Hitachi UTOPIA R410A Series User Manual

! R32
RAS-(4-6)H(V)RC2E / RAS-(4-6)H(V)RP2E
English
R32 Refrigerant circuit
Theunitinstallationandrefrigerantpipingshouldcomply
withtherelevantlocalandnationalregulationsforthe
designedrefrigerant.
DuetoR32refrigerantanddependingonnalrefrigerant
chargeamount,aminimumoorareaforinstallationmust
beconsidered.
• Iftotalrefrigerantchargeamount<1.84kg,thereareno
additionalminimumoorarearequirements.
• Iftotalrefrigerantchargeamount≥1.84kg,thereare
additionalminimumoorarearequirementstobe
checked.
? NOTE
In case of not achieving the minimum oor area, contact with your
dealer.
Español
Circuito de refrigerante R32
Lainstalacióndelaunidadydelatuberíaderefrigerante
debecumplirconlasnormativaslocalesynacionales
relevantesespecícasparaelrefrigerante.
PorelusoderefrigeranteR32yenfuncióndelacarga
derefrigerantenal,sedebetenerencuentaunaáreade
suelomínimaparalainstalación.
• Silacantidadtotaldecargaderefrigerante<1,84kg,
noseaplicanrequerimientosdeáreadesuelomínima
adicionales.
• Silacantidadtotaldecargaderefrigerante≥1,84kg,
hayquecomprobarlosrequerimientosdeáreade
suelomínimaadicionales.
? NOTA
En caso de no disponer del área de suelo mínima, contacte con
su proveedor.
Deutsch
R32 Kältemittelkreislauf
DieAnlageninstallationunddieKältemittelleitungen
müssendieentsprechendenlokalenundnationalen
VorschriftenfürdaskonzipierteKältemitteleinhalten.
WegendesKältemittelsR32undabhängigvon
derendgültigenKältemittelmenge,musseine
MindestbodenächefürdieInstallationberücksichtigt
werden.
• WenndieGesamtkältemittelmenge<1,84kgbeträgt,
gibteskeinezusätzlichenAnforderungenandie
Mindestbodenäche.
• WenndieGesamtkältemittelmenge≥1,84kg
beträgt,gibteszusätzlicheAnforderungenandie
Mindestbodenäche,diegeprüftwerdenmüssen.
? HINWEIS
Falls die Mindestbodenäche nicht erzielt werden kann, kontaktie-
ren Sie Ihren Händler.
Français
Circuit du frigorigène R32
L’installationdesunitésetdelatuyauteriefrigorique
doitsatisfaireauxréglementationslocalesetnationales
pertinentesrelativesaufrigorigèneutilisé.
EnraisondufrigorigèneR32etdelaquantiténalede
chargedefrigorigène,ilestnécessairelorsdel’installation
deprévoirunesurfaceausolminimale.
• Silequantitétotaledechargedeuidefrigorigèneest
<1,84kg,iln’estalorspasnécessairedetenircompte
desexigencesdesurfaceausolminimale.
• Silequantitétotaledechargedeuidefrigorigèneest
≥1,84kg,ilestnécessairedeprévoirunesurfaceau
solminimale.
? REMARQUE
S’il s’avère impossible de satisfaire à la surface au sol minimale
requise, veuillez contacter votre fournisseur.
Italiano
Circuito del refrigerante R32
L’installazionedell’unitàequelladellalineadelrefrigerante
devonoessereconformiallenormativelocalienazionali
relativealrefrigeranteprogettato.
AcausadelrefrigeranteR32einbaseallaquantitànale
dicaricadirefrigerante,deveessereconsideratauna
supercieminimadipavimentoperl’installazione.
• Selaquantitàtotaledicaricadirefrigeranteè<1,84kg,
noncisonoulteriorirequisitidisupercieminimaperil
pavimento.
• Selaquantitàtotaledicaricadirefrigeranteè≥1,84kg,
devonoesserevericatiulteriorirequisitidisupercie
minimaperilpavimento.
? NOTA
Se non si raggiunge la supercie minima, contattare il rivenditore.
Português
Circuito de refrigerante R32
Ainstalaçãodaunidadeeatubagemderefrigerante
devemcumprirosregulamentosnacionaiselocaisparao
refrigerantedesignado.
DevidoaorefrigeranteR32edependendodaquantidade
decargaderefrigerantenal,deveserconsideradauma
áreadepisomínimaparaainstalação.
• Seaquantidadedecargaderefrigerantetotalfor
<1,84kg,nãoexistemrequisitosadicionaisdeáreade
pisomínima.
• Seaquantidadedecargaderefrigerantetotalfor
≥1,84kg,existemrequisitosadicionaisdeáreadepiso
mínimaacumprir.
? NOTA
Se não atingir a área de piso mínima, contacte o seu distribuidor.
PMML0545 rev.2 - 04/2021
XV

Hitachi UTOPIA R410A Series Specifications

General

Refrigerant	R410A
Type	Split System
Inverter Technology	Yes
Dimensions (Indoor Unit)	Varies by model
Dimensions (Outdoor Unit)	Varies by model
Cooling Capacity (specific model)	Varies by model
Heating Capacity (specific model)	Varies by model