Homelite HCS5150C - Page 41

39
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
SchneidensmitderKettensägeinderNähezusein.
HINWEIS:DieGrößedesArbeitsbereichshängtvonder
durchgeführten Aufgabe, der Größe des Baums oder
des Arbeitsstücks ab. Beim Fällen eines Baumes ist
ein größerer Arbeitsbereich erforderlichals bei anderen
Sägearbeiten(z.B.Ablängenusw.).
DRÜCKEN UND ZIEHEN
Die Reaktionskraft wirkt immer in die entgegengesetzte
RichtungderKettenlaufrichtung.DerBedienermussbereit
sein, die ZUGKRAFT zu beherrschen, wennmit der
Unterseite der Schiene geschnitten wird, bzw. die
DRUCKKRAFT,wennentlangderOberkantegeschnitten
wird.
HINWEIS: Die Kettensäge wurde im Werk
einervollständigen Prüfung unterzogen. Ein leichter
ÖlrückstandaufderSägeistnormal.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DIE WARTUNG
■ Niemals eine beschädigte, falsch eingestellte oder
nichtvollständig und sicher montierte Kettensäge
betreiben.
■ Sicherstellen,dassdieSägeketteganzzumStillstand
gekommenist,nachdemderGasdrückerlosgelassen
wird.WennsichdieKettebeiLeerlaufdrehzahlbewegt,
muss u.U. der Vergaser eingestellt werden. Siehe
“Betrieb–Leerlaufdrehzahleinstellen”weiterhintenin
dieserBedienungsanleitung.WennsichdieSägekette
nach der Einstellung der Leerlaufdrehzahl noch
immerdreht,eineHomelite-Servicevertretungzwecks
EinstellungverständigenunddieKettensägeerstnach
derReparaturwiederbenutzen.
■ DIE GRIFFE trocken, sauber und frei von Öl oder
Kraftstoffgemischhalten.
■ DIE HERSTELLERANWEISUNGEN zum Schleifen
undzurWartungderKettensägebefolgen.
■ NUR DIE ERSATZFÜHRUNGSSCHIENE UND
KETTE mit geringem Rückschlag verwenden, die
für Ihre Säge vorgeschrieben sind. Verändern bzw.
entfernen Sie niemals Teile von diesem Produkt
und verwenden Sie keine Teile, die nicht von
Homeliteautorisiertwurden.Dadurcherhöhtsichdas
Verletzungsrisiko.
ACHTUNG
Alle Wartungsarbeiten an der Kettensägeaußer den
in der Bedienungsanleitung angeführten Aufgaben
sollten von einemmit Kettensägen vertrauten,
kompetentenMechaniker durchgeführtwerden.Wenn
falsche Werkzeuge zum Ausbau des Schwungrads
oder der Kupplung verwendet werden oder ein
ungeeignetesWerkzeugzumHaltendesSchwungrads
oder Ausbau der Kupplung benutztwird, kann es zu
Schäden am Schwungrad kommen, die ein Bersten
desSchwungrads undscwereVerletzungenzuFolge
habenkönnten.
RÜCKSCHLAG
■ WENNDIESPITZEDERFÜHRUNGSSCHIENEEINEN
GEGENSTAND BERÜHRT ODER WENNSICH
DIE KETTE BEIM SÄGEN IM SCHNITTSPALT
VERKLEMMT UND BLOCKIERT, KANN
EINRÜCKSCHLAG AUFTRETEN. Dieser
Kontakt ander Spitze kann in einigen Fällen eine
blitzschnelle Rückschlagwirkung haben. Die haben
die Führungsschiene nach oben und zurück in
Richtung Bedienerschnellen lässt.Diese Reaktionen
können zum Verlust der Kontrolle über die Säge
und damit zu schweren Verletzungen führen. Sich
nichtnurauf dieSicherheitsvorrichtungender Säge
verlassen.EinBenutzerderKettensägemusseinige
Vorkehrungentreffen,umSägearbeitenohneUnfälle
oderVerletzungendurchführenzukönnen.
1. EingrundlegendesVerständnisdesRückschlagskann
denÜberraschungseffektverringernodereliminieren.
ÜberraschungentragenzuUnfällenbei.
2. DieSägemitbeidenHändengutandenGriffenhalten,
wenn der Motor läuft. Die rechte Hand am hinteren
Griff und die linke Hand am vorderen Griff mit dem
Daumen auf einer Seite und den Fingernauf der
anderengutfesthalten.EinfesterGriffmiteinemsteif
ausgestrecktenlinkenArmhilft,dieKontrolleüberdie
SägeauchbeiRückschlagbeizubehalten.
3. Sicherstellen, dass der Bereich, in dem die
Sägearbeiten durchgeführt werden, frei von
Hindernissen ist. Die Nase der Führungsschiene
darf KEINEN Stamm, Zaun oder anderes Hindernis
berühren,dasbeiBetriebderSägegetroffenwerden
könnte.
4. Bei hoher Motordrehzahl sägen. Immer bei
Motornenndrehzahl sägen. Den Gasdrücker
ganz eindrücken und eine gleichmäßige Säge
geschwindigkeitbeibehalten.
5. Nicht zu weit nach vorne reichen oder höher
alsbrusthochschneiden.
6. DieHerstelleranweisungenzumSchleifenundWarten