Undvik kontakt mellan hud och kemikalier
Arbeta alltid I ett väl ventilerat område
Se till att skydda barn, husdjur & fisk från exponering för
dessa kemikalier
Tvätta alltid händerna noga efter användande, speciellt före
en måltid
Tvätta alltid all förorenad klädsel
Sök medicinsk hjälp om spray kommer in i ögonen eller om du
får några symptom efter besprutning
Spruta inte nära livsmedel eller platser för beredning av
livsmedel. Vid besprutning av grödor, var uppmärksam
tillverkarens råd angående tidsförlopp mellan besprutning
och ätande.
Spruta inte lösningsmedel som t.ex. kristallolja
Spraya endast tunna vattenlösningar, tjockare blandningar
sätter igen munstycket.
Pulver kan med framgång sprutas om de är helt vattenlösliga.
Om inte, eller blandningen fäller kan sprutningen fortsätta
med framgång om blandningen skakas kontinuerligt.
Om det material som ska sprayas ut innehåller sediment ska
vätskan silas ned i sprayflaskan
Utsätt inte flaskan för övertryck, mixtra inte med
tryckventilen. Tryckventilen är avsedd att släppa ut övertryck,
så mixtra inte med den eller tvinga den att förbli stängd
Vinterbruk – dränera vätska från alla delar för att förhindra
frostskador.
Årligt underhåll –¬ Rengör hela apparaten noga minst en
gång per år och applicera silikonfett på alla rörliga delar och
tätningar. Testa med vatten och om någon bricka eller tätning
fallerar måste den bytas
www.hozelock.com
• Vor der Durchführung von Wartungsmaßnahmen am
Sprühgerät stets durch Druck auf das Druckablassventil den
Druck aus der Flasche ablassen.
• Dieses Sprühgerät ist zur Verwendung mit folgenden
wasserbasierten Lösungen vorgesehen: Insektizide, Fungizide,
Unkrautvernichtungsmittel und Düngemittel.
• Befolgen Sie stets die Anweisungen des Chemikalienherstellers
sowie die Anleitung zu diesem Sprühgerät
• Darauf achten, dass alle Muttern vor der Verwendung des
Geräts handfest angezogen sind.
• Bei Verwendung des Sprühgeräts mit Chemikalien nicht
verwendete Lösung nach der Anwendung sicher entsorgen.
Stets Schutzkleidung, Schutzbrille, Gesichtsmaske und
Handschuhe tragen.
Das Einatmen von Sprühnebel vermeiden.
Hautkontakt mit den Chemikalien vermeiden.
Stets in einem gut belüfteten Bereich arbeiten.
Kinder, Haustiere und Fische vor Exposition zu den
Chemikalien schützen.
Nach der Anwendung und insbesondere vor dem Essen die
Hände stets gründlich waschen.
Verunreinigte Kleidung stets umgehend waschen.
Falls Spray in die Augen gelangt oder nach der Anwendung
des Sprays Symptome auftreten, medizinische Hilfe
aufsuchen.
Nicht in der Nähe von Nahrungsmitteln oder Bereichen, wo
Nahrungsmittel zubereitet werden, sprühen. Beim Spritzen
von Anbaupflanzen besonders die Anweisungen des
Chemikalienherstellers hinsichtlich der erforderlichen
Zeitdauer beachten, die abgewartet werden muss, bis die
Pflanzen verzehrt werden können.
Keine Lösungsmittel sprühen, z. B. Testbenzin.
Nur dünnflüssige, wasserhaltige Lösungen sprühen;
dickflüssigere Flüssigkeiten führen zu Verstopfung der Düse.
Chemikalien in Pulverform können erfolgreich gesprüht
werden, wenn sie vollständig in Wasser lösbar sind. Ist dies
nicht der Fall oder neigt die Lösung dazu sich abzusetzen, ist
es dennoch möglich zu sprühen, vorausgesetzt die Flüssigkeit
wird ständig durchgemischt.
