AR
H910 plus
Honeywell Middle East Industrial Company LLC
info-meta.hsp@honeywell.com
+971 4 4505800
www.honeywellsafety.com/MEI
PPE-R/02.075 version 1 (FFP2)
لﻣﺎﻋ نﺈﻓ ، ددﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا اذﮭﻟ ، ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﯾﺻوﺗ ﻲﻓ بوﻠطﻣ وھ ﺎﻣﻛ .طﻘﻓ COVID19 نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ اذھ ﮫﺟوﻟا عﺎﻧﻗ فﺻﻧ ﻊﯾﻧﺻﺗ مﺗﯾ :تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا
ﺢﯾﺷرﺗﻟا عﺎﻧﻗ فﺻﻧ رﺑﺗﻌﯾ ﻻ EN 149:2001+A1:2009: ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا FFP2 ﺔﯾﻣﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﻣﺎﻋ ﮫﺳﻔﻧ وھ اذھ ﮫﺟوﻟا عﺎﻧﻗ فﺻﻧ ﺔطﺳاوﺑ ﻰطﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
COVID19. دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا زوﺟﯾ ﻻو مﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺢﯾﺷرﺗ عﺎﻧﻗ فﺻﻧ اذھ
وأ / و تﺎﺛوﻠﻣﻟا • نﯾﺟﺳﻛﻷا صﻘﻧ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءاوﺟﻷاو( ٪17 )نﻣ لﻗأ نﯾﺟﺳﻛﻷا زﯾﻛرﺗ • :ثﯾﺣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا وأ لوﺧدﻠﻟ عﺎﻧﻘﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :دوﯾﻘﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﻣﺎﻋ وأ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﺢﺋاوﻟ ﺎھددﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ يوﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا زﯾﻛرﺗ • ﺔﺣﺻﻟا وأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ وأ ﺔﻓورﻌﻣ رﯾﻏ ﺎﮭﺗازﯾﻛرﺗ
.ةرﺟﻔﺗﻣﻟا ءاوﺟﻷا ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .بﮭﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺳﯾﻟ ﺎﮭﻧﻷ فوﺷﻛﻣﻟا بﮭﻠﻟا دوﺟو ﻊﻣ ةرﺧﺑﻷا وأ / و تازﺎﻐﻟا دوﺟو - x WELL
ءزﺟﻟا وھ عﺎﻧﻘﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ يأ دﯾدﺣﺗ- ﺎــ
ـھﻣﯾﻘﻌﺗﺑ مﻗ وأ كﯾدﯾ لﺳﻏا- :عﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿو ﺔﯾﻔﯾﻛ
كﺳﻣا - (2) لﻛﺷﻟا.فﻧﻷا ﻰﻠﻋ فﻧﻷا رﺳﺟ ﻊﻣ ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿ -(1) لﻛﺷﻟا.يوﻠﻌﻟا
ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا طﺑﺿا - (3)لﻛﺷﻟا.نذأ لﻛ لوﺣ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ .ﺔﻧرﻣﻟا نذﻷا تﺎﻘﻠﺣ ﺔطﺳاوﺑ عﺎﻧﻘﻟا
نﻣ ﻖﻘﺣﺗ - (4) لﻛﺷﻟا.ﮫﻠﯾﻛﺷﺗﻟ فﻧﻷا رﺳﺟﻟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .نﻗذﻟا تﺣﺗ عﺎﻧﻘﻟا نﻣ
عﺎﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ كﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛ ﻊﺿ :برﺳﺗﻟا ﻖﯾﺿ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا .عﺎﻧﻘﻠﻟ سﻔﻧﺗﻟا ﺔﺣارو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا
دﻋأ وأ / و عﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋﺈﺑ مﻗ ، فاوﺣﻟا لوﺣ ءاوھ برﺳﺗﺑ ترﻌﺷ اذإ .دﺎﺣ لﻛﺷﺑ رﯾﻓزﻟاو
5)لﻛﺷﻟا ﮫﺟوﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ءارﺟﻹا ررﻛ .فﻧﻷا رﺳﺟ دﺷ ﻖﯾرط نﻋ ﮫطﺑﺿ
ﻖﻘﺣﺗو عﺎﻧﻘﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ. (3) مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ تﺎﺛوﻠﻣ يا نﻣ ﻲﻟﺎﺧ نزﺧﻣو فﻟﺎﺗ رﯾﻏ عﺎﻧﻘﻟا نأ نﻣ ﺎ
