Homelite HCS5150C - Page 419

DA
BEGRÆNSET GARANTI
TTIgarantereratdetteudendørsprodukter fri for defekterafmateriale
oghåndværki24 månederefterkøbsdatoen fradenoprindeligekøber,
dogmednedenståendebegrænsninger.Gemvenligstdinkvitteringsom
bevisforkøbsdato.
Denne garanti er kun gældende hvis produktet anvendes til personlig
og ikke-kommercielle formål.Denne garantidækkerikkeskadereller
erstatningsansvarforårsagetaf/somfølgeafforkertanvendelse,misbrug,
utilsigtedeellertilsigtedehandlingerafbrugeren,ukorrektbrug,urimelig
brug,forsømmelighed,hvisbrugerenikkeeristandtilatfølgeinstruktionerne
i brugermanualen, forsøgt reparation af en ikke-kvalificeret person,
uautoriseretreparation,foretagelseafændringer,ellerbrugaftilbehørog/
ellerdelesomikkespecifikteranbefaletafproducenten.
Dennegarantidækkerikkebælter,børster,tasker,pærerellerandredele
hvisalmindeligslidogslitagekræverudskiftningindenforgarantiperioden.
Medmindredeterspecificeretundergældendelovgivning,sådækkerdenne
garantiikketransportomkostningerellerbrugsartikler,såsomsikringer.
Dennebegrænsedegarantiannullereshvisproduktetsoriginaleidentifikation
(varemærke,serienummer,osv.)markeringererødelagt,ændretellerfjernet
ellerhvis produktetikke er købtfra enautoriseret forhandlerellerhvis
produktetersolgtiASISog/ellerWITHALLFAULTS.
Erunderlagtlokaleregulativer,forudsætningernefordennebegrænsede
garanti er i stedet for enhver anden skriftlig garanti, enten udtrykket
ellerantyder,skriftligtellermundtligt,inklusiveenhvergarantiangående
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. VI ER
UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE,
RESULTERENDEELLERTILFÆLDIGESKADER.VORESMAKSIMALE
ANSVARKANIKKEOVERSKRIDEDENFAKTISKEKØBSPRISBETALT
FORPRODUKTET.
Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand.
Udenfor disse områder, så kontakt venligst din autoriserede Homelite
forhandler for at finde ud af, om en anden garanti måtte være gældende.
FI
RAJOITETTU TAKUU
TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön
materiaaliltaantailaadultaan 2 vuodenajanostopäivästälähtienottaen
huomioonallaolevatrajoitukset.Säilytälaskusitodisteenaostopäivästä.
Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen.Tämätakuueikäsitä
vauriotataivastuuvelvollisuutta,jokaonaiheutunutkäyttäjänväärinkäytöstä,
satunnaisestataitahallisestateosta,epäasianmukaisestakäsittelystäja
käytöstä,käyttäjänlaiminlyönnistänoudattaakäyttöohjeessapääpiirteittäin
esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen korjausyritystä,
valtuuttamatontakorjausta,muuttamistatai lisälaitteidenja/tai kojeiden
käyttöä,jotavaltuutettuosapuolieinimenomaanolesuositellut.
Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään
osia,jotkaonvaihdettavatavallisenkulumisenvuoksitakuuaikana.Ellei
sovellettavan lain mukaan oleerityisestisäädetty, tämä takuu ei koske
kuljetuskustannuksiataikulutustavaroitakutensulakkeita.
Tämä rajoitettu ta kuu on mitätön, jos tuotte en alkupe räiset
tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu,
muutettutaipoistettutaijostuotettaeioleostettuvaltuutetultajälleenmyyjältä
taijostuoteonmyytyilmantakeitatavaranlaadustaja/taikaikkinevikoineen.
Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän
rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta
sellaisenaantaisuoraan.Mikäänmuu vastaavaantarkoitukseensopiva
takuueirajoitatätätakuuta.
Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa
ja Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä
Homeliten valtuutettuun jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekö
jokin muu takuu.
NO
GARANTIBEGRENSNINGER
TTIgarantereratdetteproduktettilutendørsbrukerfriforfeilimaterialog
tilvirkningi24månederfradatoennårdetopprinneligeblekjøptmedde
begrensningersomergittnedenfor.Vennligsttavarepåkvitteringensom
bevispåkjøpsdato.
