Homelite HCS5150C - Page 420

CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
TTIzaručuje,žetentovýrobekoutdoor(provycházkyvpřírodě)musíbýt
bezvadnamateriálunebobezvýrobníchvadpo24měsícůoddatanákupu
původnímzákazníkem,kroměnížeuvedenýchpodmínek.Schovejteprosím
vašiúčtenkujakodůkazdatanákupu.
Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek používá pro osobní
a nekomerční účely.Tatozárukanekryješkodyneborizikazpůsobená
nesprávnýmpoužíváním,zneužíváním,náhodnýmineboúmyslnýmičiny
uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí,
chybnýmdodržovánímprovozníchčinnostíkoncovéhouživatelevypsaných
vnávodukobsluze,opravaminekvalifikovanýmodborníkem,nepověřenou
opravou,úpravounebopoužívánímpříslušenstvía/nebodoplňkůvýslovně
nedoporučenýchpověřenoustranou.
Tatozárukasenevztahujenapopruhy,kartáče,zavazadla,žárovkynebo
jakékolivčásti,kteréběžnýmnošenímaopotřebovávánímmajízanásledek
nutnouvýměnuběhemobdobízáruky.Pokudjevýslovněuvedenopodle
platnéhozákona,setatozárukanevztahujenapokrytípřepravníchnákladů
nebospotřebníchpoložek,napříkladpojistek
Tatoomezená zárukaneplatí, pokud byly značkyoriginálníidentifikace
výrobku(obchodníznačka,sériovéčíslo,atd.)změněny,přepracoványnebo
odstraněny,nebopokudnebylvýrobekzakoupenodpověřenéhovýrobce,
nebopokudjevýrobekprodánJAKJEa/neboSEVŠEMICHYBAMI.
Kroměvšechmístníchplatnýchnařízení,jeobstaránítétoomezenézáruky
možnoprovéstjakoukolivjinoupsanouzárukou,aťexpresníčiimplicitní,
psanou nebo mluvenou, včetně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJEA
KOUPĚNEBOVHODNÉPROZVLÁŠTNÍÚČELY.NEVKAŽDÉMPŘÍPAD
JSME ODPOVĚDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ, VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO
NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOSTNEPŘEVÝŠÍ
AKTUÁLNÍKUPNÍCENUVÁMIZAPLACENOUZAVÝROBEK.
Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélandu. U ostatních oblastí prosím kontaktujte pověřeného prodejce
Homelite pro upřesnění, zda platí jiná záruka.
RO
GARANŢIE LIMITATĂ
TTIgaranteazăacestproduspentruuzexteriorcafiindlipsitdedefecteale
materialelorsauaprocesuluideproducţiepentruoperioadăde24delunide
ladataachiziţieidecătrecumpărătoruloriginal,şiestesubiectalimitărilorde
maijos.Vărugămpăstraţifacturacadovadăacumpărăriilui.
Această garanţie este aplicabilă doar acolo unde produsul este
folosit în scop personal şi necomercial.Aceastăgaranţienuacoperă
distrugereasaugaranţiacauzată/saudincauzafolosiriinecorespunzătoare,
utilizareabuzivă,accidentalăsauintenţionatădecătreutilizator,manipulare
necorespunzătoare,folosire nerezonabilă, neglijenţă,nerespectarea de
cătreutilizatorulfinalaprocedurilordeoperaresubliniateînmanualulde
instrucţiuni, încercări de repararedinpartea personanelor necalificate,
reparareneautorizată,modificareasaufolosireaaccesoriilorşi/sauapărţilor
carenuaufostrecomandateînmodspecificdecătreparteaautorizată.
Aceastăgaranţienuacoperăcurelele,periile,sacii,becurilesauoricealtă
partecare înmod normalsunt folositeca rezultatal înlocuiriinecesare
petimpulperioadeide garanţie.Dacănuestespecificatdecătrelegile
învigoare,aceastăgaranţienuacoperăcostuldetransportsauobiectele
consumabile,precumsiguranţele.
Această garanţie limitată este nulă dacă însemnele de identificare a
produsuluioriginal(marca,numărulserieietc)aufostdeteriorate,distruse
sauîndepărtate,saudacăprodusulnuesteachiziţionatdelaunvânzător
autorizatsaudacăprodusulestevândutCAşi/sauCUTOATEDEFECTELE.
Subiect a reglementărilor locale aplicabile,prevederile acesteigaranţii
limitatesuntînlegăturăcuoricealtăgaranţiescrisă,fieexpresăsauimplicită,
scrisăsau oral,incluzând aceastăgaranţie de MERCANTIBILITATEŞI
CONFORMITATECUUNSCOPPARTICULAR.ÎNNICIUNCAZNUVOM
FIRESPONSABILIPENTRUSTRICĂCIUNISPECIALE,OCAZIONALE,DE
DURATĂ.RĂSPUNDEREANOASTRĂMAXIMĂNUVAPUTEADEPĂŞI
PREŢULACTUALDEACHIZIŢIONAREPLĂTITDEDVSPENTRUPRODUS.
Această garanţie este valabilă doar în Uniunea Europeană, Australia
şi Noua Zeelandă. În afara acestor zone, vă rugăm contactaţi dealerul
dvs Homelite autorizat pentru a determina ce fel de garnaţii se aplică.
RU
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
TTIпредоставляетгарантиюнаданныйтовар,предназначенныйдлянаружного
применения,втом,чтооннеимеетдефектовпокачествуматериалаили
исполнения,насрок24месяцевотдатысовершенияпокупкипервоначальным
покупателем,приусловиисоблюденияприведенныхнижеограничений.Храните
счет-фактурувкачествеподтверждениядатыпокупки.
