Homelite HCS5150C - Page 58

56
Español (Traducción de las instrucciones originales)
GraciasporcomprarunamotosierraHomelite.
Sunuevamotosierrasehadiseñadoyfabricadoconforme
alos exigentescriteriosde abilidad,facilidadde usoy
seguridad del operario de Homelite. Con los cuidados
adecuados,funcionaráduranteañosconseguridadysin
problemas.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Uso previsto
Esta motosierra está diseñada para el corte de ramas,
troncos,leñayvigasdeundiámetrodeterminadoporla
longituddecortedelabarraguía.Suusoselimitaalcorte
demadera.Estádiseñadasóloparaserutilizadaalaire
libre,yporadultos.
Noutilicelamotosierraparacualquierotropropósitoque
no seaalguno de losmencionados anteriormente. Esta
motosierra no se podrá utilizar para realizar servicios
profesionalesdecortedeárboles.Nodeberíaserutilizado
porniñosoporpersonasquenollevenropaounequipo
adecuadosdeprotecciónpersonal.
Riesgos residuales:
Incluso cuando se utiliza la motosierra correctamente,
siguehabiendounriesgoresidualdedañoquenopuede
ser totalmente evitado. Debe leerse y comprenderse
la siguiente lista de peligros potenciales. Debe prestar
atención y cuidado a estos elementos para reducir el
riesgodelesiones.
■ Contacto con los dientes de corte expuestos y la
cadenadelasierra.
■ Accesoalaspiezasgiratorias(cadenadelasierra).
■ Movimientobrusco,inesperado(retroceso)delabarra
deguía.
■ Partesvolantesdelacadena(sueltasorotas).
■ Materialvolante(cortadodelapiezadetrabajo).
■ Inhalaciónde serríny departículas oemisiones del
motordegasolina.
■ Contactodelapielcongasolinaoaceite.
■ Pérdida de la audición si no se utiliza protección
auditiva.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Las advertencias, etiquetas e instrucciones de esta
sección del manual del operario conciernen a la
seguridaddelusuario.Elincumplimientodecualquiera
de las instrucciones puede provocar lesiones de
gravedad.Parautilizarestaherramientaconseguridad,
debe leer y comprender el manual del operario así
como todas las etiquetas pegadas a la herramienta.
Laseguridad esuna combinaciónde sentidocomún,
estadodealertayconocimientodelfuncionamientode
lasierra.
■ Noutilicelamotosierrasiestádañadaomalajustada
osinoestáperfectamentemontada.Compruebeque
lamotosierraseparealsoltarelgatillodelacelerador.
PRECAUCIONES GENERALES
■ Familiaríceseconlaherramienta.Leadetenidamente
el manual del operario. Aprenda las aplicaciones y
limitacionesdelasierraylosriesgospotencialesque
entrañasuuso.
■ No utilice la motosierra con una sola mano. El
operario, sus ayudantes y los transeúntes pueden
sufrirlesionesdegravedadsiseutilizaconunasola
mano.Lamotosierraestádiseñadaparautilizarlacon
lasdosmanos.
■ No utilice la motosierra si está cansado. No utilice
lamotosierra siestá cansadoobajo losefectos del
alcohol,lasdrogasolamedicación.
■ Mantengatodaslaspartesdelcuerpoalejadasdela
cadenamientraselmotorestéfuncionando.
■ Transportesiemprelamotosierraconelmotorparado
y el freno accionado, la espada y la cadena hacia
atrás y el silenciador separado del cuerpo. Cuando
transportelamotosierra,utilicelafundadelaespada.
■ Pare el motor antes de apoyar la motosierra. NO
dejeelmotorenfuncionamientosinvigilancia.Como
precaución adicional, accione el frenode la cadena
antesdeapoyarlamotosierra.
■ NOCORTEENREDADERASnimaleza(menosde76
mm[3pulgadas]dediámetro).
■ Lassuperficiesdelsilenciadoralcanzantemperaturas
muyaltasduranteydespuésdelusodelamotosierra.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del
silenciador.Encasodecontacto,sepuedenproducir
quemadurasdegravedad.
■ Sujetelamotosierraconlasdosmanossiempreque
el motor esté funcionando. Sujétela firmemente con
lospulgaresylosdedosalrededordelasasas.