Homelite HCS5150C - Page 3

1
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Mercid'avoirachetéunetronçonneuseHomelite.
Votretronçonneusea étéconçueetfabriquée selon les
critèresd’exigenceélevésdeHomelitequienfontunoutil
able,facileàutiliseretsûr.Enprenantsoindel’entretenir
correctement, vous proterez d'un outil résistant et
performantdurantdesannées.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Utilisation prévue
Cettetronçonneuseestdestinéeàlacoupedesbranches,
troncs,bûches,etpoutresd'undiamètredéterminéparla
longueurde coupeduguide chaîne.Il n'estautoriséde
l'utiliserquepourcouperdubois.Ellenedoitêtreutilisée
qu'àl'extérieur,parunadulte.
N'utilisez pas cette tronçonneuse pour un usage autre
que ceux listés ci-dessus. Cette tronçonneuse ne doit
pasêtreutiliséedefaçonprofessionnellepourl'abattage
etl'élagagedesarbres.Ellenedoitpasêtreutiliséepar
des enfants ou par des personnes ne portant pas des
équipementsetvêtementsdesécurité.
Risques résiduels
Même lorsque vous utilisez la tronçonneuse de façon
adéquate,des risquesrésiduels deblessures persistent
qui nepeuvent pas être complètement écartés. La liste
suivantedesrisquespotentielsdoitêtrelueetcomprise.
Vousdevriezprêteruneattentionparticulièreàcetteliste
pourréduirelesrisquesdeblessures.
■ Contactaveclesdentsdecoupeetaveclachaîne.
■ Accès aux éléments en rotation (la chaîne de la
tronçonneuse).
■ Mouvement brusque et inattendu (rebond) du
guidechaîne.
■ Projection d'éléments de la chaîne (éjection ou
rupture).
■ Projection de matières (en provenance de l'élément
coupé).
■ Inhalationdesciureouparticulesdeboisouémissions
enprovenancedumoteurthermique.
■ Contactdelapeauavecdel'essence/huile.
■ Perted'audition siun équipement antibruitn'est pas
portédurantutilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Les avertissements et instructions contenus dans la
présentesectiondumanueld'utilisation sontdestinés
àvousprotéger.Lenon-respectdel'unedesconsignes
peutentraînerdesblessurescorporellesgraves.Pour
utiliser votre outil en toute sécurité, veuillez lire et
comprendrelemanueld'utilisationainsiquetoutesles
étiquettescolléessurl'outil.Lasécuritéestuneaffaire
debonsens,devigilanceetdeconnaissancedevotre
tronçonneuse.
■ N'utilisez pas une tronçonneuse endommagée, mal
régléeouquin'estpasentièrementoucorrectement
assemblée. Assurez-vous que la chaîne coupante
s'arrêtedetournerlorsquevousrelâchezlagâchette
d'accélérateur.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
■ Apprenezàconnaîtrevotretronçonneuse.Veuillezlire
attentivement le présent manueld'utilisation. Prenez
connaissance des applications de l'outil et de ses
limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques
liésàcetappareil.
■ Ne tenezpas votre tronçonneuse d'une seule main.
Sivousutilisezvotretronçonneused'uneseulemain,
vousrisquezdevousblessergrièvementetdeblesser
lespersonnes(assistants,visiteurs)présentessurla
zone de travail. Une tronçonneuse est conçue pour
êtretenueàdeuxmains.
■ N'utilisez pas votre tronçonneuse lorsque vous êtes
fatigué.N'utilisezpasvotretronçonneusesivousêtes
fatigué,sousl'emprise dedroguesoud'alcool, ousi
vousprenezdesmédicaments.
■ Tenezvouséloignédelachaînecoupantelorsquele
moteurestenmarche.
■ Transportez la tronçonneuse uniquement lorsque le
moteurestarrêtéetlefreinenclenché,leguidechaîne
et la chaîne coupante orientés vers l'arrière et le
silencieux éloigné de vous. Lors du transport de
votretronçonneuse,utilisezlesétuisdeguide-chaîne
adaptés.
■ Arrêtezlemoteuravantdeposervotretronçonneuse.
Ne laissez pas le moteur tourner sans surveillance.
Parmesuredesécurité,enclenchezégalementlefrein
dechaîneavantdeposervotretronçonneuse.
■ Ne coupez pas de sarments ni de broussaille d'un
diamètreinférieurà76mm.
■ Lasurfacededusilencieuxesttrèschaudependant
etaprèsl'utilisationdelatronçonneuse.Gardertoutes
les parties du corps loin du silencieux. Veillez à ne