Homelite HCS5150C - Page 422

LV
IEROBEŽOTA GARANTIJA
TTIgarantē,kašisārpustelpāmlietojamaisproduktsbūsbezmateriāla
vai izgatavošanas defektiem 24 mēnešu periodā no datuma, kad to
nopircisoriģinālaispircējs.kasirturpmākminētoierobežojumusubjekts.
LūdzusaglabājietJūsurēķinukāpierādījumuparpirkumadatumu.
Garantija ir piemērojama vienīgi, ja produkts ir ticis izmantots
personīgiem un nekomerciāliem mērķiem.  Šī garantija neatlīdzina
zaudējumus vai atbildību, kas radusies saistībā ar / nepareizu
izmantošanu, neatbilstošu lietošanu, nejaušām vai tīšām lietotāja
darbībām, nepareizu ekspluatāciju, nepamatotu lietošanu,neuzmanību,
gala lietotāja nespēju izpildīt lietotāja rokasgrāmatā norādītās
darbināšanas procedūras, remontēšanas mēģinājumus, ko veicis
nesertificēts profesionālis, neautorizētus remontus, modifikācijas vai
izmantojisaprīkojumuun/vaipapildusiekārtas,kuraspilnvarotāpusenav
specifiskirekomendējusi.
Šī garantija neattiecas uz siksnām, sukām, somām, spuldzēm vai
jebkuru detaļu, kas ikdienā nolietojas un nodilst, izsaucot vajadzību
garantijas perioda laikā veikt nepieciešamo nomaiņu. Šī garantija
neattiecas uz transporta izdevumiem vai patēriņa priekšmetiem,
piemēram, drošinātājiem, ja vien tas nav specifiski noteikts ar
piemērojamolikumdošanu.
Šīierobežotāgarantijazaudēspēku,jairnodzisuši,izmainītivainoņemti
produktaoriģinālieidentifikācijasmarķējumivaijaproduktsnavnopirkts
nopilnvarotaizplatītāja,vaijaproduktsirpārdotsKĀTASIRun/vaiAR
VISIEMDEFEKTIEM.
Kāvisupiemērojamovietējolikumdošanasaktusubjekts,šīsierobežotās
garantijas noteikumi aizvieto jebkuru citu rakstītu garantiju, vai nu
izteiktu vai piedomātu, rakstiski vai mutiski, ieskaitot jebkuru garantiju
PĀRDODAMĪBAI VAI PIEMĒROTĪBAI KONKRĒTAM MĒRĶIM.
MĒS NEESAM NEKĀDĀ GADĪJUMĀ ATBILDĪGI PAR SPECIĀLIEM,
IZRIETOŠIEM VAI NEJAUŠIEM BOJĀJUMIEM. MŪSU MAKSIMĀLĀ
ATBILDĪBANEKAD NEPĀRSNIEGS KONKRĒTOPIRKŠANASCENAS
VĒRTĪBU,KOJŪSESATSAMAKSĀJISPARPRODUKTU.
Šī garantija ir derīga tikai Eiropas Savienībā, Austrālijā un
Jaunzēlandē. Ārpus šiem reģioniem, lūdzu, sazinieties ar savu
autorizēto Homelite izplatītāju, lai noskaidrotu vai tiek attiecināta
cita garantija.
BG
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
ФирмаTTIпредоставягаранциязатози продукт завъншнаупотребапо
отношениенадефективматериалаилиизработкатазапериодот24месеца
отдататанапокупкатаоткупувачаспосоченитеподолуограничения.Моля
запазетефактуратакатодоказателствозадататанапокупката.
Гаранцията е валидна само когато този продукт е използван
за лични, а не търговски цели.Гаранциятанепокривавредиили
задължения породени от/или неправилна употреба, злоупотреба,
неоснователна или нежелана употреба от потребителя, работа
с продукта не по неговото предназначение, немърливост,
неспазване на упътванията за употребапосоченив ръководствата
за използване, опит за ремонт от неквалифициран персонал,
неоторизиран ремонт, преработка, или употреба на допълнителни
приспособления и/или допълнения, които не са специално
препоръчаниототоризиранафирмаилисервиз.
Гаранцията непокриваремъци,четки,торби,крушкииликаквитои
дабилочасти,коитобихамоглидасеизносятилискъсатповреме
нагаранционниятпериодиизискватзамяна.Освенакоизричнонее
посоченов закон, гаранцията не покрива транспортниразходиили
консумативикатонапримерелектропредпазители.
