56
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
DESCRIÇÃO
Fig. 1
1. Capa da barra guia
2. Travão da corrente
0DQtSXORGLDQWHLUR
7DPSmRGR'HSyVLWRGRÏOHR
5. Botão de Bloqueio de Segurança
6. Interruptor de ligação
0DQtSXORWUDVHLUR
*UDPSRV
9. Barra guia
10. Corrente da serra
Fig. 2
11. Fixador de cabo
,QGLFDGRUGRQtYHOGHyOHR
13. Capa da roda dentada
$QHOGHDMXVWHGRWHQVRUGHFRUUHQWH
15. Botão do tensor de corrente
Fig. 3
16. Roda dentada
17. Mecanismo do tensor de corrente
)LJ
6DtGDGRÏOHR
19. Barra guia
Fig. 5
20. Ranhura da barra
21. Ligações da corrente motriz
22. Cortador
Fig. 9
23. Direcção da queda
=RQDGH3HULJR
25. Percurso de escape
Fig.10
26. Direcção da queda
27. Entalhe
&RUWHSHODIDFHRSRVWD
29. Articulação
Fig.11
30. Corte de ramo
0DQWHQKDRWUDEDOKRDRQtYHOGRVRORDWpTXHRWURQFR
seja cortado
Fig.12
32. Tronco apoiado ao longo de todo o comprimento
33. O corte a partir de cima (overbuck) evita cortar terra
Fig.13
7URQFRDSRLDGRQXPH[WUHPR
35. 1.º corte underbuck (1/3 de diâmetro) para evitar
lascas
36. 2.º corte overbuck (2/3 de diâmetro) para encontrar o
1.º corte (para evitar compressões)
)LJ
35. Tronco apoiado em ambos os extremos
36. 1.º corte underbuck (1/3 de diâmetro) para evitar
lascas
37. 2.º corte overbuck (2/3 de diâmetro) para encontrar o
1.º corte (para evitar compressões)
Fig.15
&RUWDUWUDQVYHUVDOPHQWHXPWURQFR
39. Esteja no lado de cima ao cortar porque o tronco pode
rolar
Fig.22
3DUDIXVRSDUDRPHFDQLVPRGHWHQVRUGDFRUUHQWH
3LQRGHORFDOL]DomR
9HGDQWHGRIXURGHyOHR
MONTAGEM
Esta motosserra não requer montagem, mas o utilizador
deve saber como montar a barra guia e a motosserra.
$OpP GLVVR YHUL¿TXH WDPEpP R WHQVLRQDPHQWR GD
FRUUHQWHHDGLFLRQHyOHRFRQIRUPHGHVFULWRPDLVDGLDQWH
neste manual antes de cada operação.
Montar a barra da guia e a corrente da serra
5HWLUH D ¿FKD HOpFWULFD GD WRPDGD 8VDU OXYDV GH
protecção.
Ŷ 'HVDSDUDIXVHRPDQtSXORFRPSRUFDHUHWLUHDFDSDGD
roda dentada (Fig. 2)
Ŷ $PRWRVVHUUDGHYHHVWDUYLUDGDQDGLUHFomRGDURWDomR
da corrente. Se estiverem voltados para trás, vire o
aro. (Fig. 7)
Ŷ &RORTXH RV HORV GD WUDQVPLVVmR SRU FRUUHQWH QD
ranhura da barra de acordo. (Fig. 5)
Ŷ 3RVLFLRQH DFRUUHQWH SDUD TXHKDMDXP DUR QDSDUWH
posterior da barra.
Ŷ 6HJXUHDFRUUHQWHHPSRVLomRQDEDUUDHFRORTXHRDUR
à volta da roda dentada e assegure-se de que foi bem
montada. (Fig.6)
Ŷ 9ROWHDFRORFDUDFDSDGDURGDGHQWDGDHFHUWL¿TXHVH
de que o mecanismo de tensão da corrente se adequa
bem ao botão de ajuste das tensões da corrente e, em
seguida, aperte suavemente com o botão.
Ŷ *LUHRERWmRGHDMXVWHGDWHQVmRGDFRUUHQWHQRVHQWLGR
GRVSRQWHLURV GRUHOyJLRDWpTXHDFRUUHQWHGD VHUUD