Homelite HCS5150C - Page 421

SL
OMEJENA GARANCIJA
TTI jamči, za svoje izdelke za zunanjo uporabo, skladno s spodnjimi
omejitvami,jamčida bodo 24mesecevod prveganakupa brez napak v
materialualiizdelavi.Prosimo,dashranitesvojračunkotdokaziloonakupu.
Ta garancija se nanaša na osebno in ne-komercialno uporabo izdelka.
Garancijanekriješkodealiodgovornostizaradinapačneuporabe,zlorabe,
nesrečnihalinehotenihdejanjuporabnika,nepravilnegarokovanja,uporabe
brezrazloga,malomarnostiterokvar,nastalihzaradinesledenjapostopkom,
navedenihvtempriročniku,poskusompopravil s strani neusposobljenih
oseb,nepooblaščenegapopravila,predelave,teruporabepripomočkovin/ali
dodatkov,kinisoposebejpriporočenisstranipooblaščenestranke.
Tagarancijanezajemajermenov,ščetk,vrečk,žarnicalikateregakolidela,ki
jepredmetobrabeinjevgarancijskemobdobjuzanjpredpisanazamenjava.
Razen,čeniposebejzagotovljenospristojnozakonodajo,tagarancijanekrije
stroškovprevozaalipotrošnihelementov,kotsovarovalke.
Ta omejena garancija postane neveljavna, če so originalne oznake
(blagovnaznamka,serijskaštevilka,itd.)naizdelkuizbrisane,popravljeneali
odstranjene,oziroma,čeizdeleknibilkupljenpripooblaščenemtrgovcuali
bilprodanKAKRŠENJEin/aliZVSEMINAPAKAMI.
Gledenapristojnolokalno zakonodajo, sodoločbete omejenegarancije
nadomestilo ostalim pisnim garancijam, navedenim ali tihim, pisnim ali
ustnoizraženim,vključujočtudivsakršnogarancijovzvezisPRODAJOIN
STANJEMBLAGAZAPOSAMEZNINAMEN.VNOBENEMPRIMERUNISMO
ODGOVORNIZAPOSEBNE,NESREČNE,POSLEDIČNEALINEHOTENE
POŠKODBE.NAŠA NAJVIŠJAODGOVORNOST NE SME PRESEGATI
DEJANSKEVREDNOSTINAKUPAIZDELKA.
Ta garancija je veljavna le znotraj Evropske unije, v Avstraliji in Novi
Zelandiji. Zunaj teh območij se za podrobnosti o garanciji prosimo
obrnite na pooblaščenega Homelitejevega trgovca.
ET
PIIRATUD GARANTII
TTI garanteerib, etsellel tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele
ostjale müümisest  materjali- või töötlemisdefekte, arvestades
järgmisi piiranguid.  Palun hoidke alles toote ostuarve, et tõendada
ostukuupäeva.
Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse
isiklikuks otstarbeks, mitte kaubanduslikel eesmärkidel. Käesolev
garantiieihõlmavigastusivõivastutustjuhtudel,kuiseadetonkasutaja
poolt mittesihipäraselt või vääralt kasutatud või on toode kasutaja
tegevuse tulemusena sattunud õnnetusse või avariisse või on seadet
valesti, ebamõistlikult või hoolimatult käsitletud. Samuti ei kehti garantii
siis,kuiseadmekasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduureoneiratud,
seadet on püütud väljaõppeta töötajate poolt remontida, tehtud on
lubamatuid remonttöid, muudatusi või on kasutatud tarvikuid ja/või
lisaseadmeid,miseiolevolitatudisikupooltspetsiaalseltsoovitatud.
Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele või
muudeleloomulikultkuluvateleosadele,midaonvajagarantiiajajooksul
vahetada.  Välja arvatud asjakohaste seadustega määratud juhtudel,
ei kata käesolev garantii transportkulusid või kulutarvikuid, näiteks
sulavkaitsmeid.
Käesolevpiiratudgarantiieikehti,kuitooteoriginaaltähised(kaubamärk,
seerianumberjne)onkahjustatud,muudetudvõieemaldatudvõitoodeei
oleostetudvolitatudedasimüüjakäestvõikuitoodeonmüüdudOSTJA
RISKILja/võiOSTJATONRIKETESTTEAVITATUD.
Sõltuvaltkõikidestkehtivatestseadustest,kehtivadsellepiiratudgarantii
sättedmuudekirjalikegarantiideasemel,hoolimatasellest,kasneedon
selgesõnaliseltväljendatudvõieeldatavad,kirjalikudvõisuulised,kaasa
arvatudigasuguneKAUBANDUSLIKVÕIERIOTSTARBELESOBIVUSE
garantii. MITTE MINGITEL JUHTUDEL EI VASTUTATA TOOTJA
ERIJUHTUMIL VÕI JUHUSLIKULT KAASNEVATEST OLUDEST VÕI
AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST. TOOTJA MAKSIMAALNE
VASTUTUS EI ÜLETA SELLE TOOTE EEST TASUTUD TEGELIKKU
HINDA.
Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias
ja Uus-Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust
Homelite volitatud edasimüüjaga, et määrata teiste garantiide
kehtivus.
HR
OGRANIČENO JAMSTVO
TTI jamči da ovaj proizvod za upotrebu na otvorenom nema grešaka u
materijaluiliizradizarazdobljeod24mjesecaoddanakupnjeodizvornog
dobavljača,uzniženavedenaograničenja.
