67
Español (Traducción de las instrucciones originales)
TRONZADO CON CUÑA
Ver gura 34.
Si el diámetro del tronco es lo sucientemente grande
como paraque se pueda insertar unacuña de madera
blanda (B) sin tocar la cadena, se debe usar la cuña
paramantenerabiertoelcorteparaevitarelpellizcode
lacadena.
TRONZADO DE TRONCOS CON CARGA
Ver gura 35.
(D)TRONCOAPOYADOENUNEXTREMO.
(C)TRONCOAPOYADOENAMBOSEXTREMOS.
Realice el primer corte de tronzado (E) hasta 1/3 de
profundidaddeltroncoytermineconuncortedelos2/3
restantes (F) por el otro lado. Al ir cortando el tronco,
tiendeacombarse.Lasierrapuedequedarpellizcadao
colgadaeneltroncosiserealizaelprimercortehastauna
profundidaddemásde1/3deldiámetrodeltronco.
Preste especial atención a los troncos que soportan
algunacarga(G)paraevitarquelaespadaylacadena
quedenpellizcadas.
TRONZADO SUPERIOR
Ver gura 19.
Empieceporelladosuperiordeltronco,aplicandolaparte
inferiordelasierra;ejerzaunaligerapresiónhaciaabajo.
Tengaencuentaquelasierratenderáaalejarsedeusted
(A).
TRONZADO INFERIOR
Empieceporelladoinferiordeltronco,aplicandolaparte
superior de la sierra; ejerza una ligera presión hacia
arriba. Durante el tronzado inferior, la sierra tiende a
empujarhacia sucuerpo(B). Estépreparado para esta
reacciónysujete lasierrarmementepara mantenerel
control.
DESRAMADO Y PODA
Ver gura 36.
■ Trabajedespacio,manteniendolasdosmanosenla
sierraysujetándolafirmemente.Coloquelospiesbien
asentadosenelsueloyelcuerpoequilibrado.
■ Mantenga el tronco entre su cuerpo y la cadena
mientrasrealizaoperacionesdedesramado.Sitúese
enelladodelárbolopuestoalaramaquevaacortar.
■ Nocortedesdeunaescalera,esmuypeligroso.Deje
estasoperacionesparalosprofesionales.
■ Nocorteporencimadelaalturadelpechopuestoque
esdifícilcontrolarelretrocesodelasierraporencima
deestaaltura.
ADVERTENCIA
Nuncasesubaaunárbolparadesramaropodar.No
se suba a escaleras, plataformas, otro tronco ni se
coloqueenalgunaposiciónenlaquepuedaperderel
equilibriooelcontroldelasierra.
■ Alpodarlosárbolesesimportantenohacerelcortea
rascercadelaramaoeltroncoprincipalhastaqueno
hayacortadolaramaquedeseapodarparareducirel
peso.Deestaformaseevitaarrancarlacortezadela
ramaoeltroncoprincipal.
1. Elprimercorteconsisteentronzarpordebajolarama
hastaunaprofundidadde1/3desudiámetro(A).
2. Luegotronceporencimalaramaparaquecaiga(B).
3. Finalmente,cortesuaveylimpiamenteelsalienteque
quedaalniveldealramaoeltroncoprincipal(C)para
quelacortezavuelvaacrecerycierrelaherida.
ADVERTENCIA
Silasramasquetienequepodarestánporencimade
la altura del pecho, contrate un profesionalpara que
realicelapoda.
CORTE DE RAMAS CON ACCIÓN DE RESORTE
Ver gura 37.
Unaramaconacciónderesorte(A)escualquiertronco,
rama, tocón con raíz o árbol joven que está curvado
contensiónbajolaaccióndeotrapiezademaderaque,
cuandosecortaoseretira,liberalaramaquerecupera
bruscamentesuposiciónoriginal.Enunárbolcaído,es
muyprobablequeuntocónconraícesvuelvadegolpea
suposiciónverticalalrealizarelcortedetronzadopara
separar el troncodel tocón. Tenga mucho cuidado con
lasramasconacciónderesorte,porquesonpeligrosas.
ADVERTENCIA
Lasramasconacciónderesortesonpeligrosasporque
pueden golpear al operario haciéndole perder el
controldelamotosierra.Estopuedecausaraloperario
lesionesgravesoinclusofatales.
MANTENIMIENTO
MONTAJE DE LA ESPADA Y LA CADENA
Ver gura 3. Ver gura 38 - 47.