EasyManua.ls Logo

Homelite UT26CSEMC User Manual

Homelite UT26CSEMC
44 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #19 background image
Page 3 — Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT :
LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie
et / ou des blessures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien
comprendre toutes les instructions avant d’utiliser ce
produit. Respecter toutes les instructions de sécurité.
Le non respect des instructions de sécurité ci-dessous
peut entraîner des blessures graves.
Ne pas laisser des enfants ou personnes n’ayant pas reçu
une formation adéquate utiliser cet outil.
Ne pas démarrer ou faire tourner le moteur dans un
espace confine, de bâtiment, à proximité des fenêtres
ouverts, autre ou des zones sans ventilation où des
vapeurs toxiques de monoxyde de carbone peuvent
s’accumuler. Le monoxyde de carbone, un gaz incolore,
inodore et extrêmement toxique peut causer une perte
de conscience et être mortel.
Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. La
débarrasser de tous les objets tels que cailloux, verre brisé,
clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d’être projetés
ou de se prendre dans la ligne de coupe ou la lame.
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 ainsi
qu’un protection auditive lors de l’utilisation de ce produit.
Si cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent
être projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
Porter des pantalons longs, manches longues, des
chaussures de travail et des gants épais. Ne pas porter
de vêtements amples, bijoux, shorts, sandales et ne pas
travailler pieds nus. Ne porter aucun bijou.
Le fait de porter des vêtements de protection lourds
peut augmenter la fatigue de l’utilisateur, ce qui pourrait
entraîner un coup de chaleur. Si le temps est chaud et
humide, effectuer les gros travaux le matin ou en fin
d’après-midi, alors qu’il fait plus frais.
Ne jamais utiliser cet outil en le tenant du côté gauche.
Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus
des épaules, afin qu’ils ne se prennent pas dans les
pièces en mouvement.
Garder les badauds, enfants et visiteurs à une distance de
15 m (50 pi). Recommander aux personnes présente de
porter une protection oculaire. Si quelqu’un s’approche
pendant l’utilisation de l’outil, arrêter le moteur et
l’accessoire de coupe. Le risque de blessure est accru
si on utilise un outil à lames. En effet, les personnes se
trouvant à proximité risquent d’être heurtés par une lame
en marche advenant qu’elle ricoche, ou à la suite de toute
autre réaction inattendue de la scie.
Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue, si l’on est
souffrant ou contrarié ou sous l’influence de l’alcool, de
drogues ou de médicaments.
Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant.
Se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas travailler
hors de portée. Le travail hors de portée risque de faire
perdre l’équilibre ou de causer un contact avec les pièces
brûlantes.
Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support
instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent
de mieux contrôler l’unité en cas de situation imprévue
Garder toutes les parties du corps à l’écart des pièces
en mouvement.
Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne jamais
travailler avec le bas du moteur au-dessus du niveau de
la taille.
Ne pas toucher les alentours de l’échappement ou du
cylindre, qui deviennent brûlants pendant l’utilisation.
Contact avec les surfaces chaudes pourrait entraîner des
blessures graves.
Toujours arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie
avant d’effectuer tout entretien ou réglage, à l’exception
des réglages du carburateur.
Inspecter l’outil avant chaque utilisation pour s’assurer
qu’il n’y a pas de pièces desserrées, de fuites ce
carburant, etc. Remplacer les pièces endommagées
avant utilisation.
Ne jamais utiliser des lames, de dispositifs coudés, un
fil ou une corde avec ce accessoire taille-bordures. Ne
jamais utiliser des lames, un dispositif fouetteur, un fil ou
une corde sur une accessoire.
Lors d’une utilisation normale, l’accessoire de coupe ne
doit jamais tourner au ralenti. La rotation au ralenti est
toutefois permise lors du réglage du carburateur.
Il a été rapporté que, chez certaines personnes, les
vibrations produites par les outils à main motorisés peuvent
contribuer au développement d’une affection appelée
syndrome de Raynaud. Les symptômes peuvent inclure
des picotements, l’insensibilisation et le blanchissement
des doigts et sont habituellement provoqués par
l’exposition au froid. L’hérédité, l’exposition au froid et à
l’humidité, le régime alimentaire, la fumée et les habitudes
de travail sont tous des facteurs considérés comme
contribuant au développement de ces symptômes. Il
n’existe actuellement aucune preuve qu’un certain type
de vibration ou le degré d’exposition contribue réellement
au développement de cette affectation. Certaines
mesures, susceptibles de réduire les effets des vibrations,
peuvent être prises par l’opérateur :
a) Garder le corps au chaud par temps froid. Pendant
l’utilisation, porter des gants afin de tenir les mains et
les poignets au chaud. Il a été établi que le froid est
l’une des principales causes du symptôme de Raynaud.

