Honeywell SHK8M - Montage

SHK(C)8M(2)
: Détecteur de chocs - Guide d’installation (FRANCAIS)
P
r
é
s
e
n
t
a
t
i
o
n
L
e
S
H
K
8
M
e
s
t
u
n
d
é
t
e
c
t
e
u
r
d
e
c
h
o
c
s
c
a
p
a
b
l
e
d
e
d
é
t
e
c
t
e
r
t
o
u
t
e
a
t
t
a
q
u
e
c
o
n
t
r
e
l
a
s
u
r
f
a
c
e
s
u
r
l
a
q
u
e
l
l
e
i
l
e
s
t
m
o
n
t
é
,
i
d
é
a
l
e
m
e
n
t
p
l
a
c
é
s
u
r
l
e
c
a
d
r
e
d
e
s
f
e
n
ê
t
r
e
s
e
t
d
e
s
p
o
r
t
e
s
.
L
e
S
H
K
8
M
f
a
i
t
p
a
r
t
i
e
d
e
l
a
g
a
m
m
e
d
e
p
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
s
s
a
n
s
f
i
l
a
s
s
o
c
i
a
b
l
e
s
a
u
x
c
e
n
t
r
a
l
e
s
D
o
m
o
n
i
a
l
,
D
i
m
e
n
s
i
o
n
,
G
2
,
L
y
n
x
e
t
V
i
s
t
a
e
t
s
u
p
p
o
r
t
e
l
e
s
p
r
o
t
o
c
o
l
e
s
A
L
P
H
A
e
t
V
2
G
Y
.
C
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
e
s
t
c
a
p
a
b
l
e
d
e
d
é
t
e
c
t
e
r
2
t
y
p
e
s
d
’
a
t
t
a
q
u
e
:
-
A
t
t
a
q
u
e
b
r
u
t
a
l
e
:
l
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
e
n
v
o
i
e
u
n
e
a
l
a
r
m
e
s
i
l
’
i
n
t
e
n
s
i
t
é
d
’
u
n
s
i
m
p
l
e
c
h
o
c
d
é
p
a
s
s
e
u
n
c
e
r
t
a
i
n
n
i
v
e
a
u
p
r
é
r
é
g
l
é
e
n
u
s
i
n
e
.
-
A
t
t
a
q
u
e
r
é
p
é
t
é
e
:
l
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
e
n
v
o
i
e
u
n
e
a
l
a
r
m
e
a
p
r
è
s
q
u
’
u
n
c
e
r
t
a
i
n
n
o
m
b
r
e
d
e
c
h
o
c
s
(
r
é
g
l
a
b
e
)
e
n
s
é
r
i
e
,
d
o
n
t
l
’
i
n
t
e
n
s
i
t
é
d
é
p
a
s
s
e
u
n
c
e
r
t
a
i
n
n
i
v
e
a
u
p
r
é
r
é
g
l
é
e
n
u
s
i
n
e
,
a
i
t
é
t
é
d
é
t
e
c
t
é
s
s
u
r
u
n
e
p
é
r
i
o
d
e
d
e
8
s
e
c
o
n
d
e
s
.
L
a
s
é
r
i
e
S
H
K
8
M
C
e
t
t
e
s
é
r
i
e
d
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
s
c
o
m
p
r
e
n
d
l
e
s
m
o
d
è
l
e
s
s
u
i
v
a
n
t
s
:
S
H
K
8
M
:
D
é
t
e
c
t
e
u
r
d
e
c
h
o
c
s
r
a
d
i
o
;
b
l
a
n
c
.
S
H
K
8
M
2
:
V
e
r
s
i
o
n
m
a
r
r
o
n
d
u
S
H
K
8
M
.
S
H
K
C
8
M
:
C
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
a
s
s
o
c
i
e
u
n
c
a
p
t
e
u
r
d
e
c
h
o
c
a
v
e
c
u
n
e
f
o
n
c
t
i
o
n
d
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
d
’
o
u
v
e
r
t
u
r
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
’
e
s
p
a
c
e
e
n
t
r
e
l
e
c
a
p
t
e
u
r
e
t
l
’
a
i
m
a
n
t
d
o
i
t
ê
t
r
e
d
e
m
o
i
n
s
d
e
1
0
m
m
.
S
H
K
C
8
M
2
:
V
e
r
s
i
o
n
m
a
r
r
o
n
d
u
S
H
K
C
8
M
.
Z
o
n
e
d
e
c
o
u
v
e
r
t
u
r
e
L
a
s
u
r
f
a
c
e
c
o
u
v
e
r
t
e
e
s
t
d
’
e
n
v
i
r
o
n
2
,
5
m
d
e
r
a
y
o
n
.
C
e
l
l
e
-
c
i
p
e
u
t
v
a
r
i
e
r
s
e
l
o
n
l
e
t
y
p
e
d
e
s
u
r
f
a
c
e
s
u
r
l
a
q
u
e
l
l
e
l
e
c
a
p
t
e
u
r
e
s
t
i
n
s
t
a
l
l
é
.
