DELICATE

List of items that should not be washed using the delicate course.

DELICATE Course Safety Notes

Precautions for washing delicate items.

BLANKET Course / โปรแกรมการซักผ้าห่ม

Washable Comforter Types

List of comforter types suitable for washing.

Washable Blanket Types

List of blanket types suitable for washing.

BLANKET Course Safety Notes

Precautions for washing comforters and blankets.

BLANKET Course (Cont.) / โปรแกรมการซักผ้าห่ม (ต่อ)

How to Fold Comforters/Blankets

Instructions on how to fold comforters or blankets for washing.

Using the Washing NET

Guide on using a washing net for washing large items.

BLANKET Course Steps

Detailed steps for using the BLANKET course.

SOAK Course / โปรแกรมการแช่ผ้า

SOAK Course Operation

Instructions for using the SOAK course for thorough washing.

SOAK Course Precautions

Warning not to wash easily-fadeaway colors with SOAK course.

Air Jet Course / โปรแกรมการปั่นแห้งพิเศษ

Air Jet Course Benefits

Instructions for using the Air Jet course for economical drying.

Air Jet Course (Cont.) / โปรแกรมการปั่นแห้งพิเศษ (ต่อ)

Items Not Applicable to Air Jet

List of items not suitable for the Air-Jet course.

Detergent Usage Warning

Warning about using too much detergent for Air Jet.

Air Jet Course Operational Notes

Important notes for operating the Air Jet course correctly.

Detergent and Load Guidelines / ปริมาณผงซักฟอกและน้ำหนักผ้า

Detergent Quantity Table

Table showing detergent amounts for different loads and water levels.

Laundry Load Capacity

Guideline on laundry load capacity and how to check it.

Timer for Washing / การตั้งเวลาซักล่วงหน้า

Timer Functionality

Instructions for setting a delayed start time for washing (3-12 hours).

Timer Operation Precautions

Notes on timer operation, power interruptions, and wrinkles.

Timer Operation Scenarios

Situations requiring checking or cancelling timer settings.

Washing Process Details / รายละเอียดขั้นตอนการซัก

FUZZY Course Processes

Washing process details for FUZZY courses.

JEANS Course Process

Washing process details for JEANS course.

DELICATE Course Process

Washing process details for DELICATE course.

BLANKET Course Process

Washing process details for BLANKET course.

WOOL Course Process

Washing process details for WOOL course.

SPEEDY Course Process

Washing process details for SPEEDY course.

SOAK Course Process

Washing process details for SOAK course.

AIR JET Course Process

Washing process details for AIR JET course.

Spin Cycle Operations / การทำงานรอบปั่นแห้ง

Spin Cycle Time Guide

Table showing approximate time for spin cycles.

Spin Cycle Brief Instructions

Notes on spin cycle timing and water injection.

Spin Cycle Precautions

Warnings about water pressure and spin operation.

Changing Wash Course / Cancel Timer

Instructions on how to change wash courses or cancel timer settings.

Manual Operation Guide / คู่มือการใช้งานแบบปรับตั้งเอง

Manual Operation Scenarios

Manual operation settings for different washing scenarios.

Using Control Buttons

How to use buttons to set desired wash, rinse, and spin cycles.

Operation Procedures / ขั้นตอนการทำงาน

Selecting Wash Courses

Selecting wash courses and their sequence.

Operational Safety Notes

Notes on water injection and spin operations.

Using Detergents and Softener / การใช้น้ำยาซักผ้า, น้ำยาฟอกผ้าขาวและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

Using Liquid Detergent and Bleach

Instructions for using liquid detergent and bleach.

Using Fabric Softener

Guide for using automatic fabric softener dispenser.

Fabric Softener Precautions

Important notes for using fabric softener correctly.

Powder Detergent and Reusing Water / ผงซักฟอกและน้ำซักซ้ำ

Using Powder Detergent

Steps for dissolving powder detergent, especially hard-to-dissolve types.

Powder Detergent Precautions

Warnings about powder detergent usage and rinsing.

Reusing Cleansing Water Steps

Steps for washing a second load with water from the first wash.

Buzzer Settings and Starching / การตั้งค่าเสียงและผงอัดกลีบ

Changing Buzzer Sound

Procedure to change buzzer sound or cancel it.

Using Starch Guide

Information and precautions for using starch.

Helpful Washing Tips

General tips for washing clothes effectively.

Troubleshooting Guide / ปัญหาและการแก้ไข

Abnormality Alarms and Indicators

Troubleshooting common alarms and indicator flashes.

Normal Symptoms Explained

Common symptoms that are not machine malfunctions.

Auto Off Function

Explanation of the automatic power-off function.

Repair and Maintenance Procedures / ขั้นตอนการซ่อมและบำรุงรักษา

Tub Drying and Cleaning

Procedures to dry and clean the wash tub to prevent fungus and scum.

Filter and Dispenser Maintenance

Steps to clean JET filter, filter case, and softener inlet.

Nano Titanium Filter Cleaning

Procedure to clean the Nano Titanium filter.

Component Maintenance / การบำรุงรักษาชิ้นส่วนต่างๆ

Detergent Dispenser Care

Cleaning and reattaching the detergent dispenser.

Freeze Prevention

Steps to take when the machine is likely to freeze.

Water Supply Opening Care

Cleaning the water supply opening for proper water flow.

General Unit Maintenance

General precautions for maintaining the washing machine unit.

Machine Installation / การติดตั้งเครื่องซักผ้า

Installation Safety Precautions

Safety precautions related to installation, including electrical hazards.

Earth Wire Installation

Instructions for installing the earth wire for electrical safety.

Water Supply Hose Connection

Steps for connecting and disconnecting the water supply hose.

Installation Location and Method / สถานที่และวิธีการติดตั้ง

Choosing Installation Location

Recommendations for placement to avoid vibration and ensure stability.

Ensuring Horizontal Installation

Ensuring the machine is installed on a flat horizontal surface.

Adjusting Machine Legs

How to use adjustable legs to level the machine properly.

Safety Checks and Hose Management / การตรวจสอบความปลอดภัยและการจัดการท่อ

Immediate Safety Actions

Immediate actions for safety when abnormalities occur.

Rat Guard and Drain Hose Installation

Steps to install the rat guard and remove the drain hose.

Drain Hose Connection Parts

Information on connecting drain hose extension parts.

Faucet Joint Installation / การติดตั้งข้อต่อก๊อกน้ำ

Faucet Joint Precautions

Warnings about connecting faucet and joint to the machine.

Installing the Faucet Joint

Detailed steps for installing the faucet joint.

Connecting Water Supply Hose

Instructions for connecting the water supply hose to the machine.

Washing Machine Repair / การซ่อมเครื่องซักผ้า

Requesting Repair Services

Procedure for requesting repair services for a malfunctioning washing machine.

Specifications / รายละเอียดของเครื่อง

Model and Type

Technical specifications for SF-90KJ and SF-95KJ models.

Power and Water Requirements

Power supply, water level, and pressure specifications.

Dimensions and Weight

Physical dimensions and weight of the washing machine.

Related product manuals