ً
ﯾرﺻﺑ ﻖﻘﺣﺗ (2)ﮫﻗودﻧﺻ نﻣ دﯾدﺟ عﺎﻧﻗ ذﺧ : (1)مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﮫﺗﻟازﺎﺑ مﻗ• :اذإ دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳاو ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗ (5) .تﺎﺛوﻠﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا ةرﺗﻓ لاوط ﮫﯾدﺗرا(4) .ﺔﺛوﻠﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا لوﺧد لﺑﻗ برﺳﺗﻟا ﻖﯾﺿ نﻣ
ﺞﯾﮭﺗ وأ راود ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾا و ﺔﺛوﻠﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا كرﺗا لﺑ عﺎﻧﻘﻟا رﯾﻐﺗ ﻻ عﺎﻧﻘﻟا فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ• ﺔﺣارﻟا مدﻋ وأ سﻔﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ بﺑﺳﯾ طرﻔﻣﻟا دادﺳﻧﻻا • ﺔﺛوﻠﻣ
.ىرﺧأ ﺔﻘﺋﺎﺿ وأ
.٪
80 نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﺑوطر وﺟ ﻲﻓ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 83 + ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد - 2 نﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ نزﺧﺗ ﻻ :نﯾزﺧﺗﻟا
نذﻷا تﺎﻘﻠﺣ كﺳﻣا -
طﻘﻓ نذﻷا تﺎﻘﻠﺣ سﻣﻟا .
ً
ﻻوأ ﺎﮭﻌﻠﺧﻓ ، ﺔﯾﻗاو تازﺎﻔﻗ يدﺗرﺗ تﻧﻛ اذإ .ثوﻠﺗ يأ بﻧﺟﺗﻟ ةرﮭطﻣ / ﺔﻟوﺳﻐﻣ
ٍ
دﯾﺄﺑ عﺎﻧﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ :ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ﻖﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ جودزﻣ ءﺎطﻏ تاذ و ﮫﯾﺳﻣﻼﺗ رﯾﻐﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﯾوﺎﺣ ﻲﻓ عﺎﻧﻘﻟا نﻣ صﻠﺧﺗ .ﮫﻟزأو ﻖﻓرﺑ عﺎﻧﻘﻟا ﻊﻓراو
.كﯾدﯾ فظﻧ وأ لﺳﻏا -ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ
: تﺎﻘﻓاوﻣﻟا
صﺣﻓ تاءارﺟا نوﻛﺗ و EU/2016/425 ﺔﻘﺣﻼﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ تﺎﻔﺻاوﻣ سﻠﺟﻣ و ﻲﺑوروﻻا نﺎﻣﻟرﺑﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا نا
- 1463 مﻗر ةدوﺟﻟا بﻗارﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا B عوﻧﻟا نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا
. POLSKI REJESTR STATKÒW S.A. - Aleja Generała Jòzefa Hallera 126 - 80-416 GDAŃSK - POLAND
APAVE SUDEUROPE SAS - :0082 مﻗر ةدوﺟﻟا بﻗارﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣﻟ D ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿ تﺎﻔﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ صﺣﻔﻟا مﺗ
CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16 – FRANCE
https://doc.honeywellsafety.com ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺗﻣ ﻲﺑوروﻻا دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻘﺑﺎطﻣ نﻼﻋا
تﺣﺗ ﮫﺟوﻟا رﻌﺷ رﻣ اذإ
برﺳﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻖﻘﺣﺗﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ .يرﺎﻌﻟا دﻠﺟﻟا ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﻼﺗﻟا دﻧﻋ هؤادﺗرا مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﺻﻗأ عﺎﻧﻘﻟا كﻠﺗﻣﯾ
ﮫﺟوﻟا مﺗﺧ
ةدﺣاو ﺔﺑوﻧ نﻣ رﺛﻛﻷ ﺢﯾﺷرﺗﻟا عﺎﻧﻗ فﺻﻧ مادﺧﺗﺳا زوﺟﯾ
ﻻ