Homelite HCS5150C - Page 68

66
Español (Traducción de las instrucciones originales)
o si la sierra queda atrapada o colgada durante la
caída,¡dejelasierraypóngaseustedasalvo!
■ Tengaencuentaladireccióndelvientoantesdetalar
unárbol.
■ No tale árboles en las proximidades de tendidos
eléctricos o edificios a los que podrían golpear las
ramasoelpropioárbolalcaer.
■ Eloperario delamotosierra debemantenerseen la
partemáselevadadelterrenopuestoqueesprobable
que el árbol ruede o resbale hacia abajo una vez
talado.
■ Retire la suciedad, piedras, corteza suelta, clavos,
grapasyalambredelárbolantesderealizarloscortes
detala.
ADVERTENCIA
No tale árboles en las proximidades de tendidos
eléctricos o edicios a los que podrían golpear las
ramasoelpropioárbolalcaer.
PROCEDIMIENTO CORRECTO DE TALA DE ÁRBOLES
Ver gura 28 - 31.
1. Elijasurutadeescape(orutas,paraelcasodeque
la ruta elegida quedase bloqueada). Limpie la zona
inmediata alrededor del árbol y compruebe que no
haya obstruccionesen la rutade retirada planeada.
Limpielarutaderetiradaseguraaproximadamentea
135°desdelalíneadecaídaprevista(A).
2. Tengaencuentalafuerzayladireccióndelviento,la
inclinaciónyelequilibriodelárbolylasituacióndelas
ramasgrandes.Estosfactoresinuyenenladirección
enlaquecaeráelárbol.Nointentetalarunárbolpara
tratardequecaigaenunalíneadiferenteasulínea
decaídanatural(B).
3. Hagauna muescacon lasierra deuna profundidad
deaproximadamente 1/3del diámetro deltronco en
un lado del árbol (C). Haga el corte de muesca de
manera que forme un ángulo recto con la línea de
caída.Estamuescasedebelimpiarparaquequede
unalínea recta.Para queel pesode lamadera del
árbolnoseapoyeenlasierra,hagasiempreelcorte
inferiordelamuescaantesqueelcortesuperior.
4. Realiceelcontracorte(D)planoyhorizontalycomo
mínimo a 5 cm (2 pulgadas) por encima del corte
horizontaldelamuesca.
NOTA: El contracorte no debe llegar nunca a la
muesca.Dejesiempreunabandademaderaentrala
muescayelcontracorte(deaproximadamente5cm[2
pulgadas]ó1/10deldiámetrodelárbol).Estaporción
se llama “bisagra” o “madera de bisagra” (E). Sirve
paracontrolarlacaídadelárbolyevitaqueelárbolse
deslice,setuerzaorebotefueradeltocón.
Enárbolesdegrandiámetro,detengaelcontracorte
antes de que sea los suficientemente profundo
comoparaquecaigaoreposesobreeltocón.Luego
insertecuñasdemaderablandaodeplástico(F)en
elcorteparaqueeltronconotoquelacadena.Vaya
introduciendo lascuñas pocoa pocopara ayudar a
volcarelárbol.
5. Cuandoel árbolempiece acaer,pare lamotosierra
y déjela en el suelo inmediatamente. Retírese por
la ruta ‘previamente limpiada, pero esté atento a la
acciónporsicaealgoensucamino.
ADVERTENCIA
Alrealizarelcontracorte,nuncalleguehastalamuesca.
Labisagracontrolalacaídadelárbol;eslasecciónde
maderaquequedaentrelamuescayelcontracorte.
ELIMINACIÓN DE LAS RAÍCES FULCREAS
Ver gura 32.
Unaraízfulcreaesunaraízgrandequesaledeltronco
delárbolporencimadelsuelo.Eliminelasraícesfulcreas
antesdetalarelárbol.Primerorealiceelcortehorizontal
(A)enlaraízfulcrea,yluegoelvertical(B).Retiredela
zonadetrabajolasecciónsueltademadera(C)queha
cortado.Despuésdeeliminarlasraícesfulcreasgrandes,
sigaelprocedimientocorrectoparatalarelárbol.Consulte
lasección“Funcionamiento–Procedimientocorrectode
taladeárboles”delmanual.
TRONZADO
Ver gura 33.
Eltronzadoconsisteencortareltroncodeunárbolcaído
alalongituddeseada.
■ Cortesólountroncocadavez.
■ Apoyelostroncospequeñosenuncaballeteoenotro
troncocuandovayaatronzar.
■ Mantenga limpia la zona de corte. Asegúrese de
queningúnotroobjetopuedeentrarencontactocon
elcabezaldelaespadaniconlacadenadurantela
operacióndecorte,yaquepodríaproducirseungolpe
deretroceso(A).
■ Durante las operaciones de tronzado, sitúese en la
partemásaltadelterrenoparaquelaseccióncortada
nopuedarodarhaciausted.
■ Avecesesimposibleevitarquelamaderapellizque
la cadena (empleando sólo las técnicas de corte
normales)oesdifícilpreverelrecorridoqueseguirá
untroncounavezcortado.