Homelite HCS5150C - EC DECLARATION OF CONFORMITY

FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Fabricant:TechtronicProductDevelopmentLtd.
Adresse:24/F,CDWBuilding,388CastlePeakRoad,TsuenWan,HongKong
Nometadressedelapersonnehabilitéeàétablirledossiertechnique:
SimonDel-Nevo(Directeurdel'OutillageExtérieuràMoteur)
Company:TechtronicIndustries(UK)Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Déclaronsparlaprésentequeleproduit
Catégorie:Tronçonneusethermique
Modèle:HCS5150C
Numérodesérie:Voirplaquesignalétique
Annéedefabrication:Voirplaquesignalétique
estconformeauxréservesapplicablesdelaDirectiveMachinerie
2006/42/EC; 2004/108/EC; Directive Emissions Sonores 2000/14/EC modiée
2005/88/EC;DirectiveEmissionsGazeuses(97/68/ECmodiée2002/88/EC).
Nousdéclaronsparailleursque
les parties suivantes (parties/clauses des) standards Européens
harmonisésontétéutilisées:ENISO11681-1:2008,ENISO22867:2008,
ENISO22868:2008,ENISO14982:2009,ENISO3744:2009
L'organisme notié, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13,
70771Leinfelden-EchterdingenavalidélaconformitéEC,etleNodecerticat
est.11SHW0971-01
Niveaudepuissancesonoremesuré:110.6dB(A)
Niveaudepuissancesonoregaranti:114dB(A)
Méthoded'évaluationdeconformitédel'annexeVDirective2000/14/EC

FloydJeffreyNesom(BSME)
DirecteurPrincipaldel'ingénierie
HongKong,04/08/2011
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:TechtronicProductDevelopmentLtd.
Adresse:24/F,CDWBuilding,388CastlePeakRoad,TsuenWan,HongKong
NameundAdressederPerson,dieautorisiertist,dietechnischeDokumentation
zusammenzustellen:
SimonDel-Nevo(LeiterMotorbetriebeneGerätefürdenAußeneinsatz)
Company:TechtronicIndustries(UK)Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Hiermiterklärenwir,dassdieProdukte
Kategorie:Benzin-kettensäge
Modell:HCS5150C
Seriennummer:sieheProdukt-Typenschild
Baujahr:sieheProdukt-Typenschild
mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/
EC; 2004/108/EC; Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch
2005/88/EC; über Gasemissionen (97/68/EC geändert und Richtlinie 2002/88/
EC).
undweiterhinerklärenwir,dass
die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten
Normen verwendet wurden: EN ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008,
ENISO22868:2008,ENISO14982:2009,ENISO3744:2009
BenannteStelle,0905IntertekDeutschlandGmbH,Nikolaus-Otto-Str.13,70771
Leinfelden-Echterdingen hat die EC Typen-Überprüfung durchgeführt und die
Zertikatnummerlautet.11SHW0971-01
GemessenerSchallleistungspegel:110.6dB(A)
GarantierterSchallenergiepegel:114dB(A)
KonformitätsbeurteilungsmethodezuAnhangVRichtlinie2000/14/EC
FloydJeffreyNesom(BSME)
DirektorTechnik
HongKong,04/08/2011
EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:TechtronicProductDevelopmentLtd.
Address:24/F,CDWBuilding,388CastlePeakRoad,TsuenWan,HongKong
Nameandaddressofthepersonauthorisedtocompilethetechnicalle:
SimonDel-Nevo(DirectorofOutdoorPowerEquipment)
Company:TechtronicIndustries(UK)Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Herewithwedeclarethattheproduct
Category:Petrolchainsaw
Model:HCS5150C
Serialnumber:Seeproductratinglabel
YearofConstruction:Seeproductratinglabel
isinconformitywiththerelevantprovisionsoftheMachineryDirective2006/42/
EC;2004/108/EC;NoiseEmissionDirective2000/14/ECamendedby2005/88/
EC;GasEmissionDirective(97/68/ECamendedby2002/88/EC).
Andfurthermore,wedeclarethat
thefollowing(parts/clausesof)Europeanharmonisedstandardshavebeen
used:ENISO11681-1:2008,ENISO22867:2008,ENISO22868:2008,EN
ISO14982:2009,ENISO3744:2009
Notied body, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str.13,70771
Leinfelden-EchterdingenhascarriedoutECtypeapproval,andthecerticateno.
is11SHW0971-01
Measuredsoundpowerlevel:110.6dB(A)
Guaranteedsoundpowerlevel:114dB(A)
ConformityassessmentmethodtoAnnexVDirective2000/14/EC

FloydJeffreyNesom(BSME)
SeniorDirectorofEngineering
HongKong,04/08/2011

ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Fabricante:TechtronicProductDevelopmentLtd.
Dirección:24/F,CDWBuilding,388CastlePeakRoad,TsuenWan,HongKong
Nombreydireccióndelapersonaautorizadaparacompilarelexpedientetécnico:
SimonDel-Nevo(DirectordeEquiposmotorizadosparausoexterior)
Company:TechtronicIndustries(UK)Ltd.
Address: Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United
Kingdom
Porlapresentedeclaramosquelosproductos
Categoría:Motosierratérmica
Modelo:HCS5150C
Númerodeserie:Veretiquetadeclasicacióndeproductos
Añodefabricación:Veretiquetadeclasicacióndeproductos
está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de
Maquinaria2006/42/EC;2004/108/EC;Directivadeemisiónderuidos2000/14/
EC modicada por la 2005/88/EC;  Directiva de emisión de gases (97/68/EC
modicadaporla2002/88/EC).
Yademás,declaramosque
se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas
armonizadas europeas: EN ISO 11681-1:2008, EN ISO 22867:2008,
ENISO22868:2008,ENISO14982:2009,ENISO3744:2009
Elorganismonoticado,0905IntertekDeutschlandGmbH,Nikolaus-Otto-Str.13,
70771Leinfelden-EchterdingenhallevadoacabolahomologacióndetipoEC,y
eln.ºdecerticadoes.11SHW0971-01
Niveldepotenciaacústicamedido:110.6dB(A)
Niveldepotenciaacústicagarantizado:114dB(A)
MétododeevaluacióndeconformidadconelanexoVDirectiva2000/14/EC
FloydJeffreyNesom(BSME)
DirectordeIngeniería
HongKong,04/08/2011