33
Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
coloque siempre la cobertura de la barra guía.
Sujetar adecuadamente la motosierra reducirá la
probabilidad de un contacto accidental con la cadena
PyYLOGHODVLHUUD
ŶSiga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena mal
tensada o lubricada incorrectamente puede romperse
o incrementar el riesgo de retroceso.
ŶMantenga las asas secas, limpias y libres de aceite
y grasa. Las asas manchadas de grasa o aceite son
resbaladizas, ocasionando la pérdida de control.
ŶCorte únicamente madera. No use la motosierra
para ¿nes diferentes a los que está destinada. Por
ejemplo: no use la motosierra para cortar materiales
de plástico, albañilería o de construcción que no
sean de madera. Utilizar la motosierra para realizar
trabajos diferentes a los que esta herramienta está
GHVWLQDGD SRGUtD GDU FRPR UHVXOWDGR XQD VLWXDFLyQ
peligrosa.
CAUSAS Y PREVENCIÓN DE CONTRAGOLPES:
Pueden producirse retrocesos cuando el extremo de la
EDUUDJXtDWRFDXQREMHWRRFXDQGRODPDGHUDVHDSUR[LPD
a la herramienta y golpea la cadena de la sierra durante
el corte.
El contacto con la punta, en algunos casos, puede
RFDVLRQDU XQD UHDFFLyQ LQYHUVD UHSHQWLQD SURYRFDQGR
TXHODEDUUDJXtDVDOWHKDFLDHOXVXDULR
Si se golpea la cadena de la sierra en la parte superior
GHODEDUUDJXtDSRGUtDSURYRFDUTXHODEDUUDJXtDVDOWH
rápidamente hacia el usuario.
Cualquiera de estas reacciones puede provocar que se
SLHUGDHOFRQWUROGHODVLHUUDORTXHSRGUtDFDXVDUGDxRV
JUDYHV HQ HO XVXDULR 1R FRQItH H[FOXVLYDPHQWH HQ ORV
dispositivos de seguridad integrados en la sierra. Como
usuario de la motosierra, debe realizar varios pasos
para que sus cortes se realicen de forma segura y no se
produzcan daños o accidentes.
El retroceso es el resultado de un uso incorrecto de la
herramienta y/o de condiciones o procedimientos de
manejo incorrectos, y se puede evitar tomando las
SUHFDXFLRQHVQHFHVDULDVVHJ~QORLQGLFDGRDEDMR
ŶSujete ¿rmemente con ambas manos las
empuñaduras de la motosierra, y coloque su
cuerpo y el brazo de forma que puedan resistir
la fuerza del retroceso.La fuerza del retroceso
puede ser controlada por el usuario si se toman las
precauciones adecuadas. No suelte la empuñadura de
ODPRWRVLHUUD9pDVHOD¿JXUD
ŶNo realice sobreesfuerzos y no corte por encima de
la altura del hombro. Esto ayuda a impedir el contacto
accidental del extremo de la barra y permite un mejor
control de la motosierra en situaciones inesperadas.
ŶUtilice solo las cadenas y barras especi¿cadas por
el fabricante. El uso de barras y cadenas de recambio
LQFRUUHFWDVSRGUtDSURYRFDUXQDUXSWXUDGHODFDGHQD
y/o un retroceso.
ŶSiga las instrucciones de mantenimiento y a¿lado
del fabricante para la cadena de la sierra. Disminuir
la altura del calibre de profundidad puede ocasionar un
incremento del retroceso.
Para una mayor seguridad eléctrica, se recomienda
utilizar un Dispositivo de Corriente Residual (RCD) con
XQD FRUULHQWH GH GHVFRQH[LyQ GH QR PiV GH P$
Revise siempre su CCD cada vez que lo utilice.
La motosierra tiene una alta corriente de arranque
\ GHEHUtD FRQHFWDUVH D XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ
VyOLGD /D PRWRVLHUUD GHEHUtD FRQHFWDUVH D XQD IXHQWH
GH DOLPHQWDFLyQ FRQ XQD LPSHGDQFLD GH =V\VPD[
M R PHQRV &RQVXOWH FRQ VX SURYHHGRU GHO
suministro eléctrico o las autoridades competentes, si es
necesario.