Тази ограниченагаранцияеневалидна,акооригиналнитеозначенияи
етикети(запазенамарка,сериенномеридруги),саснарушенацялост,
разкъсаниилипремахнати,акопродуктанее закупенот оторизиран
търговецили,акопродуктът епродаденнаразпродажбаснамалена
цена“КАКТОСИЕ”и/или“СВСИЧКИПОСОЧЕНИПОВРЕДИПОНЕГО”.
В съответствие с всички местни наредби, постановките на тази
ограничена гаранция заместват която и да е друга писмена
гаранция, независимо изразена или приложена, писменна или
устна, включително която и да е друга гаранция  ТЪРГОВСКА
ИЛИ СЪОТВЕТСТВАЩА ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ПО НИКАКЪВ
НАЧИННЯМАДА СМЕОТГОВОРНИЗА СПЕЦИАЛНИ,СЛУЧАЙНИ,
КОСВЕНИИЛИНЕПРЕДВИДЕНИЗАГУБИ.НАШАТАМАКСИМАЛНА
ОТГОВОРНОСТ НЕ МОЖЕ ДА НАДХВЪРЛИ СЪОТВЕТНАТА
ПОКУПНАЦЕНА,ПЛАТЕНАОТВАСЗАТОЗИПРОДУКТ.
Тази гаранция е валидна само за територията на Европейския
съюз, Австралия и Нова зеландия. Ако сте извън тези територии,
моля свържете се с оторизиран от Homelite разпространител
(дилър), за да уточните дали се прилага друг вид гаранция.
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
SpoločnosťTTIposkytujezáruku,žetentoproduktprepoužitievexteriéri
nebudemaťžiadneporuchyvmateriáleanispracovaní24mesiacovod
dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim, s obmedzeniami uvedenými
nižšie.Odložtesifaktúruakopotvrdenieodátumezakúpenia.
Táto záruka platí len v prípade, ak sa tento produkt používa pre
osobné a nekomerčné účely. Táto záruka nezahrňuje poškodenie
alebo zodpovednosť spôsobenú nesprávnym používaním alebo
v jeho následku, zneužívaním, náhodnými alebo zámernými činmi
používateľa, nesprávnou manipuláciou, neprimeraným používaním,
nedbalosťou, nedodržaním prevádzkových postupov uvedených
v používateľskej príručke zo strany koncového užívateľa, pokusmi
o opravu nekvalifikovaným odborníkom, neautorizovanou opravou,
úpravamialebopoužívanímpríslušenstvaa/alebodoplnkov,ktoréniesú
výslovneodporúčanéoprávnenoustranou.
Tátozárukanezahrňujekryciepásy,kefky,vaky,žiarovkyanižiadneiné
diely,ktorých bežné opotrebovanie vyžaduje výmenu počas záručnej
doby. Pokiaľ nie je výslovneuverenévplatnýchzákonoch, táto záruka
nezahrňujenákladynaprepravuaspotrebnémateriály,napríkladpoistky.
Táto obmedzená záruka stráca platnosť v prípade poškodenia,
pozmenenia alebo odstránenia pôvodných identifikačných označení
(obchodná známka, sériové číslo a pod.) alebo ak tento produkt nebo
zakúpenýodautorizovanéhopredajcualeboaksatentoproduktpredáva
AKOJEa/aleboSOVŠETKÝMICHYBAMI.
S ohľadom na všetky platné miestne predpisy sú ustanovenia tejto
obmedzenej záruky náhradou za akúkoľvek inú písomnú záruku, či
už výslovnú alebo implikovanú, písomnú alebo ústnu, vrátane
záruk y OB CHO DOVAT EĽNOSTI ALEBO  VHO DNOSTI PRE
KONKRÉTNY ÚČEL. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEPREBERÁME
ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNE RUČENIE NEPREKROČÍ SKUTOČNÚ
NÁKUPNÚCENU,KTORÚSTEZAPRODUKTZAPLATILI.
Táto záruka platí len v Európskej únii, Austrálii a na Novom
Zélande. Ak sa nachádzate mimo týchto regiónov, obráťte sa na
autorizovaného predajcu Homelite kde zistíte, či platí iná záruka.