EN
30 916.000.116_004 DPU 31 PC
• Make sure that the deadman's handle does not become jammed.
• Stop immediately if the system makes strange noises or displays aberrant behaviour.
• Stop immediately if the equipment leaks oil. Oil escaping under pressure can penetrate the skin and
cause serious injury. Go immediately to a hospital with a person who is injected with oil for medical
help. Give a specification of the oil to the medical staff.
• Return inactive equipment immediately to the tool station.
• Always adhere to the safety regulations that apply to other equipment that is used in the operation.
2.7 Safety regulations with respect to maintenance
• Wear personal means of protection when performing maintenance tasks.
• Never work in a way that could jeopardize safety.
• Make sure that the equipment cannot roll away or tip over. The control and drive must be switched
off and safeguarded against unexpected activation.
• Make sure that moving parts do not move unexpectedly.
• Used or leaked fluids, and any other products consumed during the activities, must be collected and
disposed of in a environmentally responsible way.
3 Description
3.1 Equipment
This pump is a Personal Power duo pump. Its compact design and light weight makes it easy for one
person to carry. The four-stroke petrol engine runs a two-stage axial piston pump that can build up a
maximum pressure of 720 bar. The pump can run two rescue tools at the same time.
3.1.1 Type designation
Example: DPU 31 PC
/i
3.2 Product identification
Refer to Fig. 2.
/i
3.3 Weight and dimensions
Refer to Fig. 3.
Digit Example Description
1-5 DPU 31 Dual pump and type number
4-5 PC P = Petrol
C = CORE™ coupler
1 Fuel tank filler cap 10 LED indicator panel
2 Fuel cap de-aeration button 11 CORE™ couplers (female)
3 Hydraulic oil filler cap 12 Hydraulic oil drain plug
4 Carrying handle 13 Pulling cord
5 Spark plug service cover 14 Motor switch and fuel valve
6 Exhaust with spark arrestor 15 Eco setting switch
7 Hydraulic oil level indicator 16 Service panel
8 Fuel level indicator 17 Choke lever
9 Pressure relief valve