41
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
ACHTUNG
DasEinatmenderAbgasdämpfe,desKettenöldunstes
undvonSägemehlübereinenlängerenZeitraumkann
zuernsthaftengesundheitlichenSchädenführen.
Bewahrensiediesebedienungsanleitungaufundgeben
siesieweiterwenndiesägevonanderenbenutztwird.
TECHNISCHE DATEN
Modelname HCS5150C
Beschreibung
51cc50cm(20'')CE
Säge
Gewicht–KeineSchiene,Kette,
keinKraftstoffoderÖl
5,3kg
Kraftstofftank–
Fassungsvermögen
575cm
3
Öltank–Fassungsvermögen 350cm
3
Schienenlängen 50cm
AndwendbareSchnittlänge 48.5cm
Kettenteilung 8.26mm(0.325in)
Kettenstärke 1.27mm(0.05inch)
Kettentyp
0,325"Niedrigprol-
Universalsägekette
Kettenrad 7-toothX0.325''
Motorhubraum 51cm
3
MaximaleMotorleistung
(ISO7293)
2.0kW
Dieempfohlenemaximale
Motordrehzahlmit
Schneidgarnitur
11,500r/min
EmpfohleneDrehzahlimLeerlauf 2,600-3,600r/min
SpezischerKraftstoffverbrauch
beimaximalerMotordrehzahl
490g/kwh
Schalldruckpegel(ISO22868)
LpAav:100dB(A),KpA=3
dB(A)
Schallleistungspegel(ISO22868) 114dB(A)
Vibrationen(ISO22867): Carlton/Oregon
– Frontgriff 8.12m/s
2
,K=1.5
– HintererGriff 8.0m/s
2
,K=1.5
Schiene & Kette (Eine Carlton Führungsschiene
darf nur mit einer Carlton Kettensäge verwendet
werden und eine Oregon Führungsschiene darf
nur mit einer Oregon Kettensäge verwendet
werden)
Führungsschiene(keinSiebdruck)
– CarltonArtikelnummer 200PXBK041
– Artikelnummer 308112001
– Farbe Schwarz
Kette
– OregonArtikelnummer 20BPX-78
– Artikelnummer 900920005
BESCHREIBUNG
1. VordererHandschutz/Kettenbremse
2. Frontgriff
3. Zylinderdeckel
4. Einspritzknopf
5. Drosselklappenhebel
6. Kette
7. Anlassergriff
8. Führungsschiene
9. Kettenfänger
10.Drückerfreigabe
11.Kettenöltank-Deckel
12.Schalldämpfer
13.Vergasereinstellung
14.HintererGriff
15.Gasdrücker
16.Kraftstofftank-Deckel
17.EIN/AUS-Schalter
18.Anlasser/Gebläsegehäuse
19.Anschlagkralle
BETRIEB
ZureigenenSicherheitdiesegesamteBedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor die Säge verwendetwird.
Besonders auf die Sicherheitsmaßnahmen und
AnweisungeninderBedienungsanleitungachten.
ACHTUNG
DieWarnhinweiseundAnweisungenindiesemKapitel
der Bedienungsanleitung dienen Ihrer Sicherheit und
sollenschwereVerletzungenverhindern.
ERLÄUTERUNG DER SICHERHEITS
VORRICHTUNGENDER KETTENSÄGE
SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG
EineSägekettemit geringemRückschlagist eine Kette,
diedieRückschlagsanforderungenerfüllt.
Die Räumzähne (Eingriffmesser) vor jedem Sägezahn
können die Stärke der Rückschlagreaktion gering
halten, indem sie verhindern, dass die Sägezähnein