Hozelock 7 - Sorun Giderme

Φοράτε πάντα προστατευτικά ρούχα και γυαλιά, μάσκα και
γάντια
Αποφύγετε την εισπνοή του νέφους ψεκασμού
Αποφύγετε την επαφή των χημικών με το δέρμα
Χρησιμοποιείτε το πάντα σε καλά αεριζμενο χώρο
Προστατέψτε τα παιδιά, τα κατοικίδια και τα ψάρια απ την
έκθεση στα χημικά
Πλένετε πάντα τα χέρια σας καλά μετά τη χρήση και
ειδικτερα πριν απ το φαγητ
Πλένετε πάντα τα ρούχα που έχουν μολυνθεί
Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα εάν το νέφος
ψεκασμού έρθει σε επαφή με τα μάτια σας ή εμφανίσετε
συμπτώματα μετά τον ψεκασμ
Μην ψεκάζετε κοντά σε τροφές ή χώρους προετοιμασίας
φαγητών. )ταν ψεκάζετε καλλιέργειες, δώστε ιδιαίτερα
προσοχή στις οδηγίες των κατασκευαστών των χημικών
σχετικά με το χρονικ διάστημα που πρέπει να παρέλθει
ώστε να είναι κατάλληλα για κατανάλωση τα παραγμενα
προϊντα.
Μην ψεκάζετε διαλυτικά, π.χ. White spirit
Ψεκάζετε μνον με αραιά διαλύματα, καθώς τα πιο πυκνά
μείγματα μπορούν να φράξουν το ακροφύσιο.
Μπορείτε να ψεκάζετε με χημικά σε σκνη, εφσον μπορούν
να διαλυθούν εντελώς στο νερ. Ακμη κι αν τα χημικά δεν
διαλύονται πλήρως ή τείνουν να καθιζάνουν, ο ψεκασμς
μπορεί να επιτευχθεί ανακατεύοντας διαρκώς το μείγμα.
Εάν το προϊν του ψεκασμού περιέχει ίζημα, στραγγίστε το
υγρ μέσα στη φιάλη ψεκασμού
Φροντίστε η φιάλη να μην βρίσκεται υπ υπερβολική πίεση
και μην παραποιείτε τη βαλβίδα εκτνωσης πίεσης. Η
βαλβίδα εκτνωσης πίεσης είναι ειδικά σχεδιασμένη για να
εκτονώνει την περίσσεια πίεσης, γι’ αυτ μην την πειράζετε
και μην την πιέζετε για να παραμείνει κλειστή
Χρήση κατά τη χειμερινή περίοδο: Αδειάστε το υγρ απ λα
τα τμήματα για να αποφύγετε πρκληση ζημιάς στο προϊν
λγω ψύξης.
Ετήσια συντήρηση: Καθαρίζετε ολκληρο τον ψεκαστήρα
τουλάχιστον μία φορά το χρνο και αλείφετε λα τα
αποσπώμενα μέρη και τα στεγανωτικά με γράσο σιλικνης.
Δοκιμάστε τον ψεκαστήρα χρησιμοποιώντας νερ και, σε
περίπτωση που κάποια ροδέλα ή στεγανωτικ έχει φθαρεί,
θα πρέπει να αντικατασταθεί.
www.hozelock.com
• Bu sprey üzerinde herhangi bir bakım i¬lemini
gerçekle¬tirmeden önce. ¤i¬enin basıncını basınç tahliye valfini
çalı¬tırarak dü¬ürmek çok önemlidir
• Bu sprey, böcek öldürücü, mantar öldürücü, zararlı ot yok
edici ve gübrelerin su bazlı çözeltileriyle kullanılmak içindir.
• Bu spreyle birlikte verilen yönergelerin yanı sıra her zaman
için kimyasal ürün tedarikçilerinin yönergelerini de uygulayın
• Kullanmadan önce tüm somunların elle iyice sıkı¬tırıldıœından
emin olun
• Sprey, kimyasal maddelerle kullanıldıysa kullandıktan sonra
kullanılmamı¬ çözeltiyi güvenli bir ¬ekilde atın.
Her zaman koruyucu elbise, gözlük, yüz maskesi ve eldiven
giyin
Sprey damlacıklarını teneffüs etmeyin
Kimyasal maddelere temas etmekten kaçının
Her zaman iyi havalandırılmı¬ bir alanda çalı¬ın
Çocukları, evcil hayvanları ve balıkları kimyasal maddelere
kar¬ı korumaya dikkat edin
Kullanımdan sonra ve özellikle yemekten önce ellerinizi her
zaman iyice yıkayın
Kimyasal madde bula¬mı¬ giysileri her zaman yıkayın
Sprey gözünüze kaçarsa ya da spreyi kullandıktan sonra
herhangi bir belirti gösterirseniz doktorunuza danı¬ın
Spreyi yiyeceklerin ya da yiyecek hazırlama alanlarının
yakınında kullanmayın. Ekinleri spreylerken, ekinler
yenilebilecek hale gelmeden önce kimyasal madde
üreticilerinin zamanlama ile ilgili önerisine özel önem
gösterin.