Falls die zu sprühende Flüssigkeit Feststoffe enthält, die
Flüssigkeit durch ein Sieb in die Sprühflasche füllen.
Die Flasche nicht unter zu hohen Druck setzen und keine
Änderungen am Druckablassventil vornehmen. Das
Druckablassventil dient zum Ablassen von Überdruck, es darf
in seiner Funktion nicht beeinträchtigt oder zwangsweise
geschlossen werden.
Winterlagerung – Flüssigkeit aus allen Teilen ablassen und
Eintreten von Frostschäden verhindern.
Jährliche Wartung. Mindestens einmal pro Jahr das gesamte
Sprühgerät gründlich reinigen und auf alle beweglichen Teile
und Dichtungen Silikonfett auftragen. Mithilfe von Wasser
überprüfen, ob Dichtungsringe oder Dichtungen undicht
geworden sind und ersetzt werden müssen.
www.hozelock.com
• Før vedlikeholdsarbeid utføres på hagesprøyten, må trykket i
flasken avlastes ved bruk av trykkavlastningsventilen.
• Denne hagesprøyten er beregnet til bruk med vannbaserte
oppløsninger med insektmidler, soppdrepende midler,
ugressmidler og gjødning.
• Følg alltid kjemikalieleverandørens veiledning så vel som
veiledningen som følger med denne hagesprøyten
• Sørg for at alle muttere er skrudd til for hånd før bruk
• Hvis sprøyten har vært brukt til kjemikalier, må eventuelle
rester kasseres på forsvarlig måte.
Bruk alltid verneklær, vernebriller, ansiktsmaske og hansker
Unngå innånding av sprøytetåke
Unngå hudkontakt med kjemikalier
Arbeid alltid på godt ventilert sted
Pass på at barn, husdyr og fisk ikke utsettes for kjemikalier
Vask alltid hendene grundig etter bruk, spesielt før du skal
spise
Vask alltid tilsølte klær
Kontakt lege hvis du får spray i øynene eller hvis du utvikler
symptomer etter sprøyting
Ikke sprøyt i nærheten av mat eller der mat tilberedes. Ved
sprøyting av avlinger, vær spesielt oppmerksom på
kjemikalieprodusentens anvisning om tid før avlinger kan
spises
Ikke sprøyt løsningsmidler, f.eks. white-spirit
Bare sprøyt tynne vannoppløsninger; tykkere blandinger vil
tette til strålespissen.
Kjemikalier i pulverform kan sprøytes dersom de er
fullstendig oppløselige i vann. Hvis de ikke er det, eller hvis
oppløsningen har tendens til bunnfall, kan sprøytingen likevel
bli vellykket hvis blandingen ristes opp hele tiden.
Hvis stoffet som skal sprøytes inneholder bunnfall, skal
væsken siles på sprøyteflasken.
Ikke la flasken få for mye trykk, eller tukle med
trykkavlastningsventilen. Hensikten med
trykkavlastningsventilen er å avlaste trykket hvis det er for
høyt, den må ikke forstyrres eller tvinges til å holdes lukket
Vinterbruk: Tøm væske ut av alle deler for å unngå
frostskade.
Årlig vedlikehold: Minst en gang hvert år skal hele
hagesprøyten rengjøres grundig, og alle bevegelige deler og
tetninger smøres med silikonfett. Ta en test med vann, og hvis
skiver eller tetninger er ødelagt, må de skiftes ut.
www.hozelock.com
• Ennen ruiskun huoltotoimia: on tärkeää poistaa pullosta paine
käyttämällä paineenalennusventtiiliä
• Ruisku on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien vesipohjaisten
FIN
N
D
Felsökning
Anleitung & Warnhinweise
Störungsbehebung
Veiledning og advarsler
Feilsøking
Ohjeet ja varoitukset
To Next Page
Loading...
