Homelite HCS5150C - Page 50

48
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
ACHTUNG
BeimEinschneidenniedurchdieKerbeschneiden.Der
AnschlagbestimmtdieFallrichtungdesBaums;dasist
dasHolzzwischenderKerbeunddemEinschnitt.
WURZELANSÄTZE ENTFERNEN
Siehe Abbildung 32.
Ein Wurzelansatz ist eine große Wurzel, die über dem
Erdreich aus dem Stamm des Baums vorsteht. Große
WurzelansätzemüssenvordemFällenentferntwerden.
Den Wurzelansatz erst horizontal (A) und danach
vertikal(B) anschneiden. Daslose Wurzelstück(C) aus
dem Arbeitsbereich entfernen. Das korrekte Vorgehen
zum Fällen des Baums einhalten, nachdem die großen
Wurzelansätzeentferntwurden.Siehe“Betrieb–Korrektes
VerfahrenzumFällenvonBäumen”weitervorneindieser
Bedienungsanleitung.
ABLÄNGEN
Siehe Abbildung 33.
Ablängen ist der Begriff zum Schneiden eines gefällten
BaumesaufdiegewünschteStammlänge.
■ ImmernurjeweilseinenStammschneiden.
■ Kleine Stämme beim Stutzen auf einem Sägebock
odereinemanderenStammstützen.
■ DenSchneidbereichimmerfreihalten.Sicherstellen,
dassbeimSchneidenkeineGegenständedieSpitze
derFührungsschieneunddieKetteberührenkönnen,
dadieseinenRückschlag(A)verursachenkann.
■ Beim Stutzen auf der Bergseite stehen, damit der
abgeschnitteneStammnichtaufSierollenkann.
■ Manchmal ist es nicht möglich, Quetschen (bei
gewöhnlichen Schneidtechniken) zuvermeiden oder
nur schwer zu vorhersehen, auf welche Seite ein
StammbeimSchneidenabsackenwird.
ABLÄNGEN MIT EINEM KEIL
Siehe Abbildung 34.
Wenn der Stammdurchmesser groß genug ist, dass
ein weicher Ablängkeil (B) ohne Berühren der Kette
eingeschoben werden kann, sollte der Keil verwendet
werden,umdenSchnittoffenzuhaltenundKlemmenzu
verhindern.
ABLÄNGEN BEI SPANNUNGEN
Siehe Abbildung 35.
(D)STAMMANEINEMENDEABGESTÜTZT.
(C)STAMMANBEIDENENDENABGESTÜTZT.
Den ersten Ablängschnitt (E) 1/3 durch den Stamm
schneiden und dann mit einem 2/3-Schnitt (F) von
der gegenüberliegenden Seite her fertigschneiden.
Beim Schneiden wird sich der Stamm zu biegen
beginnen. Die Säge kann im Stamm verklemmen oder
steckenbleiben,wennderersteSchnitttieferals1/3des
Stammdurchmessersausgeführtwird.
Besonders auf Stämme mit Spannungen (G) achten,
damitdieSchieneundKettenichteingeklemmtwird.
ABLÄNGEN, OBERSEITE
Siehe Abbildung 19.
An der Oberseite des Stamms beginnen, wobei die
UnterseitederSägemitleichtemDrucknachuntengegen
denStammgehalten wird.Esistzu beachten,dassdie
Säge dazu neigt, vom Bediener (A) weggezogen zu
werden.
ABLÄNGEN, UNTERSEITE
An der Unterseite des Stamms beginnen, wobei die
OberseitederSägemitleichtemDrucknachobengegen
den Stamm gehalten wird. Es ist zu beachten, dass
die Säge dazu neigt, zum Bediener (B) hingedrückt zu
werden.AufdieseReaktiongefasstseinunddieSägefest
halten,umnichtdieKontrollezuverlieren.
AUSÄSTEN UND STUTZEN
Siehe Abbildung 36.
■ Langsam arbeiten, die Säge mit beiden Händengut
festhalten. Auf sicheren Stand und gutes
Gleichgewichtachten.
■ Der Baum sollte beim Ausästen zwischen dem
eigenen Körper und der Kette sein. Von der Seite
des Baums schneiden, die dem geschnittenen Ast
gegenüberliegt.
■ NichtvoneinerLeiterausschneiden,dadiesextreme
gefährlich ist. Diese Aufgabe sollte einem Experten
vorbehaltenbleiben.
■ Nichthöher alsbrusthoch schneiden, daeine höher
gehaltene Säge nur schwer gegen Rückprall zu
kontrollierenist.
ACHTUNG
Nie zum Ausästen oder Stutzen auf einen Baum
steigen. Nichtauf Leitern, Plattformen, einem Stamm
oder in einer anderen Position stehen, in der das
GleichgewichtoderdieKontrolleüberdieSägeverloren
werdenkann.
■ Beim Stutzen ist es wichtig, erst dann Äste direct
neben dem Hauptast oder Stamm zu schneiden,
nachdemderAstweiteraußengeschnittenwurde,um
dessen Gewicht zu verringern.Das verhindert, dass