Beyaz ispirto gibi çözücüleri spreylemeyin
Sadece sulu çözeltileri spreyleyin; daha yoœun karı¬ımlar
nozulu tıkar.
Toz kimyasallar suda tamamen çözünebiliyorsa ba¬arılı bir
¬ekilde spreylenebilir. Eœer çözünmüyorsa ya da çözelti dibe
çöküyorsa spreyleme i¬lemi karı¬ım sürekli olarak
çalkalandıœı takdirde ba¬arılı olabilir.
Spreylenecek malzemede çökelti varsa sıvıyı sprey ¬i¬esine
süzgeçten geçirerek dökün.
i¬eyi basınç tahliye valfiyle a¬ırı basınç altına almayın ya da
sıkı¬tırmayın. Basınç tahliye valfi a¬ırı basıncı bırakmak için
tasarlanmı¬tır onu engellemeyin ya da kapalı kalacak ¬ekilde
zorlamayın
Kı¬ın Kullanım – tüm parçalardaki sıvıyı bo¬altın ve
donmadan olu¬abilecek hasarı önleyin.
Yıllık bakım – En az yılda bir kez tüm spreyi tamamen
temizleyin ve tüm hareketli parçalara ve contalara silikonlu
gres yaœı sürün. Suyla test edin, herhangi bir conta
bozulmu¬sa deœi¬tirilmesi gerekir.
www.hozelock.com
• E szórófej bármilyen karbantartása elμtt. A nyomáskioldó
szelep aktiválásával meg kell szüntetni a palackban a
nyomást.
• E szórófejjel a következμk vizes alapú oldatai permetezhetμk:
rovarölμk, gombaölμk, gyomirtók és m∑trágyák.
• Mindig tartsuk be a vegyszer gyártójának utasításait, valamint
a szórófejjel együtt adott utasításokat!
• Ügyeljünk rá, hogy használat elμtt meghúzzunk minden
anyát!
• Ha a szórófejet vegyszerekhez használtuk, használat után a
megmaradt anyagot biztonságosan dobjuk ki!
Mindig viseljünk védμruhát, védμszemüveget, arcvédμ
maszkot és keszty∑t!
Kerüljük a kiszórt permet belégzését!
Kerüljük a bμrkontaktust a vegyszerekkel!
Mindig jól szellμztethetμ helyen dolgozzunk!
Ügyeljünk rá, hogy gyermekeket, állatokat és halakat ne
tegyünk ki a vegyszer hatásának!
Mindig alaposan mossunk kezet használat után, és
különösen eves elμtt!
Mindig mossunk ki minden szennyezμdött ruhát!
Forduljunk orvoshoz, ha a permet a szemünkbe került, vagy
bármilyen szimptóma jelentkezik a permetezés után!
Ne permetezzünk élelmiszer vagy ételkészítési hely
közelében! Termények permetezésekor különösen ügyeljünk
a vegyszer gyártójának a fogyaszthatósági idμk tekintetében
adott tanácsára!
Ne permetezzünk vele semmilyen oldószert, pl. lakkbenzint!
Mindig csak vízzel felhígított oldatokat permetezzünk; a s∑r∑
keverékek eltömik a fúvókát.
Porszer∑ vegyszerek sikeresen permetezhetμk, ha teljesen
oldhatók vízben. Ha nem, vagy az oldalt leülepedik, a
permetezés még sikerülhet állandó keverés mellett.
Ha a permetezendμ anyag üledéket tartalmaz, sz∑rjük át a
folyadékot a permetezμ tartályba!
A tartály ne legyen túlnyomás alatt, s ne állítsuk el a
nyomáskioldó szelepet! A nyomáskioldó szelep csak a
túlnyomást engedi ki, ne állítsuk el, vagy ne zárjuk le!
Téli használat. Ürítsük le a folyadékot minden részbμl a
fagykár megelμzése céljából!
Éves karbantartás. Legalább évente egyszer alaposan
tisztítsuk meg az egész szórófejet, és szilikonnal kenjük be az
összes mozgó alkatrészt és tömítést! Vízzel ellenμrizzük,
nincs-e szivárgás, és minden meggyengült tömítést vagy
alátétet ki kell cserélni.
HU
TR
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Talimatlar ve Uyarılar
Sorun giderme
Utasítások és figyelmeztetések
33826-002 Hozelock 7L Inst 29/9/09 12:57 Page 7