Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
AÑADIR LUBRICANTE A LA CADENA Y LA BARRA
Ŷ'HVDWRUQLOOH\UHWLUHODWDSDGHOGHSyVLWRGHDFHLWH
Ŷ/OHQHHOGHSyVLWRFRQDFHLWH\FRQWUROHHOLQGLFDGRUGHO
QLYHO GH DFHLWH GHO GHSyVLWR$VHJ~UHVH GH TXH
QRVHLQWURGXFH VXFLHGDG HQHOGHSyVLWRGH DFHLWH DO
rellenarlo.
Ŷ&RORTXHODWDSDGHOGHSyVLWR\DSULpWHOD
Ŷ8QGHSyVLWROOHQROHSHUPLWLUiXWLOL]DUODVLHUUDGXUDQWH
XQRVPLQ
FRENO DE CADENA
Advertencia:
Compruebe el funcionamiento del freno de la
cadena antes de cada uso.
Lleve la sierra a un centro autorizado para
reparar el freno de la cadena si no funciona
adecuadamente.
Ŷ(VWDPRWRVLHUUDVHFDUDFWHUL]DSRUXQIUHQRGHFDGHQD
GH DFFLyQ UiSLGD TXH GHWLHQH OD FDGHQD HQ
segundos cuando:
o Se pulsa el freno de cadena (2)
o La motosierra se apaga al soltar el interruptor
Ŷ&XDQGR VH DFWLYD HO IUHQR GH OD FDGHQD OD
motosierra no se podrá encender.
Transporte de la motosierra
Antes de transportar la motosierra, retire siempre el
enchufe de la toma de corriente y deslice la cubierta de
la cadena sobre la barra y la cadena. Si debe realizar
varios cortes con la sierra, ésta deberá apagarse entre
cada corte.
Cubierta de la barra guía (Fig. 1)
La cubierta de la cadena deberá estar anclada en
la cadena y en la barra, tan pronto como el trabajo de
aserrado se haya completado y cuando la máquina deba
ser transportada.
A¿lado de la cadena
&XDQGR OD FDGHQD SHQHWUHHQ OD PDGHUD FRQ GL¿FXOWDG
GHEHUiD¿ODUVHGHOVLJXLHQWHPRGR
3RQJDODFDGHQDHQWHQVLyQ
Ŷ$SULHWHODEDUUDHQXQWRUQRGHEDQFRGHIRUPDTXHOD
cadena se pueda deslizar.
Ŷ)LMHODOLPDDOVRSRUWD\FROyTXHODHQHOGLHQWHGHFHSLOOR
a un ángulo de 35º.
Ŷ/LPH FRQ PRYLPLHQWRV KDFLD GHODQWH VyOR KDVWD TXH
KD\DHOLPLQDGRODSDUWHGHVJDVWDGDGHO¿ORGHFRUWH
Ŷ&XHQWH HO Q~PHUR GH PRYLPLHQWRV UHDOL]DGRV HQ HO
diente de cepillo para que le sirva de referencia y poder
D¿ODUFRQHOPLVPRQ~PHURGHPRYLPLHQWRVWRGRVORV
dientes de cepillo.
Ŷ6LGHVSXpVGHD¿ODUXQSDUGHYHFHVHOLQGLFDGRUGH
profundidad sobresale del molde, deberá volver a su
nivel utilizando una lima plana.
Ŷ3RU~OWLPRHOLPLQDUHOLQGLFDGRUGHSURIXQGLGDG
NOTA: Es recomendable que el personal de servicio
UHDOLFHHVWDVWDUHDVGHSURIXQGLGDG\D¿ODGR\DTXHpVWH
SRVHHD¿ODGRUHVHOpFWULFRV
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUËA
Ŷ&XDQGRKD\DWHUPLQDGRGHWUDEDMDUOLPSLHODUDQXUD\
los pasos de aceite, con un raspador de gancho.
Ŷ5HFRUWHUHJXODUPHQWHORVODGRVGHORVUDtOHVXWLOL]DQGR
una lima plana.
Ŷ6L QR OR KDFH D ODUJR SOD]R ORV ERUGHV GHOJDGRV
SRGUtDQURPSHU\GDxDUODEDUUD
Ŷ6LXQUDtOHVPiVDOWRTXHRWURHVQHFHVDULRXQLIRUPLGDG
su longitud con una lima plana y lijarlas con una lima o
SDSHOGHOLMDGHJUDQR¿QR
ELIMINACIÓN
Los accesorios y herramientas eléctricas contienen una
gran cantidad de recursos plásticos valiosos que pueden
ser reciclados.
/RV SURGXFWRV HOpFWULFRV QR GHEHUtDQ GHVHFKDUVH MXQWR
con la basura doméstica. Por favor, deseche estos
productos en los lugares adecuados para el reciclaje.
Consulte con las autoridades o distribuidores locales para
recibir asesoramiento sobre el reciclaje.