Данная гарантия имеет силу только в случае, если продукт используется в
личных или некоммерческих целях.Даннаягарантиянераспространяетсяна
ущербилифинансовыеобязательства,вызванные/связанныесненадлежащим
применением,неправильнойэксплуатацией,случайнымилипреднамеренным
повреждениемсостороныпользователя,неправильнойтранспортировкой,
необоснованнымиспользованием,халатностью,неисполнениемконечным
пользователем порядка эксплуатации, изложенного в  инструкции по
эксплуатации,неудачнойпопыткойремонтасиламинеквалифицированного
персонала,несанкционированнымремонтом,изменением,илииспользованием
вспомогательных приборов и /или принадлежностей, в частности, не
рекомендованныхавторизованнымсервис-центром.
Даннаягарантиянераспространяетсяналенты,щетки,чехлы,лампыилилюбые
иныепредметы,какправило,подверженныеизносу,срабатываниюизаменево
времягарантийногопериода.Еслиспециальнонеоговореновдействующем
законодательстве, данная гарантия не распространяется на стоимость
транспортировкиилитакиерасходныедеталикак,например,предохранители.
Даннаяограниченнаягарантиясчитаетсянедействительнойвслучае,если
оригинальнаяидентификационная маркировка товара(торговаямарка,
заводскойномер,ит.д.)повреждена,измененаилиудалена,илиеслитовар
купленнеуавторизованногодилера,илиеслитоварпродан«КАКЕСТЬ»и/
или«СОВСЕМИНЕДОСТАТКАМИБЕЗГАРАНТИИ».
Всоответствиисовсемиприменимымиместныминормативнымиактами,
положенияданнойограниченнойгарантиизаменяютлюбыеиныеписьменные
гарантии,явновыраженныеилиподразумеваемые,письменныеилиустные,
включаялюбыегарантииТОВАРНОГОСОСТОЯНИЯИЛИПРИГОДНОСТИ
ДЛЯОСОБЫХЦЕЛЕЙ.МЫНИКОИМОБРАЗОМНЕНЕСЕМНИКАКОЙ
ОТВЕТСТВЕНННОСТИЗАСПЕЦИАЛЬНЫЕ,ПОБОЧНЫЕ,ПОСЛЕДУЮЩИЕ
ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТОВАРА. НАША МАКСИМАЛЬНАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬНЕПРЕВЫШАЕТФАКТИЧЕСКОЙПОКУПНОЙЦЕНЫ,
УПЛАЧЕННОЙВАМИЗАТОВАР.
Данная гарантия действительна исключительно в странах Европейского
Союза, в Австралии и Новой Зеландии. За пределами этих стран вам
следует связаться с вашим авторизованным дилером Homelite для
установления возможности применения иных гарантий.
PL
OGRANICZONA GWARANCJA
TTIgwarantuje,żeniniejszyproduktprzeznaczonydoużytkuzewnętrznego
jestwolnyodusterekmateriałuirobociznyiprzez24miesiące,liczącod
daty zakupu przez pierwszego kupującego objęty jest podanymi niżej
ograniczeniami.Proszęzachowaćfakturęjakodowódkupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeśli produkt stosowany
jest do celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. Niniejsza
gwarancja nie obejmuje uszkodzeń lubodpowiedzialności za / wskutek
niewłaściwego użycia, nadużycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym działaniem użytkownika, wskutek nieprawidłowej obsługi,
bezsensownegoużycia,zaniedbania,nieprzestrzeganiaprzezużytkownika
końcowegoprocedurroboczychpodanychwpodręcznikuużytkownika,prób
naprawypodejmowanychprzezniewykwalifikowaneosoby,nieautoryzowanej
naprawy,modyfikacjilubużyciaczęścii/lubpodzespołówniezalecanychprzez
autoryzowanąfirmę.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, żarówek
lubinnychczęścipodlegających zużyciu,którewymagawymiany tychże
elementówwczasieobowiązywaniagwarancji.Jeśliustawodawstwoprawne
niestwierdzainaczej,niniejszagwarancjanieobejmujekosztówtransportu
lubtakichpozycjijakbezpieczniki.
Niniejszagwarancjatraciważnośćjeślioryginalnesymboleidentyfikacyjne
(znakihandlowe, numer seryjny,itd.)zostały zniszczone, zmienionelub
usuniętelubjeśliproduktniezostałzakupionywautoryzowanympunkcie
sprzedażyTAKJAKJESTi/lubZEWSZYSTKIMIUSTERKAMI.
Niniejszagwarancjapodlegawszelkimmiejscowymregulacjomprawnym,
postanowienianiniejszejograniczonejgwarancjiobowiązujązamiastwszelkich
innychgwarancjipisemnych,podanychwprostlubukrytych,pisemnychlub
ustnych,obejmującychwszelkiegwarancjeRYNKOWELUBZDOLNOŚĆDO
KONKRETNEGOZASTOSOWANIA.WŻADNYMWYPADKUNIEPONOSIMY
ODPOWIEDZIALNOŚCIZAUSZKODZENIASPECJALNE,PRZYPADKOWE
LUBNIEPRZEWIDZIANE.NASZAMAKSYMALNAGWARANCJANIEMOŻE
PRZEKRACZAĆAKTUALNEJCENYZAKUPUDOKONANEJZANINIEJSZY
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja ważna jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o
kontakt z autoryzowanym dealerem Homelite, w celu stwierdzenia, czy
zastosowanie ma jakaś inna gwarancja.