HP 2550 Series

Connect directly for Windows. 1) Place the CD-ROM in the CD-
ROM drive. 2) On the Welcome screen, click Install Printer. The
Setup Wizard appears.
Za izravno spajanje za Windows. 1) Umetnite CD u CD-ROM. 2)
Na zaslonu Welcome, pritisnite Install Printer. Pojavljuje se Setup
Wizard.
Přímé připojení v systému Windows. 1) Vložte disk CD-ROM do
jednotky CD-ROM. 2) Na úvodní obrazovce klepněte na tlačítko
Instalace tiskárny. Zobrazí se průvodce instalací.
Közvetlen csatlakozás a Windowshoz. 1) Helyezze be a CD-ROM-
ot a CD-ROM-meghajtóba. 2) Az üdvözlőképernyőn kattintson a
Nyomtató telepítése gombra. A Telepítővarázsló megjelenik.
Instalowanie drukarki bezpośrednio wsystemie Windows. 1)Włóż
dysk CD-ROM do napędu. 2)Na ekranie powitalnym kliknij opcję
Instaluj drukarkę. Zostanie wyświetlony Kreator konfiguracji.
Conectare directă pentru Windows. 1) Introduceţi CD-ul în unitatea
de disc CD-ROM. 2) În ecranul de întâmpinare, faceţi clic pe Install
Printer. Va fi afişat ecranul Setup Wizard.
Priame pripojenie vsystéme Windows. 1) Do jednotky CD-ROM
vložte disk CD-ROM. 2) Na úvodnej obrazovke kliknite na položku
Install Printer. Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.
Note If the Welcome screen does not appear, click Start, and then
click Run. Type X:hpsetup (replace "X" with the CD-ROM drive
letter), and then click OK.
Napomena Ako se ne pojavi zaslon za dobrodošlicu, pritisnite Start,
a zatim Run. Utipkajte X:SETUP (zamijenivši "X" slovom za CD-
ROM uređaj, i pritisnite OK.)
Poznámka Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, klepněte v
nabídce Start na položku Spustit. Zadejte X:hpsetup (písmeno „X“
nahraďte aktuálním označením jednotky CD-ROM) a klepněte na
tlačítko OK.
Megjegyzés Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, kattintson a
Start menüre, majd a Futtatás parancsra. Gépelje be a következőt:
X:hpsetup (az "X" helyébe a CD-ROM-meghajtó betűjelét írja), és
kattintson az OK gombra.
Uwaga Jeśli ekran powitalny nie wyświetla się, kliknij przycisk Start,
anastępnie Uruchom. Wpisz polecenie X:hpsetup, gdzie „X”
oznacza literę napędu CD-ROM, anastępnie kliknij OK.
Notă Dacă ecranul de întâmpinare nu se deschide, faceţi clic pe
Start şi apoi pe Run. Tastaţi X:hpsetup (înlocuiţi "X" cu litera
corespunzătoare unităţii de disc CD-ROM), apoi faceţi clic pe OK.
Poznámka Ak sa úvodná obrazovka nezobrazí, kliknite na tlačidlo
Start apotom na položku Run. Zadajte príkaz X:\hpsetup (znak
„X“ prepíšte písmenom jednotky CD-ROM) apotom kliknite na
tlačidlo OK.
18