Homelite HCS1835T - Page 42

39
Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Al podar, deje que las ramas más grandes apoyen el
WURQFRHQHOVXHOR4XLWHODVUDPDVSHTXHxDVGHXQVROR
corte.
/DV UDPDV HQ WHQVLyQ GHEHUtDQ FRUWDVH GH DEDMR KDFLD
arriba, para evitar daños en la sierra de cadena.
Aserrado de un tronco (Fig. 12-15)
Este aserrado se realiza longitudinalmente. Es importante
DVHJXUDUVHGHTXHHOVXHORGRQGHVHHQFXHQWUDVHD¿UPH
y que su peso se distribuya uniformemente en ambos
SLHV&XDQGRVHDSRVLEOHHOWURQFRGHEHUtDVHUOHYDQWDGR
y apoyado mediante ramas, troncos o cuñas.
Siga estas sencillas instrucciones para realizar un corte
fácil:
a) Cuando el tronco esté apoyado en toda su longitud,
se corta desde la parte superior (corte desde arriba).
(Fig. 12)
b) Cuando el tronco esté apoyado en un extremo, corte
1/3 del diámetro a partir de la parte inferior (corte
GHVGH DEDMR $ FRQWLQXDFLyQ UHDOLFH HO FRUWH ¿QDO
cortando desde arriba para encontrar el primer corte.
(Fig. 13)
c) Cuando el tronco se apoye en ambos extremos, corte
1/3 del diámetro desde la parte superior (corte desde
DUULED$FRQWLQXDFLyQUHDOLFHHOFRUWH¿QDOFRUWDQGR
desde arriba 2/3 más abajo para encontrar el primer
FRUWH)LJ
G&XDQGRVHUHDOLFHHOFRUWHHQXQDSHQGLHQWHVLW~HVH
siempre en la parte superior del terreno detrás del
tronco. Al realizar un corte transversal y para mantener
HOFRQWUROFRPSOHWROLEHUHODSUHVLyQGHFRUWHFHUFDGHO
extremo del corte sin relajar la fuerza que ejerce sobre
las empuñaduras de la herramienta. (Fig.15).
No deje que la cadena se ponga en contacto con el
suelo. Después de completar el corte, espere hasta que
la cadena se detenga antes de mover la herramienta.
Detenga siempre el motor antes de pasar a otro árbol.
MANTENIMIENTO
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA (Fig. 2)
Advertencia:
Desconecte siempre la motosierra de la red
HOpFWULFD DQWHV GH FRPSUREDU OD WHQVLyQ GH OD
cadena o de realizar ajustes en la misma.
8WLOLFHJXDQWHVGHSURWHFFLyQFXDQGRPDQLSXOHODFDGHQD
la barra o las áreas de alrededor de la cadena.
Ŷ$ÀRMH HO VHOHFWRU GH WHQVLyQ GH OD FDGHQD 
ligeramente girándola en sentido contrario a las agujas
del reloj.
Ŷ3DUD LQFUHPHQWDU OD WHQVLyQ GH OD FDGHQD JLUH HO
DQLOORGHDMXVWHGHOWHQVLRQDGRUHQVHQWLGRGHODV
DJXMDVGHOUHORM\FRPSUXHEHODWHQVLyQGHODFDGHQD
FRQIUHFXHQFLD3DUDUHGXFLUODWHQVLyQGHODFDGHQD
JLUHHODQLOORGHDMXVWHGHOWHQVLRQDGRUHQVHQWLGR
FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM\FRPSUXHEHODWHQVLyQ
de la cadena con frecuencia.
Ŷ/DWHQVLyQGHODFDGHQDHVFRUUHFWDFXDQGRHOHVSDFLR
entre la cuchilla de la cadena y la barra mide entre
PP \ PP(V PHMRU VLWXDU OD FDGHQD HQ HOODGR
inferior de la barra, en el medio hacia abajo (lejos de la
barra) y medir la distancia entre la barra y las cuchillas
de la cadena.
Ŷ$SULHWHHOVHOHFWRUGHOWHQVLRQDGRUJLUiQGRORHQHO
sentido de las agujas del reloj.
SUSTITUIR LA BARRA Y LA CADENA (Fig. 2, 3, 5, 7,
22)
Advertencia:
Desconecte siempre la motosierra de la red
HOpFWULFD DQWHV GH FRPSUREDU OD WHQVLyQ GH OD
cadena o de realizar ajustes en la misma.
8WLOLFH JXDQWHV GH SURWHFFLyQ FXDQGR PDQLSXOH
la cadena, la barra o las áreas de alrededor de
la cadena.
Ŷ&RORTXHOD VLHUUD HQXQD VXSHU¿FLH SODQD\XQLIRUPH
para realizar ajustes en la cadena.
Ŷ$VHJ~UHVH GH TXH WLHQH XQD EDUUD \ XQD FDGHQD GH
VXVWLWXFLyQDGHFXDGDVFRPRVHKDDFRQVHMDGRHQOD
VHFFLyQGHHVSHFL¿FDFLRQHVGHHVWHPDQXDO
Ŷ$ÀRMH HO VHOHFWRU GHO WHQVLRQDGRU  JLUiQGROR HQ
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la
WDSDGHODUXHGDGHQWDGDVHDÀRMH
Ŷ5HWLUHODWDSDGHODUXHGDGHQWDGD
Ŷ$VHJ~UHVH GH TXH HO PHFDQLVPR WHQVLRQDGRU 
está instalado de forma correcta en la barra que
desea colocar en la motosierra. Si necesita cambiar el
PHFDQLVPRWHQVLRQDGRUDÀyMHOR\VXVWLW~\DORHQ
la nueva barra.
Ŷ&RORTXH OD QXHYD FDGHQD HQ OD GLUHFFLyQ FRUUHFWD
FRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUDHQODEDUUD\DVHJ~UHVH
GHTXHORVGLHQWHVJXtDHVWiQDOLQHDGRVHQODVUDQXUDV
GHODEDUUD¿JXUD
Ŷ)LMHOD EDUUD DOD PRWRVLHUUD \KDJD SDVDU ODFDGHQD
alrededor de la rueda dentada como se muestra en la
¿JXUD
Ŷ9XHOYDD FRORFDU OD WDSD GH OD UXHGD GHQWDGD  \
DVHJ~UHVHGHTXHHOPHFDQLVPRWHQVLRQDGRUVH
alinea correctamente con la tapa. Apriete el selector
del tensionador (15).
Ŷ6LJDORVSDVRVGHODSDUWDGR³$MXVWHGHODWHQVLyQGHOD
cadena” que aparece en este manual.