HP 2550 Series

Install the printer driver only (Windows NT 4.0). If the printer is
connected to the network, have the network administrator add a
port. 1) Click Start, click Settings, and then click Printers.
Instaliranje samo upravljačkih programa za pisač (Windows NT
4.0). Ako je pisač priključen na mrežu, neka vam administrator za
mrežu doda port. 1)Pritisnite Start pritisnite Settings i pritisnite
Printers.
Instalace pouze ovladače tiskárny (systém Windows NT 4.0)
Pokud je tiskárna připojena k síti, požádejte správce sítě, aby na
tiskárně nainstaloval další port. 1) V nabídce Start přejděte k
položce Nastavení a klepněte na položku Tiskárny.
Csak a nyomtatómeghajtó telepítése (Windows NT 4.0) Ha a
nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz, kérje meg a hálózati
adminisztrátort, hogy adjon hozzá egy új portot. 1) Kattintson a Start
menüre, kattintson a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók opcióra.
Instalowanie tylko sterownika drukarki (Windows NT 4.0). Jeśli
drukarka jest podłączona do sieci, administrator sieci musi dodać
port. 1)Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, anastępnie kliknij
Drukarki.
Instalaţi numai driverul de imprimantă (Windows NT 4.0). Dacă
imprimanta este conectată la reţea, solicitaţi administratorului de
reţea să adauge un port. 1) Faceţi clic pe Start, apoi pe Settings şi
pe Printers.
Nainštalujte samotný ovládač tlačiarne (Windows NT 4.0). Ak je
tlačiareň pripojená do siete, požiadajte správcu siete opripojenie
portu. 1) Kliknite na tlačidlo Start, potom na položku Settings
anakoniec na položku Printers.
2) Double-click Add Printer, and then follow the onscreen
instructions. When prompted for a manufacturer, click Have Disk.
Note Windows NT 4.0 does not support USB connections.
Dvaput pritisnite Add Printer i slijedite upute. Kada se pojavi upit o
prodavaču, pritisnite Have Disk.
Napomena Windows NT 4.0 ne podržava USB veze.
2) Poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu a postupujte podle pokynů na
obrazovce. Po výzvě k zadání výrobce klepněte na tlačítko Z diskety.
Poznámka Systém Windows NT 4.0 nepodporuje připojení přes
rozhraní USB.
2) Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása opcióra, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a gyártót kéri
a rendszer, kattintson a Saját lemez opcióra.
Megjegyzés A Windows NT 4.0 nem támogatja az USB kapcsolatot.
2)Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę ipostępuj zgodnie
zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy ukaże się monit
opodanie producenta, kliknij opcję Z dysku.
Uwaga System Windows NT 4.0 nie obsługuje połączeń USB.
2) Faceţi dublu clic pe Add Printer, apoi urmaţi instrucţiunile de pe
ecran. Când vi se solicită selectarea unui producător, faceţi clic pe
Have Disk.
Notă Windows NT 4.0 nu acceptă conexiuni USB.
2) Dvakrát kliknite na položku Add Printer apotom postupujte podľa
pokynov na obrazovke. Po zobrazení výzvy na zadanie výrobcu
kliknite na tlačidlo Have Disk.
Poznámka Operačný systém Windows NT 4.0 nepodporuje
pripojenie prostredníctvom rozhrania USB.
23
Slovenčina Română Polski Magyar Čeština Hrvatski English