27
Type
d’utilisation
Exemples
d’applications
Conditions d’utilisation
Travailleur
Fréquence
d’inspection
Compétent
Fréquence
d’inspection
des personnes
S’APPLIQUE À
LA NORME CSA
UNIQUEMENT
Produit
Fréquence de
revalidation
Peu
fréquente à
rare
Sauvetage
et espace
confiné,
Entretien en
usine
Bonnes conditions de
stockage, intérieur ou
utilisation extérieure peu
fréquente, température
ambiante, environnements
propres
Avant
chaque
utilisation
Annuellement Au moins chaque
5 ans, mais pas
plus que les
intervalles requis
par le fabricant
Modéré à
Intensif
Transport,
Construction
résidentielle
Services pub-
lics, Entrepôt
Conditions de stockage
équitables, porte et usage
extérieur prolongé, toutes
températures, propre ou en-
vironnements poussiéreux
Avant
chaque
utilisation
Semi-annu-
ellement à
annuellement
Au moins chaque
2 ans mais pas
plus que les
intervalles requis
par le fabricant
Sévère à
continu
Construction
commerciale,
Gaz et pétrole,
Exploitation
minière
Conditions de stockage
sévères, prolongées ou
continues usage extérieur,
toutes températures,
environnements sales
Avant
chaque
utilisation
Trimestrielle-
ment à semi-
annuellement
Au moins
annuellement,
mais pas plus que
les intervalles
requis par le
fabricant
1) Le défaut d’un travailleur d’effectuer une inspection « avant chaque utilisation » ou le défaut d’une inspection par un travailleur déclenche l’exigence
d’une inspection par une personne compétente.
2) Le défaut d’une personne compétente d’effectuer les inspections telles que spécifiées dans ce tableau, ou le défaut d’une inspection par la personne
compétente doit déclencher la revalidation ou l’élimination du produit.
3) La détermination du type de catégorie d’utilisation doit être déterminée par une personne compétente.
4) Une enrouleur à rappel qui est considérée comme non réparable ou non conçue pour être démontée de sorte qu’une inspection interne n’est pas possible
sans la rendre inutilisable n’est pas soumise à une inspection de revalidation. Ces enrouleurs à rappel doivent avoir une durée de vie et d’autres exigences
d’inspection comme prévu par les instructions du fabricant.