Questions and Answers:

Homelite UT26CSEMC Specifications

General IconGeneral
Engine Type2-Cycle
Engine Displacement26cc
Cutting Width17 inches
Cutting Swath17 inches
Line Diameter0.095 inches
Handle TypeLoop handle
Power SourceGas
Warranty2 year limited
Shaft TypeStraight

Summary

Fuel Usage Warning

General Safety Rules

Specific Safety Rules

Symbols

Features

Know Your String Trimmer

Understand the tool and manual for safe and knowledgeable operation.

REEL-EASY™ Tap Advance System

System for easy line advance during trimmer operation.

Top-Mounted Motor

Improves balance and keeps motor away from dust and debris.

Assembly

Unpacking

Instructions for carefully removing and checking product components after delivery.

Front Handle

Steps for attaching and adjusting the front handle for proper operation.

Attaching the Grass Deflector

Guidance on mounting the grass deflector for safety and debris protection.

Attaching Curved Shaft Grass Deflector

Procedure for attaching the grass deflector to the curved shaft model.

Attaching Straight Shaft Grass Deflector

Procedure for attaching the grass deflector to the straight shaft model.

Connecting Power Head and Trimmer Shaft

Procedure for securely joining the main components of the trimmer.

Operation

Fueling and Refueling the Trimmer

Instructions and warnings for safely adding fuel to the trimmer's engine.

Ethanol-Blended Fuels

Notice regarding the use of unleaded gasoline with up to 10% ethanol.

Fuel Mixture

Details on the correct gasoline and 2-cycle lubricant mixture for the engine.

Starting and Stopping

Step-by-step guide for starting and stopping the trimmer's engine.

Operating the Trimmer

How to properly hold and use the trimmer for effective and safe operation.

Cutting Tips

Advice on best practices for cutting grass and avoiding damage.

Advancing Line Using REEL-EASY™ Tap Advance System

Method for advancing the trimmer line during operation using the tap system.

Advancing the Line Manually

Procedure for manually advancing the trimmer line when tapping fails.

Maintenance

General Maintenance

General guidelines for cleaning and maintaining the trimmer's parts.

Line Replacement

Instructions for replacing the trimmer line and loading the spool.

Clearing Line Jam and Replacing Bump Knob

Procedures for resolving line jams and replacing the bump knob.

Cleaning Exhaust Port, Muffler, and Spark Arrestor

Instructions for cleaning engine exhaust components for optimal performance.

Idle Speed Adjustment

How to adjust the engine's idle speed for optimal performance.

Cleaning the Air Filter

Steps for cleaning and maintaining the air filter for engine efficiency.

Fuel Cap, Tank, and Lines

Instructions for inspecting and maintaining the fuel system components.

Spark Plug Replacement

Guide for replacing the spark plug annually for proper engine ignition.

Storing the Product

Guidelines for proper storage of the trimmer when not in use.

High Altitude Engine Operation

Information on engine configuration for operation at altitudes above 2000 feet.

Troubleshooting

Engine Starting Issues

Solutions for common causes of the engine failing to start.

Engine Performance Issues

Troubleshooting for issues like lack of speed or excessive smoke.

Engine Idle Problems

Solutions for when the engine starts but does not idle correctly.

Line Advance Problems

Steps to resolve issues with the trimmer line not advancing.

Other Operational Issues

Troubleshooting for spool retainer, grass wrapping, and drive shaft problems.

Warranty

Limited Warranty Statement

Details of the product's warranty coverage, limitations, and claims process.

Service and Parts

Service

Information on contacting Homelite for service and repairs.

Repair Parts

Guidance on finding and recording item, manufacturing, and serial numbers.

Related product manuals