Homelite HCS1835T - Page 35

32
Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Ŷ Si la herramienta se entrega con un dispositivo
de recogida y extracción de polvo, asegúrese
que estos están conectados y que se utilizan
adecuadamente. El uso de accesorios de recogida
de polvo puede reducir riesgos relacionados de la
LQKDODFLyQGHSROYRQRFLYR
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS
HERRAMIENTAS ELeCTRICAS
Ŷ No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta que mejor se adecue al trabajo que desee
realizar. La herramienta eléctrica tendrá un rendimiento
PiVH¿FD]\WUDEDMDUiFRQPiVVHJXULGDGVLODXWLOL]DDO
régimen para el que ha sido diseñada.
Ŷ No utilice la máquina si el interruptor no funciona
correctamente. Cualquier herramienta que no puede
ser controlada con el interruptor de encendido es
peligrosa y debe ser reparada.
Ŷ Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
antes de hacer cualquier ajuste, sustitución de
accesorios, o guardar la máquina. Estas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de
arranque accidental de la herramienta.
Ŷ Las herramientas deben guardarse fuera del alcance de
los niños. No permita que personas no familiarizadas
con la herramienta o estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de personas inexperimentadas.
Ŷ Efectúe cuidadosamente mantenimiento de las
herramientas eléctricas. Compruebe la alineación
o unión de las piezas móviles, si existe rotura de
piezas o cualquier otra condición que pueda afectar
al funcionamiento de la herramienta. Si alguna
pieza está dañada, hágala repara antes de utilizar la
máquina. Muchos accidentes son causados por un
PDQWHQLPLHQWRGH¿FLHQWH
Ŷ Mantenga las herramientas de corte bien a¿ladas
y limpias. Si las herramientas se someten a un
PDQWHQLPLHQWRFRUUHFWR\HVWiQELHQD¿ODGDVVHFRUUH
menos riesgo de bloqueos y será mucho más fácil
controlarlas.
Ŷ Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas,
etc., de acuerdo con estas instrucciones y en la forma
prevista para este tipo especí¿co de herramienta
eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo a realizar. Utilizar la herramienta
eléctrica para realizar trabajos diferentes a los que esta
KHUUDPLHQWDHVWiGHVWLQDGDSRGUtDGDUFRPRUHVXOWDGR
XQDVLWXDFLyQSHOLJURVD
SERVICIO
Ŷ Las reparaciones deben quedar en manos de un
técnico cuali¿cado, utilizando únicamente piezas de
recambio originales. Esto garantizará la seguridad a la
hora de utilizar la herramienta eléctrica.
ŶCuando sea necesario sustituir el cable de
suministro, es importante saber que esta tarea
deberá ser realizada por el fabricante o su
representante, con el ¿n de evitar peligros
relacionados con la seguridad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECËFICAS DE
LA MOTOSIERRA
ŶMantenga todas las partes de su cuerpo alejadas
de la cadena de la sierra cuando la motosierra se
encuentre en funcionamiento. Antes de arrancar
la motosierra, asegúrese de que la cadena no
está en contacto con ningún objeto. Un momento
GH GLVWUDFFLyQ HQ HO PDQHMR GH OD PRWRVLHUUD SXHGH
provocar que se enrede su ropa o su cuerpo con la
motosierra.
ŶSujete siempre la herramienta con la mano derecha
en la empuñadura trasera y la mano izquierda en la
empuñadura delantera. Sujetar la motosierra con la
mano de forma invertida incrementa el riesgo de sufrir
daños personales, por lo que nunca debe realizarse de
ese modo.
ŶUse gafas de seguridad y protección para los
oídos. Se recomienda además el uso de equipos
de protección para cabeza, manos, piernas y pies.
8QDURSDGHSURWHFFLyQDSURSLDGDUHGXFLUiHOULHVJRGH
OHVLRQHVSHUVRQDOHVFDXVDGDVSRUSDUWtFXODVYROiWLOHVR
por el contacto accidental con la motosierra.
ŶNo manipule la motosierra si se encuentra sobre un
árbol. Utilizar la motosierra cuando se encuentra sobre
un árbol puede provocar lesiones personales.
ŶMantenga siempre el equilibrio necesario y maneje
la motosierra sólo cuando se encuentre sobre
una super¿cie ¿ja, ¿rme y nivelada. /DVVXSHU¿FLHV
resbaladizas o inestables, como las escaleras, pueden
provocar una pérdida del equilibrio o del control de la
motosierra.
ŶAl cortar una rama que se encuentre bajo tensión, esté
alerta por el efecto de retroceso.&XDQGRODWHQVLyQGH
ODV ¿EUDV GH PDGHUD VH OLEHUD OD UDPD FDWDSXOWDGD
puede golpear al usuario y/o a la motosierra y dejarla
fuera de control.
ŶTenga extremo cuidado al cortar los arbustos
y brotes. El material delgado pode bloquear la
motosierra y lanzarla hacia usted o hacerle perder el
equilibrio.
ŶSujete la motosierra por el asa delantera, mientras
esté apagada y siempre alejada de su cuerpo.
Cuando transporte o guarde la herramienta,