HP 2550 Series

Note If no HP Jetdirect page was printed, wait 30 seconds for the
network card to initialize, and then try to print the page again.
Napomena Ako nije ispisana nijedna HP Jetdirect stranica,
pričekajte 30 sekundi da se mrežna kartica inicijalizira, a zatim
ponovo pokušajte ispisati stranicu.
Poznámka Pokud se stránka HP Jetdirect nevytiskla, počkejte 30
sekund, aby se mohla nastavit síťová karta, a zkuste stránku
vytisknout znovu.
Megjegyzés Ha a nyomtató nem nyomtatott HP Jetdirect oldalt,
várjon 30 másodpercet a hálózati kártya inicializálására, majd
próbálja meg újra az oldal nyomtatását.
Uwaga Jeżeli strona HPJetdirect nie została wydrukowana,
odczekaj 30 sekund na inicjalizację karty sieciowej, anastępnie
spróbuj ponownie wydrukować stronę.
Notă Dacă nu s-a tipărit pagina HP Jetdirect, aşteptaţi să se
iniţializeze placa de reţea, apoi reîncercaţi să tipăriţi pagina.
Poznámka Ak sa nevytlačila žiadna strana HP Jetdirect, počkajte 30
sekúnd na inicializáciu sieťovej karty apotom skúste vytlačiť stranu
znova.
Install the network software. 1) Place the CD-ROM in the CD-ROM
drive, and then follow the onscreen instructions. 2) Click Finish,
restart the computer, and then go to step 25.
Instaliranje softvera za mrežu. 1) Umetnite CD u CD-ROM i slijedite
upute na zaslonu. 2) Pritisnite Finish, ponovo pokrenite računalo i
idite na korak 25.
Instalace síťového softwaru 1) Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-
ROM a postupujte podle pokynů na obrazovce. 2) Klepněte na
tlačítko Dokončit, restartujte počítač a přejděte ke kroku 25.
A hálózati szoftver telepítése. 1) Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-
ROM-meghajtóba, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. 2) Kattintson a Befejezés gombra, indítsa újra a
számítógépet, majd lépjen a 25. lépéshez.
Instalowanie oprogramowania sieciowego. 1)Włóż dysk CD-ROM
do napędu ipostępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na
ekranie. 2)Kliknij przycisk Zakończ, uruchom ponownie komputer
iprzejdź do punktu25.
Instalaţi software-ul pentru reţea. 1) Introduceţi CD-ul în unitatea de
disc CD-ROM şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 2) Faceţi clic pe
Finish, reporniţi calculatorul, apoi mergeţi la pasul 25.
Nainštalujte sieťový softvér. 1) Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-
ROM apotom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 2) Kliknite
na tlačidlo Finish, reštartujte počítač apotom pokračujte krokom 25.
21
Slovenčina Română Polski Magyar Čeština Hrvatski English