Ovo jamstvo primjenjivo je samo kada se proizvod koristi za osobne
i nekomercijalne namjene. Ovo jamstvo ne pokriva štetu ili odgovornost
proizašle iz /zbog krive upotrebe, nasilne primjene, slučajnih ili namjernih
djelovanja korisnika, nepravilnog rukovanja, nerazumne uporabe, nemara,
propusta korisnika da se pridržava postupaka za rukovanje navedenih
u korisničkom priručniku, pokušaja popravaka od strane nekvalificirane
osobe, neovlašteno popravljanje, izmjene ili upotreba dodatne opreme i/ili
priključakakojinisuizričitopreporučeniodovlaštenestrane.
Ovojamstvonepokrivaremenje,četke,vreće,sijaliceilinekidrugidiokoji
zbog uobičajenogtrošenja i habanja zahtijeva zamjenu za vrijeme trajanja
jamstva.Ukolikonijeposebnopredviđenovažećimzakonom,ovojamstvone
pokrivatroškoveprijevozailipotrošnedijelovekaoštosuosigurači.
Ovojejamstvonevažećeakojeoriginalnaidentifikacijskaoznakaproizvoda
(zaštitniznak,serijskibroj,itd.)postalanečitljiva,promijenjenailiuklonjenaili
akoproizvodnijenabavljenodovlaštenogpreprodavača,iliakojeproizvod
prodanKAKAVJESTi/iliSASVIMGREŠKAMA.
Podložno svim primjenjivim lokalnim odredbama, propisi ovogograničenog
jamstva služe umjesto bilo kakvog drugog pisanog jamstva, izričito
navedenog ilipodrazumijevanog, pisanog ili izrečenog, uključujući jamstvo
NA UTRŽIVOST ILI PRIKLADNOST ZA NEKU POSEBNU NAMJENU.
NI U KOJEM SLUČAJU NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZASPECIJALNA,
SLUČAJNA, POSLJEDIČNA ILI SPOREDNA OŠTEĆENJA. NAŠA
MAKSIMALNAODGOVORNOST NE PRELAZI STVARNU CIJENU KOJU
STEPLATILIZAOVAJPROIZVOD.
Ovo jamstvo važi samo za Europsku uniju, Australiju i Novu Zeland.
Izvan tih područja, molimo kontaktirajte svog zastupnika za Homelite
kako biste ustanovili vrijedi li neko drugo jamstvo.
LT
RIBOTA GARANTIJA
TTIgarantuoja,kadšislaukeskirtasnaudotiproduktasneturėsmedžiagos
irgamybosdefektų 24mėnesius popirmojopirkėjopirkimodienos,taikant
žemiaupateikiamusgarantijosapribojimus.Prašomekaippirkimodatos
įrodymąišsaugotipirkimokvitą.
Ši garantija galioja tik tada, kai produktas yra naudojamas asmeniniais
ir nekomerciniais tikslais.Ši garantijaneapimažalosar atsakomybėsdėl
vartotojoproduktonepriežiūros,netinkamonaudojimo,tyčinioarnetyčinio
naudojimo ne pagal paskirtį, netinkamai atliekamų darbų su produktu,
aplaidumo, nesilaikymo darbosuproduktuprocedūrų,pateikiamųvartotojo
vadove,nekvalifikuotųasmenųatliktųremontodarbų,nenumatytųšiam
produktuiremontodarbų,neleistinųmodifikacijų,priedų naudojimoir /arba
atskiraiįgaliotosiosšaliesneleistųnaudotipriedųnaudojimosuproduktu.
Šigarantijanegaliojadiržams,šepečiams,maišams,lemputėmsir kitoms
dalims,kuriosdarbometunatūraliainusidėviirplyštairkuriomsgarantiniu
laikotarpiureikalingaspakeitimas.Jeigutainėraatskirainurodytagaliojančiuose
įstatymuose,šigarantijaneapimatransportavimoišlaidųbeitokiųkeičiamų
elementųkaipsaugikliai.
Širibotagarantijanegalioja,jeibuvopanaikinti,pakeistiarbanutrintiprodukto
originalūsidentifikacijosženklai(prekėsženklas,serijosnumerisirpan.)
arba jeigu produktas nebuvo įsigytas iš įgaliotojo pardavėjo,arba jeigu
produktasbuvoparduotasTOKS,KOKSYRAir/arbaSUVISAISGALIMAIS
TRŪKUMAIS.
Priklausomainuo bisųgaliojančiųvietosįstatymų,šios ribotosgarantijos
nuostatos pakeičia visas kitas rašytines garantijas, tiek išreikštas tiek
numanomas,tiekrašytines, tiekžodines,įskaitantPARDUODAMUMĄARBA
TIKIMĄ KONKREČIAMTIKSLUI.MESJOKIUATVEJUNEATSAKOME UŽ
SPECIALIĄ,ATSITIKTINĘ,TYČINĘARPASEKMINĘŽALĄ.MAKSIMALI
MŪSŲATSAKOMYBĖPAGALTEIKIAMĄGARANTIJĄNEVIRŠYSKAINOS,
KURIĄJŪSSUMOKĖJOTEUŽPRODUKTĄ.
Ši garantija galioja tiktai Europos Sąjungoje, Australijoje ir Naujojoje
Zelandijoje. Kitose šalyse kreipkitėsį savo įgaliotąjį „Homelite“ atstovą ir
išsiaiškinkite, ar produktui galioja kokios nors kitos garantijos.