Homelite HCS1835T - Page 62

59
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Ao desbastar, deixe os ramos maiores inferiores para
DSRLDURWURQFRGRFKmR5HPRYDRV UDPRVFRPXPVy
corte.
Os ramos sob tensão devem ser cortados de baixo para
FLPDSDUDHYLWDUGDQL¿FDUDPRWRVVHUUD
Decepar um tronco (Fig.12-15)
Decepar consiste em cortar um tronco em comprimentos.
eLPSRUWDQWHFHUWL¿FDUVH TXH RVHXHTXLOtEULR p ¿UPHH
TXHRVHXSHVRHVWiGLVWULEXtGRXQLIRUPHPHQWHHPDPERV
RVSpV4XDQGRSRVVtYHORWURQFRGHYHVHUOHYDQWDGRH
suportado pelo uso de ramos, troncos ou calços.”
Siga a instrução simples para um corte fácil:
D 4XDQGR R WURQFR p VXSRUWDGR DR ORQJR GH WRGR R
comprimento, é cortado a partir do topo (overbuck).
(Fig.12)
E 4XDQGR R WURQFR p VXSRUWDGR QXPD H[WUHPLGDGH
corte 1/3 do diâmetro do lado de baixo (underbuck).
(P VHJXLGD HIHFWXH R FRUWH ¿QDO RYHUEXFNLQJ SDUD
encontrar o primeiro corte. (Fig.13)
F 4XDQGR R WURQFR p VXSRUWDGR HP DPEDV DV
extremidades, corte 1/3 desse diâmetro da parte
superior (overbuck). Em seguida, efectue o corte
¿QDO XQGHUEXFNLQJ  PDLV EDL[R SDUD HQFRQWUDU R
SULPHLURFRUWH)LJ
G$R FRUWDU QXPD LQFOLQDomR ¿TXH VHPSUH QR ODGR GH
cima do tronco. Ao cortar transversalmente, para
manter o controlo total, liberte a pressão de corte
perto da extremidade do corte sem relaxar o seu
aperto nas pegas da motosserra. (Fig.15).
1mRGHL[HDFRUUHQWHHQWUDUHPFRQWDFWRFRPRVROR$SyV
ter terminado o corte, aguarde que a corrente da serra
pare antes de deslocar a motosserra. Pare sempre o
motor antes de se deslocar de árvore em árvore.
MANUTENÇÃO
AJUSTAR A TENSÃO DA CORRENTE (Fig. 2)
Aviso:
Desligue sempre a motosserra da corrente
HOpFWULFD DQWHV GH YHUL¿FDU R WHQVLRQDPHQWR GD
corrente ou efectuar os ajustes necessários à
corrente.
Use luvas protectoras enquanto toca na corrente, barra ou
nas áreas à volta da corrente.
Ŷ 'HVDSHUWH R ERWmR GH WHQVRU GD FRUUHQWH 
ligeiramente girando-o no sentido contrário ao dos
SRQWHLURVGRUHOyJLR
Ŷ 3DUD DXPHQWDU D WHQVmR GD FRUUHQWH JLUH R DQHO GH
DMXVWH GR WHQVRU GD FRUUHQWH  QR VHQWLGR GRV
SRQWHLURVGR UHOyJLRHYHUL¿TXHDWHQVmRGDFRUUHQWH
frequentemente. Para reduzir a tensão da corrente,
JLUH R DQHO GH DMXVWH GR WHQVRU GD FRUUHQWH 
QR VHQWLGR FRQWUiULR DR GRV SRQWHLURV GR UHOyJLR H
YHUL¿TXHDWHQVmRGDFRUUHQWHIUHTXHQWHPHQWH
Ŷ $WHQVmRGDFRUUHQWHHVWiFRUUHFWDTXDQGRRHVSDoR
livre entre o cortador na corrente e a barra seja de 3mm
DPPePHOKRUSX[DUDFRUUHQWHQDSDUWHLQIHULRUGD
barra no meio para baixo (afastando da barra) e medir
a distância entre a barra e os cortadores da corrente.
Ŷ $SHUWHRERWmRGRWHQVRUGDFRUUHQWHJLUDQGRRQR
VHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLR
SUBSTITUIR A BARRA E CORRENTE (Fig. 2, 3, 5, 7,
22)
Aviso:
Desligue sempre a motosserra da corrente
HOpFWULFD DQWHV GH YHUL¿FDU R WHQVLRQDPHQWR GD
corrente ou efectuar os ajustes necessários à
corrente.
Use luvas protectoras enquanto toca na corrente,
barra ou nas áreas à volta da corrente.
Ŷ &RORTXHDVHUUDQXPDVXSHUItFLHSODQDHHTXLOLEUDGD
para efectuar os ajustes necessários à corrente.
Ŷ &HUWL¿TXHVH GH TXH WHP D EDUUD H FRUUHQWH GH
substituição correctas conforme recomendado
DQWHULRUPHQWH QD VHFomR GH HVSHFL¿FDo}HV GHVWH
manual.
Ŷ 'HVDSDUDIXVH R ERWmR GR WHQVRU GHFRUUHQWHQR
VHQWLGRFRQWUiULRDRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLRDWpTXHD
capa da roda dentada (13) se desaperte.
Ŷ 5HPRYDDFDSDGDURGDGHQWDGD
Ŷ $VVHJXUHVHGHTXHRPHFDQLVPRWHQVRUGDFRUUHQWH
(17) se encontra correctamente montado na barra
que pretende colocar novamente na motosserra.
Caso precise mudar o mecanismo tensor da corrente,
GHVDSDUDIXVHRHVXEVWLWXDRSRUXPDEDUUDQRYD
Ŷ &RORTXHDFRUUHQWHQRYDQRVHQWLGRFRUUHFWRFRQIRUPH
DSUHVHQWDGRQD¿JXUDQDEDUUDHFHUWL¿TXHVHGHTXH
as ligações de movimento estão alinhadas na ranhura
GDEDUUD¿JXUD
Ŷ 8QD D EDUUD j PRWRVVHUUD H HQUROH D FRUUHQWH HP
torno da roda dentada de movimento de acordo com
RLOXVWUDGRQD¿JXUD
Ŷ 9ROWHDFRORFDUDFDSDGDURGDGHQWDGDHFHUWL¿TXH
se de que o mecanismo de tensão da corrente (17)
está bem alinhado com a capa. Aperte o botão tensor
da corrente (15).
Ŷ 6LJDRVSDVVRVHWDSDVQRSDUiJUDIR³DMXVWDUDWHQVmR
da corrente” anteriormente neste manual.
ADICIONAR LUBRIFICANTE PARA CORRENTE E
BARRA
Ŷ 'HVDSDUDIXVHHUHPRYDRWDPSmRGRGHSyVLWRGR
yOHR
Ŷ 9HUWDRyOHRQRGHSyVLWRGHyOHRHREVHUYHRLQGLFDGRU