V
o
i
r
f
i
g
u
r
e
1
,
p
a
g
e
3
.
A
u
t
o
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
L
e
m
o
d
è
l
e
S
H
K
8
M
e
s
t
d
o
t
é
d
e
d
e
u
x
c
o
n
t
a
c
t
s
d
’
a
u
t
o
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
:
A
P
à
l
’
a
r
r
a
c
h
e
m
e
n
t
e
t
A
P
à
l
’
o
u
v
e
r
t
u
r
e
d
u
c
a
p
o
t
L
o
r
s
q
u
e
l
’
u
n
d
e
s
d
e
u
x
c
o
n
t
a
c
t
s
d
’
a
u
t
o
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
e
s
t
a
c
t
i
v
é
,
u
n
m
e
s
s
a
g
e
d
’
a
l
a
r
m
e
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
e
s
t
t
r
a
n
s
m
i
s
à
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
d
’
a
l
a
r
m
e
.
E
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
d
u
d
é
t
e
c
t
e
u
r
à
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
C
h
a
q
u
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
d
e
l
a
s
é
r
i
e
S
H
K
8
M
d
i
s
p
o
s
e
d
’
u
n
n
u
m
é
r
o
d
e
s
é
r
i
e
u
n
i
q
u
e
i
n
s
c
r
i
t
e
n
u
s
i
n
e
.
C
e
n
u
m
é
r
o
d
o
i
t
d
’
a
b
o
r
d
ê
t
r
e
e
n
r
e
g
i
s
t
r
é
d
a
n
s
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
d
’
a
l
a
r
m
e
p
o
u
r
q
u
e
l
e
d
é
t
e
c
t
e
u
r
p
u
i
s
s
e
ê
t
r
e
u
t
i
l
i
s
é
p
a
r
l
e
s
y
s
t
è
m
e
.
N
o
t
e
r
q
u
e
l
a
p
i
l
e
d
o
i
t
ê
t
r
e
i
n
s
t
a
l
l
é
e
a
v
a
n
t
l
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
.
L
o
r
s
d
e
l
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,
v
e
u
i
l
l
e
z
t
e
n
i
r
c
o
m
p
t
e
d
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
:
1
.
R
e
t
i
r
e
r
l
e
c
a
p
o
t
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
2
)
.
2
.
M
e
t
t
r
e
S
W
4
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
O
F
F
(
M
o
d
e
T
e
s
t
d
é
s
a
c
t
i
v
é
)
.
3
.
I
n
s
é
r
e
r
l
a
p
i
l
e
d
a
n
s
s
o
n
s
u
p
p
o
r
t
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
3
)
.
4
.
P
o
u
r
e
f
f
e
c
t
u
e
r
l
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,
i
n
i
t
i
a
l
i
s
e
r
u
n
e
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
à
p
a
r
t
i
r
d
u
d
é
t
e
c
t
e
u
r
l
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
y
ê
t
e
s
i
n
v
i
t
é
,
e
n
a
c
t
i
v
a
n
t
l
’
a
u
t
o
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
c
o
m
m
e
s
u
i
t
:
A
p
p
u
y
e
r
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
d
’
a
u
t
o
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
p
e
n
d
a
n
t
q
u
e
l
q
u
e
s
s
e
c
o
n
d
e
s
.
L
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
e
s
t
c
o
n
f
i
r
m
é
e
p
a
r
u
n
b
i
p
à
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
.
5
.
V
é
r
i
f
i
e
r
l
’
i
n
t
e
n
s
i
t
é
d
u
s
i
g
n
a
l
r
e
ç
u
p
a
r
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
(
p
o
u
r
D
o
m
o
n
i
a
l
,
G
2
e
t
D
i
m
e
n
s
i
o
n
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
-
c
f
d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
f
o
u
r
n
i
e
a
v
e
c
l
a
c
e
n
t
r
a
l
e
d
’
a
l
a
r
m
e
)
.
M
o
n
t
a
g
e
1
.
E
n
l
e
v
e
r
l
e
c
a
p
o
t
d
u
d
é
t
e
c
t
e
u
r
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
2
)
.
2
.
M
o
n
t
e
r
l
’
e
m
b
a
s
e
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
r
o
b
u
s
t
e
e
n
u
t
i
l
i
s
a
n
t
l
e
s
v
i
s
f
o
u
r
n
i
e
s
d
a
n
s
l
e
s
t
r
o
i
s
o
r
i
f
i
c
e
s
d
e
m
o
n
t
a
g
e
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
4
)
.
S
i
v
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
l
a
v
e
r
s
i
o
n
a
v
e
c
c
o
n
t
a
c
t
d
’
o
u
v
e
r
t
u
r
e
,
m
o
n
t
e
r
l
’
a
i
m
a
n
t
(
f
o
u
r
n
i
)
c
o
n
t
i
g
u
à
l
’
a
l
i
g
n
e
m
e
n
t
d
e
l
’
e
m
b
a
s
e
.
c
f
f
i
g
u
r
e
3
.
