50
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
17.Die Spitze der Führungsschiene nach oben halten
und die Schienenbefestigungsmuttern (O) sicher
festziehen.
DieKetteistrichtiggespannt,wennanderUnterseiteder
Führungsschiene kein Spiel (Durchhang)vorhanden ist,
dieKetteenganliegt,abernochohnesteckenzubleiben
vonHand gedreht werden kann. Sicherstellen,dass die
Kettenbremsenichteingreift.
HINWEIS:WenndieKettezustarkgespanntist,lässtsie
sichnichtdrehen.DieSchienenmutternetwaslockerund
die Einstellschraube um eine 1/4-Umdrehung nachlinks
drehen. Die Spitze der Führungsschiene nach oben
haltenunddieSchienenmutternwiedersicherfestziehen.
Sicherstellen,dasssichdieKetteohnesteckenzubleiben
drehenlässt.
KETTENSPANNUNG EINSTELLEN
Siehe Abbildung 48 - 50.
ACHTUNG
Niemals bei laufendem Motor die Kette anfassen
oder einstellen. Die Sägekette ist extrem scharf.
Bei Wartungsarbeiten an der Kette immer
Schutzhandschuhetragen.
1. Den Motor abstellen, bevor die Kettenspannung
eingestelltwird.
2. Sicherstellen, dass die Führungsschienenmuttern
gelockertwerden,bissienurnochngerfestsind;die
Kettenspannschraube nach rechts drehen, um die
Spannungzuerhöhen.
HINWEIS:EinekalteKetteistrichtiggespannt,wenn
an der Unterseite der Führungsschiene kein Spiel
(Durchhang) vorhanden ist, die Kette eng anliegt,
abernochohnesteckenzubleibenvonHandgedreht
werdenkann.
3. Die Kette immer dann spannen, wenn die
Abachungen an den Antriebsgliedern aus der
Schienennutheraushängen.
HINWEIS: Bei normalem Sägebetrieb steigt die
Kettentemperatur an. Die Antriebsglieder einer
richtiggespannten,warmen Kettehängenetwa1,25
mm (0,050 in) aus der Schienennut heraus. Zur
Bestimmung der richtigen Spannung einer warmen
Kette, die Spitze eines Kombischlüssel (C) als
Richtlinieverwenden.
HINWEIS: Neue Ketten dehnen sich. Daher die
Kettenspannung häufig prüfen und nach Bedarf
spannen.
VORSICHT
Eine in warmem Zustand gespannte Kette kann in
kaltemZustandzustraffsein.ÜberprüfenSie"Einstellen
derKettenspannung"vordemnächstenEinsatz.
KETTENWARTUNG
Siehe Abbildung 51 - 52.
ACHTUNG
Prüfen,obderSchalterinderStellung“STOP”(O)ist,
bevoranderSägegearbeitetwird.
Mit dieser Säge darf nur eine Kette mit geringem
Rückschlag verwendet werden. Diese schnell
schneidendeKetteerzeugtbeisachgerechterPegenur
geringenRückschlag.
Die Kette entsprechend pegen, damit ruckloses und
schnelles Sägen gewährleistet ist. Die Kette muss
geschliffen werden, wenn die Holzspäne klein und
pulverförmig sind, die Kette beim Schneiden durch das
Holz gezwungen werden muss oder die Kette beim
SchneidennacheinerSeitewandert.BeiderWartungder
KettemüssenfolgendePunktebeachtetwerden:
1. EinfalscherSchleifwinkel derSeitenächekanndas
RisikoeinesstarkenRückschlagserhöhen.
2. Räumzahnspiel(Eingriffmesser)(A).
– ZustarkerEingrifferhöhtdasRückschlagpotenzial.
– Nicht genügend Eingriff vermindert die
Schneidleistung.
Wenn der Sägezahn einen harten Gegenstand, wie
einenNageloderSteintrifft,bzw.durchSchlammoder
Sand auf dem Holz abgerieben wird, die Kette von
einerHomelite-Servicevertretungschleifenlassen.
HINWEIS: Das Kettenrad auf Abrieb oder Schäden
untersuchen, wenn die Kette (B) wieder eingebaut
wird. Wenn Anzeichen von Abrieb oder Schäden
in den angegebenen Bereichen sichtbar sind, das
Kettenrad von einer Homelite- Servicevertretung
ersetzenlassen.
SÄGEZÄHNE SCHLEIFEN
Siehe Abbildung 53 - 56.
SÄGEZAHN-BESTANDTEILE
(A)Schneidkante (E)Hakenzahn
(B)Seitenäche (F)Rücken
(C)Eingriffmesser (G)Nietloch
(D)Zahnfuß (H)ObereFläche