68
Español (Traducción de las instrucciones originales)
PELIGRO
Noponga nuncael motor enmarcha antesde haber
instalado la espada, la cadena, la cubiertadel grupo
motriz y el tambor del embrague. Sin todas estos
componentes montados, el embrague puede salir
disparado o explotar pudiendo provocar al operario
lesionesgraves.
ADVERTENCIA
Paraevitarlesionespersonalesgraves,leaatentamente
todaslasinstruccionesdeseguridaddeestasección.
1. Ponga siempre el interruptor en la posición “O” de
paradaantesdemanipularlasierra.
2. Compruebe que el freno de la cadena no está
puestotirandode lapalancadelfreno/protección de
lamano haciaelasadelantera hastalaposición de
FUNCIONAMIENTO.
3. Utilice guantes cuando vaya a manipular la cadena
y la espada. Estos componentes están alados y
puedentenerrebabas.
4. Desmonte las tuercas de jación (B) de la espada
usandounallavedecubocombinada(C)ounallave
de5/8depulgada.
5. Retire la tapa del embrague (D) y la placa de guía
exteriordelaespada(E).
6. Coloquelanuevacadenadelasierraenbucleycorrija
cualquierdoblezquequede.Lascuchillasdebenestar
orientadasenladirecciónderotacióndelacadena.Si
estánorientadashaciaatrás,délavueltaalacadena.
7. Coloqueloseslabonesdelacadenasobrelasranura
delabarra.
8. Coloquelacadenadeformaquequedeunavueltaen
lapartetraseradelaespada.
9. Sujetelacadenaenposiciónsobrelabarraycoloque
elbuclealrededordelpistón.
10.Acople la barra alineada contra la supercie de
instalación de modo quelos espárragosde la barra
quedenenlaranuralargadelamisma.
NOTA: Al colocar la espada sobre los espárragos
compruebequeelpasadordeajuste(L)quedealojado
enelorificiodelpasadordetensióndelacadena.
11.Vuelvaacolocarlaplacaguíaexteriordelaespada
vericando que la ranura del pasador de la espada
estéen laparte deabajo conlos bordessuperior e
inferiorenánguloendirecciónopuestaalaespada.
12.Vuelvaacolocarlatapadelembragueylastuercasde
jacióndelaespada.
13.Aprietelastuercasdejacióndelaespadasólocon
los dedos. La espada debe poder moverse para
ajustarlatensión.
14.Elimine toda la holgura de la cadena girando en el
sentido de las agujas del reloj el tornillo tensor de
la cadena (M) hasta que estaquede bien asentada
contra laespada con los eslabones motricesdentro
delaranuradelaespada.
15.Levantelapuntadelaespadaparacomprobarsise
comba(N).
16.Suelte lapuntadelaespadaygireeltornillo tensor
delacadena1/2vueltaenelsentidodelasagujasdel
reloj.Repitaesteprocesohastaquenohayaholgura.
17.Sostengalapuntadelaespadahaciaarribayapriete
rmementelastuercasdejacióndelaespada(O).
Lacadenatienelatensióncorrectacuandonohayholgura
porlaparteinferiordelaespada,lacadenaestáceñida,
perosepuedegiraramanosinesfuerzo.Compruebeque
elfrenodelacadenanoestépuesto.
NOTA:Silacadenaestádemasiadoapretada,nogirará.
Aojeunpocolastuercasdelaespadaygireeltornillo
deajustedetensión1/4devueltaenelsentidocontrario
aldelasagujasdelreloj.Levantelapuntadelaespada
yvuelvaaapretarrmementelastuercasdelaespada.
Compruebequelacadenagirasinesfuerzo.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA
Ver gura 48 - 50.
ADVERTENCIA
Nuncatoqueniajustelacadenamientraselmotorestá
enmarcha.Lacadenaestámuyalada.Utilicesiempre
guantesde proteccióncuandovaya arealizaralguna
actividaddemantenimientodelacadena.
1. Pareelmotorantesdeajustarlatensióndelacadena.
2. Asegúresedeaojarlastuercasdelaespadahasta
la fuerza de apriete con los dedos, y gire el tornillo
tensorde lacadena enel sentidode lasagujas del
relojparatensarla.
NOTA: En frío, la cadena tiene la tensión correcta
cuando no hay holgura por la parte inferior de la
espada, la cadena está ceñida y se puede girar a
manosinesfuerzo.
3. Vuelva a tensar la cadena siempre que los rebajes
de los eslabonesmotrices cuelguen por fuera dela
ranuradelaespada.
NOTA: Durante el funcionamiento normal de la
sierra, la temperatura de la cadena aumenta. Los
eslabones motrices de una cadena caliente bien
tensadacolgarán aproximadamente 1,25mm(0,050
pulgadas)porfueradelaranuradelaespada.Para
ayudaradeterminarlatensióncorrectadelacadena
en caliente,puede usar como guíala punta de una
llavedecubocombinada(C).