Homelite HCS5150C User Manual

11
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
arbresdoiventêtrepoussésoutirésàterreaumoyen
d'unengindechantieravantd'êtrecoupés.
■ Tenezcomptedelarépartitionetdupoidsdesgrosses
branches(B).
■ Dégagez les broussailles autour le l'arbre à abattre
(C).
■ N'abattezpas d'arbrese trouvantà proximitéde fils
électriquesoudebâtiments(D).
■ Tenezcomptedusensd'inclinaisondel'arbre(E).
■ Vérifiez que l'arbre ne présente pas de branche
casséeoumortequipourraittomberetvousheurter
pendantl'abattage(F).
■ Pendant la coupe, regardez régulièrement la cime
de l'arbre pour vous assurez qu'il tombera dans la
directionprévue.
■ Tenez tous les visiteurs à une certaine distance de
sécurité (G) (au moins le double de la hauteur de
l'arbre).
■ Prévoyezdequelcôtévousvousretirerezaumoment
delachutedel'arbre(H).
■ Si l'arbre commence à tomber dans la mauvaise
direction, ou si la tronçonneuse est coincée ou
entraînéependantlachute,lâchezlatronçonneuseet
sauvez-vous!
■ Tenezcomptedeladirectionduventavantd'abattre
unarbre.
■ N'abattezpasd'arbresetrouvantàproximitédelignes
électriquesoudebâtimentspouvantêtretouchéspar
lachutedebranchesoudel'arbreluimême.
■ Sileterrainestenpente,resteztoujoursenhautdu
terraincarl'arbrerisquederouleroudeglisseraubas
delapenteunefoisabattu.
■ Retirez de l'arbre les déchets, les pierres, les
morceaux d'écosse,les clous, lesagrafes et lesfils
deferauxendroitsoùlescoupesvontêtreeffectuées.
AVERTISSEMENT
N'abattezpasd'arbresetrouvantàproximitédelignes
électriquesoudebâtimentspouvantêtretouchésparla
chutedebranchesoudel'arbreluimême.
TECHNIQUE D'ABATTAGE DES ARBRES
Voir gure 28 - 31.
1. Prévoyezdequelcôtévousvousretirerezaumoment
delachutedel'arbre(ouplusieursaucasoùlavoie
prévuesetrouveraitbloquée).Dégagezlazonesituée
aux alentours immédiats de l'arbre et assurez-vous
qu'il n'ypas d'obstaclesdans la zoneoù vousavez
prévu de vous retirer. Dégagez la cette zone sur
environ135°àpartirdelalignedechuteprévue(A).
2. Tenezcomptede la forceetdela direction duvent,
de l'inclinaison et de l'aplomb de l'arbre, ainsi que
de l'emplacement des grosses branches. Tous ces
facteurspeuventinuersurladirectiondanslaquelle
l'arbre tombera. N'essayez pas d'abattre un arbre
suivantuneligneautrequelalignedechutenaturelle
(B).
3. Coupez un sifet d'abattage sur environ 1/3 du
diamètredutroncsurlecôtédel'arbre(C).Pratiquez
lesentaillesdusifetdefaçonàcequ'ellescoupent
lalignedechuteàangledroit.Lesifetdoitêtreévidé
pourlaisserunpassagehorizontalàlatronçonneuse.
Pour éviter que le poids de l'arbre ne coince la
tronçonneuse, commencez toujours par l'entaille
inférieure.
4. Réalisez le trait d'abattage (D) perpendiculairement
et horizontalement, au moins 5 cm au-dessus de
l'entaillehorizontaledusifetd'abattage.
REMARQUE : Ne coupez jamais jusqu'au sifflet
d'abattage.Laisseztoujoursunepartiedeboisentre
le sifflet etle trait d'abattage(environ 5 cmou 1/10
dudiamètredel'arbre).Cetteépaisseurestappelée
la"charnière"(E).Ellecontrôlelachutedel'arbreet
évitequ'ilnedérape,pivoteoubasculedelasouche.
Pour les arbres de large diamètre, arrêtez le trait
d'abattage avant qu'il ne soit suffisamment profond
pourentraînerlachutedel'arbreousonaffaissement
surlasouche.Insérezensuitedescoinsd'abattageen
boisouenplastique(F)dansl'entailledesortequ'ils
ne touchentpas la chaîne.Enfoncezles petit à petit
afindefaireleviersurl'arbre.
5. Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez la
tronçonneuse et posez-la à terre immédiatement.
Mettez-vous à l'abri dans la zone prévue, tout en
vériantquel'arbrenetombepasdansvotredirection.
AVERTISSEMENT
Letraitd'abattagenedoitjamaisatteindrelesifet.La
charnièrecontrôlelachutedel'arbre:c'estlapartiede
boisrestantentrelesifetetletraitd'abattage.
COUPE DES RACINES DE CONTREFORT
Voir gure 32.
Uneracinedecontrefortestunegrosseracinepartantdu
troncdel'arbrejusqu'ausol.Coupezlesgrossesracines
avant de procéder à l'abattage. Effectuez tout d'abord
une entaillehorizontale (A) dans lecontrefort, puis une
entailleverticale(B).Dégagezlapartieainsicoupée(C)
delazonede travail.Procédezàl'abattageaprès avoir
retirélesracinesdecontrefort.Reportez-vousàlasection

Homelite HCS5150C Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HCS5150C
Category	Chainsaw
Language	English