Denne garantien kommer kun til anvendelse dersom produktet brukes
privat og i ikke kommersiell sammenheng.Dennegarantiendekkerikke
skaderelleransvarforårsaketav/forårsaketavfeilbruk,misbruk,dersom
brukerengjørnoeutilsiktetellermedvilje,uriktighåndtering,urimeligbruk,
uaktsomhet,dersomsluttbrukerikkeoverholderbruksanvisningen,dersom
detgjøresforsøkpåreparasjoneravukvalifisertpersonale,ikkeautoriserte
reparasjoner,endringerellerbrukavtilleggsutstyrog/ellerpåmonteringer
somikkeersærskiltanbefalesavautorisertpart.
Dennegarantiengjelderikkebelter,børster,bager,lyspærerellerandredeler
somharenvanligslitasjesomkreverutstiftinginnenforgarantiperioden.
Dersomikkeanneterspesifisertigjeldendelov,sådekkerdennegarantien
ikketransportkostnaderellerforbruksvarersomf.eks.sikringer.
Dennebegrensedegarantienerugyldig dersom produktetsoriginaleID
(varemerke,serienummerosv.)harblittgjortuleselig,endretellerfjernet,
ellerdersomproduktetikkeerkjøptavenautorisertforhandlerellerdersom
produktetersolgtASISog/ellerMEDALLEFEIL.
Garantien følger alle gjeldende lokale regler. Bestemmelsene i denne
begrensede garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier,
eksplisitte ellerimplisitte, skriftligeellermuntlige,deriblantgarantierom
SALGBARHETELLERDUGELIGHETFOR ET BESTEMT FORMÅL. VI
PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGE-
ELLERANDRE SKADER. VÅRT MAKSIMALEANSVAR OVERSTIGER
IKKEDENVIRKELIGBETALTEKJØPSPRISENSOMDU HARBETALT
FORPRODUKTET.
Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia
og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med
din autoriserte Homelite forhandler for å undersøke om det er andre
garantibestemmelser som gjelder.
HU

KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG
ATTIgarantáljaezenkültéritermékhibamentességétazanyaghibákésaz
készítéstekintetében,azeredetivásárlószámáraavásárlástólszámított
24hónaponát.Kérjükőrizzemegaszámlát,mintavásárlásdátumának
bizonyítékát.
Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a terméket kizárólag személyes
és nem kereskedelmi célra használták.Agarancianem vonatkozik a
helytelen használat, rongálás, a felhasználó véletlen vagy szándékos
tevékenysége, helytelen kezelés, céltalan használat, hanyagság, a
felhasználóikézikönyvbenleírteljárásokbenemtartása,szakképzetlen
személyáltalvégzettjavítás,engedélynélkülijavítás,módosítás,vagyanem
engedélyezettkiegészítőkés/vagytartozékokhasználatasoránkeletkezett
károkra.
Ezagarancianemvonatkozikazövekre,kefékre,táskákra,izzókravagy
bármilyenmásolyanalkatrészre.,amelykopikésagaranciaperiódusalatt
cseréjeszükséges.Haavonatkozójogszabályoknemírjákelő,akkora
garancianemvonatkoziksemmilyenszállításiköltségrevagyfogyóeszközre.
Ezakorlátozottgaranciaérvényétveszti,haatermékeredetiazonosító
adatait (márkanév, sorozatszám, stb.) eltávolították,módosítottákvagy
letakarták,vagyhaaterméketnemegyhivatalosforgalmazótólvásárolták,
illetveaterméketKÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSnélkülés/vagyHIBÁSAN
adtákel.
Minden helyi szabályozásnak megfelelve, ezen korlátozott garancia
rendelkezéseibármilyenmásírásosgaranciáthelyettesítenek,legyenaz
kifejezettvagyhallgatólagos,írásos vagyszóbeli,beleértveaFITNESS
ELADHATÓSÁGÁTEGYBIZONYOSCÉLRA:SEMMILYENESETBENNEM
VÁLLALUNKFELELŐSSÉGETASPECIÁLIS,ESETLEGES,KÖZVEWTLEN
VAGKÖZVETETTKÁROKÉRT.AMAXIMÁLISANYAGIFELELŐSSÉGÜNK
NEMHALADATJAMEGATERMÉKÉRTÖNÁLTALFIZETETTVÉTELÁRAT.
Ez a garancia csak az Európai Unióban, Ausztráliában és Új-Zélandon
érvényes. Ezen területeken kívül lépjen kapcsolatba a hivatalos Homelite
forgalmazóval, egy másfajta garancia esetleges érvényességének
meghatározása céljából.