Hornby Live Steam - User Manual

Hornby Hobbies Limited, Westwood, Margate, Kent CT9 4JX, United Kingdom
4/1194B 0705 Printed in China
17V
OPERATOR’S MANUAL
IMPORTANT
Specifi c body removal instructions for Class A3 Live Steam Locomotive.
This addendum is to be used in conjunction with the Operator’s Manual.
Safety First (Section 1.4) must be read before attempting the operations in this leafl et.
! WARNING !
LIVE STEAM IS NOT A TOY THE LOCOMOTIVE AND TENDER GET VERY HOT!
WICHTIGER HINWEIS
Spezielle Anleitungen zur Abnahme des Gehäuses für die Live Steam Lokomotive der Klasse A3.
Diese zusätzliche Anleitung soll zusammen mit dem Bedienerhandbuch verwendet werden.
Vor der Vornahme der in dieser Beilage beschriebenen Schritte muss unbedingt der Abschnitt 1.4
„Sicherheit zuerst“ gelesen und beachtet werden.
IMPORTANTE
Instrucciones específi cas para desmontar el cuerpo de la Locomotora Live Steam Clase A3.
Este anexo deberá utilizarse en conjunción con el Manual del Operario.
Lee Seguridad ante todo (Sección 1.4) antes de intentar realizar las operaciones descritas
en este folleto.
IMPORTANT
I nstructions spécifi ques pour le démontage du châssis de la locomotive Live Steam Classe A3.
Cet addendum doit être utilisé parallèlement au Manuel.
Vous devez lire le chapitre intitulé La sécurité avant toute chose (Section 1.4) avant de réaliser les
manipulations présentées dans ce livret.
! WARNHINWEIS !
LIVE STEAM IST KEIN SPIELZEUG DIE LOKOMOTIVE
UND DER TENDER WERDEN SEHR HEISS !
¡ ADVERTENCIA !
LIVE STEAM NO ES UN JUGUETE
LA LOCOMOTORA Y EL TÉNDER ALCANZAN MUY ALTA TEMPERATURA!
! AVERTISSEMENT !
LIVE STEAM N’EST PAS UN JOUET
LA LOCOMOTIVE ET TENDEUR DEVIENNENT TRES CHAUDS !
FRANCAIS – MANUEL DE L’OPERATEUR
DEUTSCH – BEDIENERHANDBUCH
ESPANOL – MANUAL DEL OPERARIO
3.
4.

Summary

Operators Manual Introduction

Important Safety Information

Crucial safety advice for handling the locomotive, emphasizing reading safety sections before operations.

Adding Oil

Oil Addition Procedure

Add 0.5ml of oil every 4-5 steamings using specified oil to prevent locomotive damage.

Oil Screw Replacement

Replace the oil screw after filling, ensuring it is not over-tightened.

Removing Locomotive Body

Body Removal Safety

Handle with gloves and extreme care to avoid damage to electronic components and wiring.

Re-assembly Caution

Do not over-tighten screws when re-assembling the locomotive body.

Hornby Live Steam Specifications

General

Material	Metal and Plastic
Fuel	Butane Gas
Type	Locomotive
Power Source	Steam
Scale	OO Gauge
Track Compatibility	OO Gauge