Honeywell MILLER TURBOLITE+ Series - Page 24

24
de chute de balancement. Dans tous
les cas, les travailleurs ne doivent pas
être exposés à une éventuelle chute
de balancement pouvant entraîner un
contact avec un autre objet (Voir Fig. J).
La distance d’arrêt maximale [chute libre
(FF) + la décélération (D)] varie selon
Reportez-vous toujours aux étiquettes
du dispositif spécifique pour déterminer
la distance d’arrêt.
Si une enrouleur à rappel automatique
avec une distance d’arrêt maximale de
moins de 42 po (1m) a été approuvée (par
Honeywell) et est utilisée dans une appli-
cation non aérienne, la distance d’arrêt
maximale autorisée par les normes [42
po (1m)] doit être utilisée lors du calcul
de la distance de dégagement de chute.
Si une enrouleur à rappel automatique
avec une distance d’arrêt maximale de
moins de 42 po (1m) est utilisée par une
personne pesant entre 130 lb (140,6 kg)
et 420 lb (190,5 kg), la distance d’arrêt
maximale autorisée par les normes [42
po (1m)] doit être utilisée lors du calcul
de la distance de dégagement de chute.
Si vous avez des questions sur le calcul
de la distance de dégagement de chute,
veuillez contacter le service d’assistance
technique de Honeywell au:
8008735242 (appuyer sur 4)
Dégagement de chute minimum requis du niveau de
travail au niveau inférieur*
Distance d’arrêt
maximale de
la enrouleur à
rappel
Lorsque vous travaillez directement sous
le point d’ancrage
Lorsque vous
NE travaillez pas
directement sous le
point d’ancrage
En position
Debout
À genoux/
Accroupie
Couché
En position de
chute potentielle de
basculement
24 po (0,6m)
5 pi (1,5m) 8 pi (2,4m) 10 pi (3,1m)
Varie - Dégagement
de chute supplémen-
taire requis
39 po (1m)
6 pi3 po
(1,9m)
9 pi3 po
(2,8m)
11 pi3 po
(3,4m)
42 po (1m)
7 pi-6 po
(2,3m)
10 pi-6 po
(3,2m)
12 pi-6 po
(3,8m)
*Ce tableau indique les dégagements de chute minimaux généralement requis. Un calcul exact, basé sur la
enrouleur à rappel /limiteur de chute à utiliser et une évaluation du site de travail et des conditions pouvant
affecter le dégagement de chute du travailleur doivent être effectués.
Dégagement de chute maximal requis pour l’application TieOFF au niveau du pied
(jusqu’à 5 pi sous l’anneau en D du harnais*)
Exigence maximale de dégagement de chute
Distance du bord latéral
Poids de l’utilisateur (y
compris les vêtements,
outils et EPI)
0 pi
(0 m)
1 pi
(0,3 m)
2 pi
(0,61 m)
3 pi
(0,91 m)
4 pi
(1,22 m)
5 pi
(1,52 m)
6 pi
(1,83 m)
Jusqu’à 310 lb
(140,61 kg)
16 pi
(4,88m)
16,5 pi
(5,03m)
17 pi
(5,18m)
17,58 pi
(5,36m)
18,16 pi
(5,53m)
19,08 pi
(5,81m)
20 pi
(6,10m)
310 lb à 420 lb
(140,61kg à 190,51kg)
18 pi
(5,49m)
18.5 pi
(5,64m)
19 pi
(5,79m)
19,58 pi
(5,36m)
20,16 pi
(6,14m)
21,08 pi
(6,42m)
22 pi
(6,71m)
TABLEAU 2 : Dégagements de chute minimum requis