4
.
R
e
m
e
t
t
r
e
l
e
c
a
p
o
t
.
N
o
t
e
:
E
n
c
a
s
d
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
u
c
o
n
t
a
c
t
d
’
o
u
v
e
r
t
u
r
e
,
n
e
p
a
s
i
n
s
t
a
l
l
e
r
l
’
a
i
m
a
n
t
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
m
é
t
a
l
l
i
q
u
e
,
t
e
l
q
u
’
u
n
e
n
c
a
d
r
e
m
e
n
t
d
e
p
o
r
t
e
e
n
m
é
t
a
l
.
R
é
g
l
a
g
e
d
e
l
a
s
e
n
s
i
b
i
l
i
t
é
i
l
e
s
t
p
o
s
s
i
b
l
e
d
e
r
é
g
l
e
r
l
e
n
i
v
e
a
u
d
e
s
e
n
s
i
b
i
l
i
t
é
d
u
d
é
t
e
c
t
e
u
r
:
-
R
é
g
l
a
g
e
p
r
i
n
c
i
p
a
l
:
s
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
r
à
l
’
a
i
d
e
d
e
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
(
c
f
f
i
g
u
r
e
5
)
l
e
n
i
v
e
a
u
d
e
s
e
n
s
i
b
i
l
i
t
é
s
o
u
h
a
i
t
é
:
h
a
u
t
e
/
b
a
s
s
e
.
- Réglage fin: Pour chaque niveau (Haute/basse), ajuster le
niveau de sensibilité avec le potentiomètre (cf figure 3)
Il est recommandé de régler la sensibilité du détecteur en mode
test et de commencer la procédure avec une sensibilité basse.
Remarque: Il faut retirer la pile de l’appareil et attendre 10
secondes avant de la réinsérer à chaque changement de
configuration de l’interrupteur
Configuration du compteur de choc
Utiliser le mode APPRENTISSAGE pour configurer le compteur
de chocs pour la détection d’attaques répétées. La valeur du
compteur determine le nombre de chocs que l’appareil doit détecter
avant l’envoi du signal d’alarme:
1. Pour entrer dans le mode apprentissage, insérer la pile avec
SW3 positionné sur ON (voir figure 5).
2. Attendre 10 secondes jusqu’à ce que la LED rouge s’allume.
Vous avez alors 30 secondes pour configurer le compteur.
3. Choisir un pont dans la zone de couverture et
commencer à générer des chocs. Le nombre de chocs
enregistrés détermine la valeur du compteur (Un choc est
enregistré si la LED s'éteint pendant 500ms).
Il n’y a pas de limite au nombre de chocs enregistrés.
Une LED qui ne s’éteint pas indique que la zone n’est
pas couverte ou que le niveau de choc est trop bas et n’a pas
été pris en compte. Essayer avec un niveau de sensibilité
plus élevé ou se rapprocher du détecteur pour réaliser le
comptage.
Après la période de 30s, la LED clignote pour confirmer le
nombre de chocs enregistrés, puis s’éteint.
La valeur du compteur par défaut est 10. Pour restaurer la valeur
par défaut, répéter la procédure décrite en 1 sans générer de
choc pendant 30s. A la fin de cette période, la LED clignote 10
fois pour confirmer que le comptage par défaut a été restauré.
La valeur du compteur sera gardée en mémoire et
reste inchangée jusqu’au prochain apprentissage.
Remarque: Utiliser l’outil d’étalonnage Viper pour calibrer le
détecteur avec précision
reglé sur 6 kg/cm
2
niveau constant de
choc aux encadrements - ne jamais utiliser sur une surface vitrée
- pour une surface de plus de 2.5 m, il est recommandé d’utiliser
deux détecteurs afin d’assurer une couverture optimale
(Référence: PC.06138.00, non fourni).
Mode Test
Utiliser le mode Test pour vérifier la configuration et les réglages
du détecteur.
Pour entrer dans le mode test, mettre SW4 en position ON avant
d’insérer la pile. Si le mode apprentissage est désactivé le mode
test commencera aprés 10 secondes d’initialisation. Sinon le
mode test commencera immédiatement après le mode
apprentissage. En mode Test :
■ Le détecteur détecte les chocs et les alarmes d’ouverture. Il
signale aussi les alarmes d’autoprotection: ouverture et
arrachement
■ La LED s’allume pour indiquer la détection d’un choc.
■ Aucun message d’alarme est transmis à la centrale
■ La durée du mode test est de 2 minutes.
Voir figure 1, page 3 pour l’utilisation de l’outil d’étalonnage.
Pile
Le détecteur signale un défault de pile à la centrale si la pile a
besoin d’être remplacée. Après un défault de pile le détecteur
continuera à fonctionner pendant une semaine.
Remplacer la pile
uniquement par une pile Lithium 3V.
- 2 -